1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 ចំណងជើងរង ធ្វើសមកាលកម្មដោយ - LWINT រៃអង្គាសប្រាក់សម្រាប់សប្បុរសធម៌ដែលអ្នកចូលចិត្តដោយគ្រាន់តែស្វែងរកគេហទំព័រ។ វាពិតជាឥតគិតថ្លៃសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ និងសប្បុរសជនដូចគ្នា! www.clicktodonate.org 2 00:00:03,577 --> 00:00:07,577 នៅទីនោះអ្នកមានវា, មនុស្ស, សន្និដ្ឋាន ភស្តុតាងដែលថា Spider-Man ជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ 3 00:00:07,602 --> 00:00:10,982 សម្រាប់ការសម្លាប់ដ៏ឃោរឃៅរបស់ Mysterio, អ្នកចម្បាំងអន្តរវិមាត្រ 4 00:00:11,007 --> 00:00:14,295 ដែលបានលះបង់ជីវិតដើម្បីការពារ ភពផែនដីរបស់យើង ហើយអ្នកណានឹងមិនសង្ស័យ 5 00:00:14,326 --> 00:00:18,710 ធ្លាក់ចុះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ វីរបុរសដ៏អស្ចារ្យបំផុតគ្រប់ពេលវេលា។ 6 00:00:19,397 --> 00:00:21,438 ប៉ុន្តែនោះមិនមែនទាំងអស់ទេមនុស្ស។ 7 00:00:21,461 --> 00:00:24,475 នេះ​ជា​អ្នក​ផលិត​រឿង​ពិត។ ដង្កៀប ខ្លួនអ្នក អ្នកប្រហែលជាចង់អង្គុយចុះ។ 8 00:00:24,500 --> 00:00:27,180 រូបពិតរបស់ Spider-Man... ឈ្មោះពិតរបស់ Spider-Man គឺ... 9 00:00:29,321 --> 00:00:32,088 ឈ្មោះរបស់ Spider-Man គឺ Peter Parker ។ 10 00:00:32,553 --> 00:00:34,829 តើអ្វីជា f --- 11 00:00:35,056 --> 00:00:39,454 នោះហើយជាត្រូវ, មនុស្ស។ Peter Parker, វិទ្យាល័យអាយុដប់ប្រាំពីរឆ្នាំ 12 00:00:39,539 --> 00:00:41,648 ទុច្ចរិត ចាប់​ឃាតក... 13 00:00:41,937 --> 00:00:45,546 តើអ្នកជាមិត្តស្រីរបស់ Spider-Man មែនទេ? តើអ្នកជាមិត្តស្រីរបស់ Spider-Man មែនទេ? 14 00:00:46,205 --> 00:00:49,102 -មនុស្សពីងពាង! - គាត់នៅទីនេះ! 15 00:00:49,173 --> 00:00:51,696 - អូហូ, ហូ, ហូ។ សូមកុំប៉ះនាង។ - អ្នកគ្រាន់តែជាក្មេងទេ? 16 00:00:51,993 --> 00:00:54,907 តើអ្នកបានសម្លាប់ Mysterio ទេ? អ្នក ជួយសម្លាប់ Mysterio? 17 00:00:54,954 --> 00:00:56,586 ទេ ខ្ញុំ... ខ្ញុំមិនបាន... 18 00:00:56,611 --> 00:00:57,883 ហាហា ហាហា ហាហា! 19 00:00:57,908 --> 00:00:59,563 គាត់វាយខ្ញុំ។ Spider-Man វាយខ្ញុំ! 20 00:00:59,642 --> 00:01:01,540 គាត់វាយខ្ញុំ។ Spider-Man វាយខ្ញុំ! 21 00:01:01,587 --> 00:01:03,798 មនុស្ស​បាន​សម្លឹង​មើល​ទៅ​លើ​នេះ​ ក្មេងប្រុសហើយហៅគាត់ថាជាវីរបុរស។ 22 00:01:03,822 --> 00:01:07,441 ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលខ្ញុំហៅគាត់ថា: សត្រូវសាធារណៈលេខមួយ! 23 00:01:07,707 --> 00:01:10,339 ខ្ញុំមិនដែលចង់ទេ។ ធ្វើបែបនេះម្តងទៀត! 24 00:01:10,652 --> 00:01:13,456 MJ អាណិតណាស់ តែមើលមិនឃើញ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងដៃរបស់អ្នកនៅក្នុងរបស់ខ្ញុំ ... 25 00:01:13,542 --> 00:01:15,143 ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំសុំទោស។ មិនអីទេ តើ​យើង​នឹង​ទៅ​ណា? 26 00:01:15,173 --> 00:01:17,712 - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ផ្ទះរបស់អ្នក។ - អូ ទេ! យើងមិនអាចទៅផ្ទះរបស់ខ្ញុំបានទេ។ 27 00:01:17,758 --> 00:01:19,140 - ប៉ានឹងសម្លាប់ឯង! - អ្វី? 28 00:01:19,165 --> 00:01:20,813 ខ្ញុំគិតថាអ្នកបាននិយាយរបស់អ្នក។ ប៉ាពិតជាចូលចិត្តខ្ញុំមែនទេ? 29 00:01:20,838 --> 00:01:22,354 បាទ មិនអីទៀតទេ។ 30 00:01:24,817 --> 00:01:26,020 - លោកពូ។ - លោកពូ! 31 00:01:30,695 --> 00:01:32,016 ចាំមើល! 32 00:01:40,282 --> 00:01:42,368 នោះកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ មិនអីទេ។ 33 00:01:42,575 --> 00:01:45,145 - សុខសប្បាយទេ? - បាទ។ យាយ... 34 00:01:45,973 --> 00:01:49,473 សូមអញ្ជើញមក នៅលើ ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 35 00:02:04,931 --> 00:02:07,493 ខ្ញុំគ្រាន់តែមានអារម្មណ៍ថាល្ងង់ណាស់។ ខ្ញុំមិនបាន ដឹង​ថា​អ្នក​វេទនា។ 36 00:02:07,603 --> 00:02:10,751 ទេ វាពិតជាសប្បាយណាស់មែនទេ? ដឹង​ទេ នោះ​ជា​ហេតុ​ដែល​ហៅ​វា​ថា​ជា​ការ​បោក​! 37 00:02:10,884 --> 00:02:12,751 - ហើយយើងលោត។ - វាមិនអីទេ។ 38 00:02:12,806 --> 00:02:14,770 ខ្ញុំអាចធ្លាប់ជា សប្បាយជាង។ ខ្ញុំអាចមានភាពសប្បាយរីករាយ។ 39 00:02:14,846 --> 00:02:17,517 - យើងនឹងដើរលេងម្តងទៀត។ - ដូចជា ... តើអ្នកគិតនៅពេលណា? 40 00:02:20,188 --> 00:02:22,945 - ខ្ញុំគួរតែមើលថាតើនោះជាអ្វី។ - ទេ ទេ ទេ ទេ ទេ ។ រីករាយ។ 41 00:02:22,970 --> 00:02:24,540 - វាជាអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើ។ - គាត់តែងតែមក ... 42 00:02:24,565 --> 00:02:25,565 - ពេត្រុស? - មិនមែន... 43 00:02:25,735 --> 00:02:28,605 - ពេត្រុស? អូ។ ព្រះ។ ពេត្រុស... - អូ ទេ។ អូ ទេ មិនដឹងធ្វើម៉េចទេ! 44 00:02:28,683 --> 00:02:29,691 ពេត្រុស... 45 00:02:30,948 --> 00:02:32,463 - អូ។ អូ ទេ - យើងមិនបានឃើញអ្វីទេ។ 46 00:02:32,658 --> 00:02:34,447 - នេះមិនមែនជាអ្វីដែលវាមើលទៅ, រីករាយ។ -ខ្ញុំសុំទោស... 47 00:02:34,472 --> 00:02:35,698 -គ្រាន់តែអនុវត្តដោយសុវត្ថិភាព... - វាមិនមែនជាអ្វីដែលវាមើលទៅ។ 48 00:02:35,730 --> 00:02:37,230 អូ! 49 00:02:37,269 --> 00:02:38,854 អ្នកត្រូវតែជា MJ! 50 00:02:39,033 --> 00:02:41,080 - រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ - រីករាយណាស់ដែលបានជួបអ្នក។ 51 00:02:41,105 --> 00:02:43,167 ចាំមើល អូនយំទេ? 52 00:02:43,191 --> 00:02:44,378 យើង​បាន​បែក​គ្នា។ 53 00:02:45,972 --> 00:02:48,863 - ហេ, Spider-Man! - អូហូ... 54 00:02:48,923 --> 00:02:52,423 សូមអរគុណ។ ខ្ញុំមិនបានស្គាល់អ្នកទេ។ បំបែក។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកកំពុងមានស្នេហា, ឧសភា។ 55 00:02:52,456 --> 00:02:55,878 - អត់ទេ ពួកយើងនិយាយអំពីរឿងនេះ... - ខ្ញុំប្រហែលជាត្រូវចាកចេញ ខ្ញុំគិតថា... 56 00:02:55,909 --> 00:02:57,674 ខ្ញុំ​បាន​គិត​ថា​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា។ គូស្នេហ៍​ដ៏​សង្ហា​មួយ​គូ​នេះ... 57 00:02:57,744 --> 00:03:00,049 - អ្នកដឹងទេវាពិតជាអំពីព្រំដែន ... -អូ... 58 00:03:00,509 --> 00:03:02,634 - អូ ហេ ស្តាប់។ ចូលទៅទីនេះ។ - តើនោះជាទ្វារទេ? 59 00:03:02,659 --> 00:03:05,494 - ហេតើវាពិតទេ... -មិនមែនពេលនេះទេ! 60 00:03:06,010 --> 00:03:07,026 គ្រាន់តែធ្វើផ្ទះខ្លួនឯង... 61 00:03:07,269 --> 00:03:08,800 ... អំពីការរួមភេទពេត្រុស។ 62 00:03:08,861 --> 00:03:09,924 នេះគ្មានអ្វីសោះ ដើម្បីធ្វើជាមួយការរួមភេទ។ 63 00:03:09,949 --> 00:03:12,088 ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះ វាជាគោលដៅ ប៉ុន្តែ ប្រសិនបើអ្នកចង់ឆ្លងកាត់វាម្តងទៀត ... 64 00:03:12,113 --> 00:03:13,603 ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំ... តើសំឡេងនោះជាអ្វី? 65 00:03:15,642 --> 00:03:17,183 ហេ មនុស្សពីងពាង! 66 00:03:18,441 --> 00:03:21,316 ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ឡើង​វិញ។ វាប្រសិនបើអ្នកចង់។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិន... 67 00:03:27,191 --> 00:03:29,347 តើអ្នកអាចចេញពីរបស់អ្នក។ ទូរស័ព្ទរយៈពេលប្រាំនាទី, 68 00:03:29,372 --> 00:03:31,808 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយជាមួយអ្នក អំពីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក, យល់ព្រម? 69 00:03:31,833 --> 00:03:32,840 ពេត្រុស? 70 00:03:36,128 --> 00:03:37,136 អ្វី? 71 00:03:38,800 --> 00:03:40,167 - តើនោះ... - នៅទីនេះ? 72 00:03:57,622 --> 00:03:59,536 ខ្ញុំមានន័យថាប្រហែលជាវា។ មិនមែនជារឿងធំបែបនេះទេ។ 73 00:03:59,590 --> 00:04:00,848 Spider-Menace! 74 00:04:01,552 --> 00:04:03,958 រដ្ឋាភិបាលជុំវិញ ពិភពលោកបានចាប់ផ្តើមការស៊ើបអង្កេត 75 00:04:03,983 --> 00:04:06,489 ចូលទៅក្នុងឃាតក ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Spider-Man, 76 00:04:06,661 --> 00:04:11,567 aka, Peter Parker, aka, the ឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាមតាមបណ្តាញ, 77 00:04:11,606 --> 00:04:15,582 ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។ ពលរដ្ឋសមរម្យនៃទីក្រុងញូវយ៉ក។ 78 00:04:15,661 --> 00:04:19,301 មែនហើយឥឡូវនេះទីក្រុងនេះនិង ពិភពលោកមើលឃើញគាត់សម្រាប់អ្វីដែលគាត់ពិតជា។ 79 00:04:19,418 --> 00:04:20,550 ឃាតក! 80 00:04:21,411 --> 00:04:25,347 ព័ត៌មានលម្អិតថ្មីពីសប្តាហ៍មុន។ ការវាយប្រហារបំផ្លិចបំផ្លាញនៅទីក្រុងឡុងដ៍បានផ្ទុះឡើង។ 81 00:04:25,433 --> 00:04:28,448 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម យើងទៅឥឡូវនេះ ទីស្នាក់ការកណ្តាលស៊ើបការណ៍រួម... 82 00:04:28,496 --> 00:04:30,878 ... ដែល​បាន​ដោះលែង​គ្រាន់​តែ​មួយ​ បញ្ជាក់​យ៉ាង​ខ្លី​ថា 83 00:04:30,903 --> 00:04:33,402 ថាយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក ប្រើក្នុងការវាយប្រហារនៅទីក្រុងឡុងដ៍ 84 00:04:33,427 --> 00:04:35,826 ត្រូវបានរចនាឡើងដោយ Stark Industries ។ 85 00:04:36,653 --> 00:04:39,620 - ភ្នាក់ងារសហព័ន្ធ! បើកឡើង! - ភ្នាក់ងារសហព័ន្ធ? អ្នកនៅទីនេះ! 86 00:04:40,967 --> 00:04:42,607 នាយកដ្ឋានគ្រប់គ្រងការខូចខាត។ 87 00:04:42,632 --> 00:04:44,311 យើងមានដីកាសម្រាប់ ការចាប់ខ្លួនលោក Peter Parker ។ 88 00:04:44,320 --> 00:04:45,654 - តើអ្នកដឹងពីវិសោធនកម្មទីបួនទេ? - ប្រាកដ។ 89 00:04:45,678 --> 00:04:48,396 - ការស្វែងរកមិនសមហេតុផល និងការរឹបអូស? - ចូលមកនេះប្រុសៗ។ តោះទៅ។ 90 00:04:49,967 --> 00:04:53,513 - ខ្ញុំមិនសម្លាប់ Quentin Beck ទេ។ យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកបានធ្វើ។ - យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកដែលជារបស់អ្នក។ 91 00:04:53,569 --> 00:04:54,934 អត់ទេ មើល... 92 00:04:54,959 --> 00:04:58,435 Nick Fury នៅទីនោះពេញមួយពេល។ គ្រាន់តែសួរគាត់ គាត់អាចពន្យល់បានទាំងអស់។ 93 00:04:58,521 --> 00:05:01,076 Nick Fury ធ្លាប់ជា ក្រៅភពសម្រាប់ឆ្នាំមុន។ 94 00:05:01,178 --> 00:05:02,186 អ្វី? 95 00:05:02,428 --> 00:05:03,436 ពេត្រុស! 96 00:05:03,913 --> 00:05:04,920 MJ! អឺ... 97 00:05:05,303 --> 00:05:06,663 គេ​អត់​មាន​អី​ទេ​លោក​អើយ! 98 00:05:06,725 --> 00:05:08,959 - កុំនិយាយអី យើងមានមេធាវី។ - កុំនិយាយអី យើងមានមេធាវី។ 99 00:05:09,123 --> 00:05:10,311 ខ្ញុំចង់បានមេធាវី។ 100 00:05:10,950 --> 00:05:11,997 កញ្ញា Jones-Watson... 101 00:05:12,022 --> 00:05:13,457 ចូន។ ខ្ញុំមិនដើរតាម Watson ទេ។ 102 00:05:13,803 --> 00:05:14,811 កញ្ញា Jones... 103 00:05:14,975 --> 00:05:17,217 - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់បានមេធាវីប្រសិនបើ ... - ខ្ញុំគ្មានអ្វីត្រូវលាក់ទេ? 104 00:05:17,405 --> 00:05:20,280 - ពិតប្រាកដ។ លុះត្រាតែ... - ខ្ញុំពិតជាមានកំហុសអ្វីមួយមែនទេ? 105 00:05:20,474 --> 00:05:23,028 ខ្ញុំ​ដឹង​ច្បាស់​អំពី​អ្នក។ យុទ្ធសាស្ត្រ និងសិទ្ធិរបស់ខ្ញុំ។ 106 00:05:23,779 --> 00:05:25,176 គ្រាន់តែឆ្លើយសំណួររបស់ខ្ញុំ។ 107 00:05:25,836 --> 00:05:27,100 ខ្ញុំបានឃើញឯកសាររបស់អ្នក។ 108 00:05:27,664 --> 00:05:30,624 អ្នកជាស្ត្រីវ័យក្មេងឆ្លាត ជាមួយនឹងអនាគតដ៏ភ្លឺស្វាងនៅពីមុខនាង។ 109 00:05:30,969 --> 00:05:35,140 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនឹងប្រថុយវាទាំងអស់ដោយទទួលបាន ពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រុងប្រយ័ត្នដូចជា Peter Parker? 110 00:05:36,678 --> 00:05:38,936 សុំទោសដែលអោយអ្នករង់ចាំ។ 111 00:05:38,984 --> 00:05:41,516 តើយើងអាចទទួលបានអាហារសម្រន់ Ned បានទេ? សូម? គាត់កំពុងរង់ចាំ។ 112 00:05:41,797 --> 00:05:43,898 ពុកម៉ែ អាណិតណាស់ 113 00:05:44,085 --> 00:05:45,515 ខ្ញុំមិនគួរទេ។ និយាយអ្វីទៅអ្នក។ 114 00:05:45,540 --> 00:05:46,842 ទេ Ned ។ សូម្បីតែរឿងមួយ។ 115 00:05:46,867 --> 00:05:48,211 ខ្ញុំ​មាន​សំណួរ​តែ​មួយ... 116 00:05:48,375 --> 00:05:50,725 នៅពេលដែល MJ ប្រាប់អ្នកនោះ។ Peter គឺជាមនុស្សពីងពាង... 117 00:05:50,750 --> 00:05:52,750 - ហូ ហូ ហូ... - មានរឿងអី? 118 00:05:52,797 --> 00:05:55,695 ខ្ញុំដឹងផ្លូវមុនពេល MJ ធ្វើ។ I គឺជាបុរសរបស់ Spider-Man នៅលើកៅអី។ 119 00:05:55,758 --> 00:05:56,772 អូ ខ្ញុំដឹងអំពីរឿងទាំងនោះ។ 120 00:05:56,797 --> 00:05:58,281 ខ្ញុំចង់និយាយថាពាក់កណ្តាលបុរស មានបុរសនៅលើកៅអី។ 121 00:05:58,305 --> 00:05:59,999 ពិត​មែន! អ្នក​នឹង​មិន​ដឹង... 122 00:06:00,046 --> 00:06:02,335 ខ្ញុំបានជួយតាមព្យញ្ជនៈ គាត់រកឃើញសត្វត្មាត។ 123 00:06:02,389 --> 00:06:03,189 ខ្ញុំមិនបានដឹងរឿងនោះទេ។ 124 00:06:03,214 --> 00:06:06,452 ហើយខ្ញុំបានជួយគាត់ hack ឈុតរបស់គាត់ម្តង។ ហើយបានជួយគាត់ឱ្យទៅដល់លំហ។ 125 00:06:06,492 --> 00:06:10,415 ដូច្នេះនៅក្នុងការប្រុងប្រយ័ត្នខុសច្បាប់របស់ Spider-Man អ្នកគឺជាសមគំនិតចម្បងរបស់គាត់។ 126 00:06:14,279 --> 00:06:16,834 ខ្ញុំចង់បានរបស់ខ្ញុំ ពាក្យយ៉ាងតឹងរ៉ឹងពីកំណត់ត្រា។ 127 00:06:16,961 --> 00:06:18,146 ដោយក្តីគោរពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ 128 00:06:18,185 --> 00:06:20,512 ហើយខ្ញុំមានន័យថា ដោយ​មិន​ស្មោះ​ត្រង់​ខ្លាំង​ណាស់ 129 00:06:20,537 --> 00:06:23,574 លុះត្រាតែអ្នកមានការពិតខ្លះ ការចោទប្រកាន់ជាក់លាក់ដើម្បីទម្លាក់មកយើង, 130 00:06:23,599 --> 00:06:25,740 តាមផ្លូវច្បាប់ អ្នកមិនអាចឃុំយើងនៅទីនេះបានទេ។ 131 00:06:26,326 --> 00:06:27,864 អ្នក​ពិត​ជា​គួរ​តែ​មេធាវី។ 132 00:06:27,889 --> 00:06:28,897 សុំទោស? 133 00:06:28,983 --> 00:06:31,334 គ្រោះថ្នាក់ដល់កុមារគឺជាការរ៉េបដ៏អាក្រក់មួយ។ 134 00:06:31,732 --> 00:06:35,358 ក្មេងប្រុសត្រូវបានប្រគល់ឱ្យអ្នកហើយដូចជា អាណាព្យាបាលស្របច្បាប់របស់គាត់ ជាម្តាយរបស់គាត់ 135 00:06:35,513 --> 00:06:39,654 អ្នកមិនត្រឹមតែអនុញ្ញាតឱ្យគាត់មានគ្រោះថ្នាក់ប៉ុណ្ណោះទេ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ ប៉ុន្តែអ្នកពិតជាបានលើកទឹកចិត្តវា។ 136 00:06:39,726 --> 00:06:41,037 តើអ្នកណាធ្វើនោះ? 137 00:06:41,178 --> 00:06:43,209 ខ្ញុំចង់ជួបពេត្រុសឥឡូវនេះ។ 138 00:06:44,665 --> 00:06:49,899 Stark Industries ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​បាន​នៅ​ក្នុង​គេហទំព័រ​របស់ ភាពចម្រូងចម្រាសរបស់ Spider-Man/Mysterio ថ្ងៃនេះ 139 00:06:49,939 --> 00:06:54,949 នៅពេលដែលភ្នាក់ងារសហព័ន្ធបើកការស៊ើបអង្កេត បាត់បង់បច្ចេកវិទ្យា Stark ។ 140 00:06:54,996 --> 00:06:57,309 ភ្នាក់ងារចង់ដឹង ពិតជាអ្វីដែលបានយក... 141 00:06:57,472 --> 00:06:59,425 យ៉ាងហោចណាស់ពួកគេបានប្រើ រូបភាពដ៏ល្អមួយ។ 142 00:07:03,887 --> 00:07:05,949 នោះអស្ចារ្យណាស់។ សូមអរគុណ។ 143 00:07:06,176 --> 00:07:08,051 អញ្ចឹងខ្ញុំមានខ្លះ ដំណឹងល្អ ពេត្រុស។ 144 00:07:08,129 --> 00:07:10,550 ខ្ញុំមិនជឿណាមួយឡើយ។ ការចោទប្រកាន់ប្រឆាំងនឹងអ្នកនឹងជាប់។ 145 00:07:10,678 --> 00:07:13,295 - ចាំអីទៀត? - អូ ខ្ញុំបានដឹងហើយ។ 146 00:07:13,320 --> 00:07:14,808 - ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ លោក Murdock ។ សូមអរគុណ។ - បាទ។ 147 00:07:14,833 --> 00:07:16,512 - សូមអរគុណលោក Matt ។ - នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ 148 00:07:16,725 --> 00:07:18,444 ជាការប្រសើរណាស់, ល្អឥតខ្ចោះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ... 149 00:07:18,529 --> 00:07:19,850 - លោក Hogan? -បាទ? 150 00:07:19,936 --> 00:07:22,529 អាហារបំប៉នគឺសកម្ម ការស៊ើបអង្កេតបច្ចេកវិទ្យាដែលបាត់។ 151 00:07:23,107 --> 00:07:26,708 ខ្ញុំយល់ថាអ្នកស្មោះត្រង់នឹងលោក Stark និងកេរដំណែលរបស់គាត់ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចូលរួម... 152 00:07:26,888 --> 00:07:28,857 - បើខ្ញុំពាក់ព័ន្ធ? - ខ្ញុំអាចធានាបានមេធាវី។ 153 00:07:28,983 --> 00:07:31,600 ខ្ញុំត្រូវការមេធាវីព្រោះខ្ញុំ un... ខ្ញុំស្ថិតនៅក្រោមការបណ្តាក់ទុន... ខ្ញុំគិតថា, 154 00:07:31,871 --> 00:07:33,888 អ្នកបាននិយាយថាមិនមានទេ។ គិតថ្លៃ។ ខ្ញុំអាចនិយាយបាន។ 155 00:07:33,944 --> 00:07:36,240 ក្រោមការប្រឹក្សាយោបល់ ខ្ញុំបដិសេធមិនឆ្លើយសំណួរ 156 00:07:36,350 --> 00:07:39,194 ដោយក្តីគោរព ព្រោះខ្ញុំ... ចម្លើយអាចចោទខ្ញុំ។ 157 00:07:39,440 --> 00:07:41,737 មានពាក្យមួយនៅក្នុង Goodfellas ។ តើពួកគេនិយាយអ្វីខ្លះនៅក្នុង Goodfellas? 158 00:07:41,800 --> 00:07:43,292 ខ្ញុំដឹង នោះហើយជា គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ... ស្ងប់ស្ងាត់។ 159 00:07:43,564 --> 00:07:45,213 តោះស្តាប់អ្វី គាត់ត្រូវតែនិយាយ។ ម៉ាត់? 160 00:07:45,238 --> 00:07:46,964 អ្នកនឹងត្រូវការ មេធាវីដ៏ល្អម្នាក់។ 161 00:07:48,229 --> 00:07:51,331 ពេត្រុស អ្នកប្រហែលជាបានគេចពីផ្លូវច្បាប់របស់អ្នក។ មានបញ្ហា ប៉ុន្តែអ្វីៗនឹងកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ 162 00:07:51,627 --> 00:07:53,692 នៅតែមាន តុលាការនៃមតិសាធារណៈ។ 163 00:08:01,058 --> 00:08:02,714 តើអ្នកទើបតែធ្វើវាដោយរបៀបណា? 164 00:08:03,151 --> 00:08:04,908 ខ្ញុំពិតជាមេធាវីដ៏ល្អម្នាក់។ 165 00:08:06,260 --> 00:08:08,557 យើងនឹងត្រូវការ កន្លែងរស់នៅដែលមានសុវត្ថិភាពជាង។ 166 00:08:23,215 --> 00:08:25,066 ប្រព័ន្ធសំឡេងរោទិ៍ បិទដំណើរការ។ 167 00:08:27,497 --> 00:08:29,559 មើលទៅស្អាតហើយ.... 168 00:08:29,707 --> 00:08:30,879 សុវត្ថិភាព។ 169 00:08:33,825 --> 00:08:36,333 សូមស្វាគមន៍មកកាន់ oasis ខាងវិញ្ញាណ។ 170 00:08:37,401 --> 00:08:39,159 តើអ្នកចូលចិត្ត Donkey Kong Jr. ទេ? 171 00:08:55,996 --> 00:08:57,559 អូ រីករាយ។ 172 00:08:57,964 --> 00:08:59,650 តើអ្នកបានផ្ញើពាក្យសុំរបស់អ្នកហើយឬនៅ? 173 00:08:59,675 --> 00:09:02,683 ខ្ញុំទើបតែបញ្ចប់ MIT របស់ខ្ញុំ។ អ្នក? 174 00:09:02,715 --> 00:09:04,316 - ដូចគ្នា - ស្រមៃមើលថាតើយើងទាំងពីរបានចូលទេ? 175 00:09:04,370 --> 00:09:05,911 - ហើយ Ned? - បាទ ប៉ុន្តែ... 176 00:09:06,229 --> 00:09:08,744 យើងត្រូវយកអាហារូបករណ៍ ដូច្នេះយើងអាចទៅបាន។ 177 00:09:08,877 --> 00:09:10,830 មក។ អ្នកទទួលបានល្អ។ ពិន្ទុ និងពិន្ទុល្អ និង... 178 00:09:10,902 --> 00:09:14,316 - អ្នកគិតថាខ្ញុំគិតខុសពេកហើយ។ - អត់ទេ អត់ទេ អញ្ចឹង... 179 00:09:15,269 --> 00:09:16,511 ប្រភេទ។ នោះមិនអីទេ។ 180 00:09:16,589 --> 00:09:17,854 នោះគឺជាម្នាក់របស់ខ្ញុំ រឿងដែលចូលចិត្តអំពីអ្នក។ 181 00:09:17,893 --> 00:09:19,042 - ពិតទេ? - បាទ។ 182 00:09:19,242 --> 00:09:20,899 អញ្ចឹងតើរបស់អ្នកជាអ្វី របស់ដែលចូលចិត្តផ្សេងទៀត? 183 00:09:20,924 --> 00:09:22,636 ខ្ញុំស្រលាញ់សុទិដ្ឋិនិយមឥតឈប់ឈររបស់អ្នក។ 184 00:09:22,666 --> 00:09:25,228 បាទ។ ខ្ញុំជា "កញ្ចក់ ពាក់កណ្តាលពេញ "ប្រភេទនៃក្មេងស្រី។ 185 00:09:25,253 --> 00:09:26,870 ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តរបៀប អ្នកគឺជាមនុស្ស។ 186 00:09:26,902 --> 00:09:28,173 ខ្ញុំស្រលាញ់មនុស្ស។ 187 00:09:28,198 --> 00:09:29,602 ស្រលាញ់គេ... ខ្លាំងណាស់។ 188 00:09:29,738 --> 00:09:30,853 អ្នកចូលចិត្តកីឡា។ 189 00:09:30,878 --> 00:09:32,928 ខ្ញុំគិតថា Mets នឹង ទៅគ្រប់មធ្យោបាយនៅឆ្នាំនេះ។ 190 00:09:32,983 --> 00:09:35,084 - ពិតទេ? - តើសំលេងរំខាននោះជាអ្វី? 191 00:09:35,350 --> 00:09:37,873 អូ។ នោះហើយជា... នោះជាសុភមង្គល។ មើល។ 192 00:09:38,239 --> 00:09:41,137 គាត់បានឱ្យបន្ទប់របស់គាត់ទៅខែឧសភា ដូច្នេះគាត់កំពុងដេកនៅទីនេះ។ 193 00:09:44,724 --> 00:09:46,247 ខ្ញុំមានសំណួរចម្លែកមួយ។ 194 00:09:48,469 --> 00:09:51,047 តើផ្នែកណាមួយរបស់អ្នកមានអារម្មណ៍ ធូរស្រាលពីរឿងទាំងអស់នេះ? 195 00:09:54,329 --> 00:09:56,570 តាំងពីខ្ញុំទទួលបាន ពីងពាងនោះបន្តិច... 196 00:09:58,078 --> 00:10:01,609 ខ្ញុំទើបតែបានមួយសប្តាហ៍, ដែលជាកន្លែងដែលជីវិតរបស់ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ធម្មតា។ 197 00:10:01,994 --> 00:10:04,056 ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំគិតថាធម្មតា។ 198 00:10:04,884 --> 00:10:05,892 ហើយ... 199 00:10:06,892 --> 00:10:08,916 នោះគឺជាពេលដែលអ្នកបានរកឃើញ។ 200 00:10:08,986 --> 00:10:10,775 ព្រោះពេលនោះ អ្នករាល់គ្នា នោះគឺនៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ 201 00:10:11,220 --> 00:10:12,999 ដែលខ្ញុំចង់បាន។ ដឹង... អ្នកដឹង។ 202 00:10:13,024 --> 00:10:14,633 ហើយវាល្អឥតខ្ចោះ។ 203 00:10:14,658 --> 00:10:16,345 ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដឹង​ហើយ។ ហើយ... 204 00:10:18,392 --> 00:10:21,595 ខ្ញុំជាអ្នកល្បីល្បាញបំផុត។ មនុស្សនៅលើពិភពលោកទាំងមូល... 205 00:10:22,713 --> 00:10:24,111 ... ហើយខ្ញុំនៅតែបែក។ 206 00:10:28,103 --> 00:10:31,712 ខ្ញុំ ... រំភើប ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក។ 207 00:10:33,744 --> 00:10:35,259 បាទ ខ្ញុំ​ដែរ។ 208 00:10:35,447 --> 00:10:36,658 រុំវាឡើង។ 209 00:10:36,690 --> 00:10:38,947 អ្នកទាំងពីរចូលចិត្តគ្នា។ ផ្សេងទៀត។ យើងទទួលបានវា។ ព្យួរឡើង។ 210 00:10:39,063 --> 00:10:41,845 មិនមានដីថ្មីទេ។ ខូច។ មិនអីទេ? ខ្ញុំត្រូវការប្រាំបីម៉ោងរបស់ខ្ញុំ។ 211 00:10:41,928 --> 00:10:42,936 តើអ្នកបានស្តាប់ពេញមួយរឿងនេះទេ? 212 00:10:42,967 --> 00:10:43,975 សួស្តី រីករាយ។ 213 00:10:44,030 --> 00:10:45,399 មិនមែនតាមជម្រើសទេ។ 214 00:10:45,428 --> 00:10:46,436 MJ និយាយថាសួស្តី។ 215 00:10:46,467 --> 00:10:47,521 ជំរាបសួរ។ 216 00:10:47,949 --> 00:10:52,034 យើងកំពុងគ្របដណ្តប់ថ្ងៃដំបូងនៃឆ្នាំជាន់ខ្ពស់ សម្រាប់សិស្សដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ Midtown High, 217 00:10:52,213 --> 00:10:55,135 Peter Parker! ទៅយកគេទៅ ខ្លា! 218 00:10:55,666 --> 00:10:57,809 ឬខ្ញុំគួរនិយាយថា ពីងពាង? 219 00:10:57,834 --> 00:11:00,255 ហ្វូងមនុស្សមាន បន្តកើនឡើងនៅទីនេះទាំងអស់។ 220 00:11:00,279 --> 00:11:03,090 ពេលព្រឹកដ៏យូរនៅ សាលាវិទ្យាសាស្ត្រកណ្តាល... 221 00:11:03,121 --> 00:11:08,839 ហ្វូងមនុស្សហាក់ដូចជាបែងចែកស្មើគ្នា អ្នកគាំទ្រ Spider-Man និងអ្នកតវ៉ា។ 222 00:11:10,507 --> 00:11:14,953 MJ! MJ យើងស្រឡាញ់អ្នក។ MJ, គឺ តើអ្នកនឹងមានកូនពីងពាងរបស់គាត់ទេ? 223 00:11:22,266 --> 00:11:24,914 អាថ៌កំបាំងជារៀងរហូត! ឃាតក! 224 00:11:25,234 --> 00:11:28,109 - -ថយក្រោយ! 225 00:11:28,133 --> 00:11:30,945 - តើអ្នកជានរណា? - ខ្ញុំ Ned Leeds ។ ខ្ញុំជា Spider-Man's... 226 00:11:30,970 --> 00:11:34,798 មិត្តល្អបំផុតរបស់ Peter Parker ។ អ្នកមក នៅកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ? អ្នកមកនៅ Flash Thompson ។ 227 00:11:34,823 --> 00:11:36,896 អ្នកចង់អានអំពី មិត្តភាពដ៏បំផុសគំនិតរបស់យើង? 228 00:11:36,920 --> 00:11:38,901 ឥឡូវនេះអ្នកអាចពីខ្ញុំ សៀវភៅថ្មី, Flashpoint ។ 229 00:11:38,987 --> 00:11:42,713 ពីងពាងមួយ បេះដូងពីរ មួយលាន ការចងចាំឆ្កួត ៗ ។ សូមពិនិត្យមើលវាចេញ។ 230 00:11:45,750 --> 00:11:48,196 - ទៅ។ ទៅ។ ទៅ។ ទៅ។ ទៅ! - អត់ទេ ចាំ... 231 00:11:48,221 --> 00:11:50,289 ខ្ញុំនឹងឃើញអ្នកនៅខាងក្នុង មិនអីទេ? 232 00:11:51,713 --> 00:11:56,048 បន្តមើល Midtown News ពេញមួយឆ្នាំ យើងនាំមកជូនអ្នកនូវការគ្របដណ្តប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធ និងផ្ទាល់ខ្លួន 233 00:11:56,103 --> 00:12:00,369 របស់ពេត្រុសប្រយុទ្ធដ៏ធំបំផុតរបស់គាត់។ សមរភូមិនៅឡើយទេ: ការចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យ។ 234 00:12:04,674 --> 00:12:05,531 ពេត្រុស។ 235 00:12:05,781 --> 00:12:06,789 យើងចង់... 236 00:12:07,180 --> 00:12:08,188 ស្វាគមន៍អ្នកមកវិញ... 237 00:12:08,375 --> 00:12:09,875 ទៅ Midtown High ។ 238 00:12:09,992 --> 00:12:11,960 កន្លែងដែលយើងបង្កើតវីរបុរស។ 239 00:12:12,195 --> 00:12:13,648 - អូហូ។ - ឬឃាតករ។ 240 00:12:13,859 --> 00:12:14,914 បញ្ឈប់វា។ 241 00:12:15,008 --> 00:12:17,062 វាជាកិត្តិយសក្នុងការបម្រើអ្នក ... 242 00:12:17,836 --> 00:12:18,844 - លោក។ - ព្រះ! 243 00:12:18,875 --> 00:12:20,016 Mysterio និយាយត្រូវ។ 244 00:12:20,133 --> 00:12:21,594 ឈប់។ យើងមិន... នោះហើយជាទាំងអស់។ 245 00:12:21,828 --> 00:12:24,289 សិស្សខ្លះ ដាក់វាជាមួយគ្នាសម្រាប់អ្នក។ 246 00:12:24,578 --> 00:12:25,773 ទេ អ្នកបានធ្វើនោះ។ 247 00:12:26,000 --> 00:12:27,882 - អ្នកបានធ្វើនោះ។ - ខ្ញុំបានជួយបន្តិច។ 248 00:12:28,000 --> 00:12:30,328 ខ្ញុំបានព្យាយាមបញ្ឈប់គាត់ជាច្រើន។ ដងប៉ុន្តែអ្នកបានឆ្លងកាត់។ 249 00:12:30,406 --> 00:12:31,702 - គាត់បានធ្វើវាទាំងអស់។ - អ្នកបានធ្វើកិច្ចការដ៏អស្ចារ្យ។ 250 00:12:31,733 --> 00:12:33,585 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមានពេលវេលា ឈប់​ពិនិត្យ​មើល... 251 00:12:34,162 --> 00:12:35,383 ហើយដើរដោយសេរី... 252 00:12:35,531 --> 00:12:39,547 ឬ ឬ យោលតាមសាលធំ... ឬ វារនៅលើពិដានដើម្បីជៀសវាងមនុស្សគ្រប់គ្នា។ 253 00:12:39,641 --> 00:12:40,867 យើងទាំងអស់គ្នាដឹងថាអ្នកអាចធ្វើវាបាន។ 254 00:12:40,922 --> 00:12:41,930 ខ្ញុំគ្រាន់តែនឹង... 255 00:12:42,031 --> 00:12:42,843 អ្នកដឹងពីអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ។ 256 00:12:42,875 --> 00:12:44,249 បញ្ឈប់វា។ អ្នកគឺជា ធ្វើឱ្យខ្លួនឯងអាម៉ាស់។ 257 00:12:44,398 --> 00:12:46,023 គាត់ជាអ្នកទ្រឹស្តីសមគំនិត។ 258 00:13:00,352 --> 00:13:01,734 តើយើងអាចគ្រាន់តែចូលចិត្ត, ស្នាក់នៅទីនេះពេញមួយថ្ងៃ? 259 00:13:02,367 --> 00:13:04,703 - វាឆ្កួតណាស់នៅទីនោះ។ - ចាំនេះល្អណាស់។ 260 00:13:04,742 --> 00:13:05,734 អ្នកខ្លះណែនាំថា 261 00:13:05,883 --> 00:13:07,453 អំណាចរបស់ Parker រួមបញ្ចូលទាំងសត្វពីងពាងឈ្មោល។ 262 00:13:07,484 --> 00:13:10,250 សមត្ថភាពក្នុងការ hypnotize ស្ត្រី។ 263 00:13:10,344 --> 00:13:12,984 ដែលគាត់ធ្លាប់ធ្វើ ល្បួង Jones-Watson 264 00:13:13,063 --> 00:13:14,796 នៅក្នុងការគោរពបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់គាត់។ 265 00:13:14,821 --> 00:13:16,227 ឈប់! ឈប់។ 266 00:13:16,281 --> 00:13:18,414 បាទ Spider-lord របស់ខ្ញុំ។ 267 00:13:26,297 --> 00:13:28,000 ទីបំផុត។ ឯកជនភាពខ្លះ។ 268 00:13:28,219 --> 00:13:29,585 វាឆ្កួតណាស់នៅទីនោះ។ 269 00:13:30,875 --> 00:13:32,382 ដូច្នេះខ្ញុំបានគិត ... 270 00:13:33,023 --> 00:13:34,421 នៅពេលដែលយើងចូលទៅក្នុង MIT, 271 00:13:34,710 --> 00:13:36,007 យើងគួរតែរស់នៅជាមួយគ្នា។ 272 00:13:36,382 --> 00:13:37,413 បាទ ប្រាកដ។ 273 00:13:37,438 --> 00:13:38,446 បាទ។ ស្រឡាញ់នោះ។ 274 00:13:40,320 --> 00:13:41,789 - នេះនឹងក្លាយជាពួកយើង។ - បាទ។ 275 00:13:41,930 --> 00:13:43,085 ដកហ្វ្រេសប៊ី។ 276 00:13:43,227 --> 00:13:45,734 - ហើយញញឹម។ - MIT ច្បាស់ជាសុបិន... 277 00:13:45,977 --> 00:13:47,906 ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងផ្គូផ្គង សាលាបម្រុងរបស់យើង, 278 00:13:47,992 --> 00:13:50,179 វិធីណាក៏ដោយ យើងនឹងទាំងអស់គ្នា នៅជាមួយគ្នានៅបូស្តុន។ 279 00:13:50,265 --> 00:13:52,358 សាលាថ្មី ទីក្រុងថ្មី។ ខ្ញុំអាច Spider-Man នៅទីនោះ។ 280 00:13:52,383 --> 00:13:53,897 ខ្ញុំមានន័យថាពួកគេមាន ឧក្រិដ្ឋកម្មនៅបូស្តុនមែនទេ? 281 00:13:53,945 --> 00:13:55,273 - បាទ។ បាទ ពួកគេធ្វើ។ - មែនហើយឧក្រិដ្ឋកម្មអាក្រក់។ 282 00:13:55,320 --> 00:13:56,984 បាទ ដូច្នេះវានឹងក្លាយជា ដូចជាការចាប់ផ្តើមថ្មី។ 283 00:13:59,609 --> 00:14:00,617 មានរឿងអី? 284 00:14:01,063 --> 00:14:02,632 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែ មានអារម្មណ៍ថាប្រសិនបើអ្នកមិន ... 285 00:14:03,469 --> 00:14:05,335 ប្រសិនបើអ្នករំពឹងថាការខកចិត្ត, 286 00:14:05,382 --> 00:14:07,468 បន្ទាប់មកអ្នកមិនអាចទេ។ ពិតជាទទួលបានការខកចិត្ត។ 287 00:14:07,601 --> 00:14:08,828 មក។ 288 00:14:10,680 --> 00:14:11,688 វានឹងក្លាយជាការចាប់ផ្តើមថ្មី។ 289 00:14:12,539 --> 00:14:13,953 ហើយយើងនឹងនៅជាមួយគ្នា។ 290 00:14:15,305 --> 00:14:16,609 បាទ។ អ្នកនិយាយត្រូវ។ 291 00:14:16,789 --> 00:14:17,984 ការចាប់ផ្តើមថ្មី 292 00:14:21,664 --> 00:14:22,757 ការចាប់ផ្តើមថ្មី 293 00:14:24,960 --> 00:14:26,383 ទីមួយនៅទីនេះ! 294 00:14:30,882 --> 00:14:33,210 វាមិនអីទេ។ វាជាសាលាបម្រុង។ 295 00:14:34,070 --> 00:14:35,085 ពេត្រុស? 296 00:14:37,460 --> 00:14:38,617 ទេ? 297 00:14:40,879 --> 00:14:42,248 ចុងក្រោយ។ 298 00:14:43,339 --> 00:14:44,781 MIT? 299 00:15:01,779 --> 00:15:02,756 មិនអីទេ។ 300 00:15:04,086 --> 00:15:05,414 - រួចរាល់ហើយ? - ចូន... 301 00:15:05,648 --> 00:15:07,625 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យដក ការតុបតែងបុណ្យ Halloween... 302 00:15:07,710 --> 00:15:09,733 តាមពិតទៅ Sasha អញ្ចឹង... 303 00:15:09,758 --> 00:15:11,593 អាកប្បកិរិយាគ្រប់គ្រាន់គ្រាន់តែធ្វើវា។ 304 00:15:12,820 --> 00:15:13,859 នៅលើវា។ 305 00:15:15,570 --> 00:15:17,054 - ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាចង់ក្អួត។ - មិនអីទេ។ 306 00:15:17,156 --> 00:15:19,164 ដោយសារតែគាត់នឹង គ្រាន់តែធ្វើឱ្យខ្ញុំសម្អាតវា។ 307 00:15:19,289 --> 00:15:20,632 នេះជាការបាញ់តែមួយគត់របស់យើង។ 308 00:15:20,657 --> 00:15:22,007 វានៅទីនេះ ឬគ្មានកន្លែងណា។ 309 00:15:22,032 --> 00:15:23,157 ហេ! មក។ 310 00:15:23,182 --> 00:15:24,539 មិនអីទេ។ ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 311 00:15:24,869 --> 00:15:26,305 មិនអីទេ។ នៅលើបី។ 312 00:15:26,586 --> 00:15:27,594 មួយ... 313 00:15:27,961 --> 00:15:28,969 ពីរ... 314 00:15:29,289 --> 00:15:30,297 បី... 315 00:15:52,648 --> 00:15:53,656 ទេ 316 00:15:54,352 --> 00:15:56,140 ទេអ្នក? 317 00:15:57,313 --> 00:16:01,435 "នៅក្នុងពន្លឺនៃថ្មីៗនេះ ភាពចម្រូងចម្រាស យើងមិនអាច 318 00:16:01,460 --> 00:16:04,225 ពិចារណាពាក្យសុំរបស់អ្នកនៅពេលនេះ។" 319 00:16:04,547 --> 00:16:06,031 នេះ​មិន​យុត្តិធម៌​ទេ​។ 320 00:16:06,258 --> 00:16:08,734 ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា នេះ​មិន​យុត្តិធម៌​ទេ​។ ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីខុសទេ។ 321 00:16:08,896 --> 00:16:11,326 ហើយអ្នកប្រាកដជា មិនបានធ្វើអ្វីខុសទេ។ 322 00:16:11,547 --> 00:16:14,546 រំពឹងការខកចិត្ត និង អ្នកនឹងមិនដែលខកចិត្តឡើយ។ 323 00:16:16,312 --> 00:16:18,757 324 00:16:21,148 --> 00:16:22,468 កប់! 325 00:16:28,000 --> 00:16:29,125 អ្នកមិនបានចូលទេ? 326 00:16:29,203 --> 00:16:31,562 បាទ។ ដោយសារតែយើងពិតជា មិត្តភក្តិជាមួយ Spider-Man ។ 327 00:16:33,859 --> 00:16:34,867 អឺ បាទ... 328 00:16:35,335 --> 00:16:38,765 ខ្ញុំទៅប្រសើរជាង។ មាន a, ឧបករណ៍លាយសម្រាប់ការចូលថ្មី... 329 00:16:38,790 --> 00:16:40,610 ហើយ... សុំទោសផង បុរសៗ។ 330 00:16:41,273 --> 00:16:43,054 Jones តើអ្នកជាអ្វី ធ្វើ? ត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញ។ 331 00:16:43,086 --> 00:16:44,546 បាទ។ មកដល់។ 332 00:16:44,725 --> 00:16:45,764 ដឹង​អី​ទេ? 333 00:16:47,766 --> 00:16:49,250 ខ្ញុំនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរអ្វីនោះទេ។ 334 00:16:50,922 --> 00:16:52,125 ខ្ញុំក៏មិនមែនដែរ។ 335 00:16:55,281 --> 00:16:57,781 ទោះបីជា, ខ្ញុំអាចគ្រាន់តែ បានបង្ហាញសំបុត្រនេះដល់ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ 336 00:18:07,765 --> 00:18:08,516 អឹម.... 337 00:18:08,672 --> 00:18:09,680 សួស្តី 338 00:18:12,438 --> 00:18:13,445 សួស្តី! 339 00:18:14,523 --> 00:18:16,023 ខ្ញុំ... 340 00:18:16,125 --> 00:18:19,015 គ្មានខួរក្បាលបំផុត។ មនុស្សនៅក្នុងពិភពលោក។ ខ្ញុំដឹង។ 341 00:18:20,375 --> 00:18:24,046 វង្ស។ ព្យាយាមមិនឱ្យរអិល។ យើង មិនមានការធានារ៉ាប់រងការទទួលខុសត្រូវ។ 342 00:18:27,234 --> 00:18:29,843 - តើទាំងអស់នេះសម្រាប់ពិធីជប់លៀងថ្ងៃឈប់សម្រាកមែនទេ? - ទេ។ 343 00:18:29,914 --> 00:18:32,773 មួយនៃ rotunda ច្រកផ្លូវតភ្ជាប់ទៅស៊ីបេរី។ 344 00:18:33,109 --> 00:18:34,812 ព្យុះកំបុតត្បូងបានបក់បោក។ 345 00:18:36,773 --> 00:18:40,960 ព្រោះ​មាន​នរណា​ម្នាក់​ភ្លេច​បោះ A ការថែរក្សាអក្ខរាវិរុទ្ធដើម្បីរក្សាត្រាឱ្យតឹង។ 346 00:18:41,124 --> 00:18:44,264 នោះជាសិទ្ធិ។ គាត់បានធ្វើ។ ដោយសារតែ គាត់ភ្លេចថាពេលនេះខ្ញុំមានភារកិច្ចខ្ពស់ជាងនេះ។ 347 00:18:44,327 --> 00:18:45,577 ភារកិច្ចខ្ពស់? 348 00:18:45,625 --> 00:18:47,953 កំពូលអាបធ្មប់ មានភារកិច្ចខ្ពស់ បាទ។ 349 00:18:48,031 --> 00:18:49,702 ចាំ ខ្ញុំ​គិត​ថា​អ្នក​ជា កំពូលអាបធ្មប់? 350 00:18:49,851 --> 00:18:51,663 ទេ គាត់បានទទួលវាតាមលក្ខណៈបច្ចេកទេស 351 00:18:51,718 --> 00:18:53,413 ព្រោះ​ខ្ញុំ​ដួល​អស់​រយៈពេល​ប្រាំ​ឆ្នាំ។ 352 00:18:53,578 --> 00:18:55,193 អូ។ ជាការប្រសើរណាស់ សូមអបអរសាទរ។ 353 00:18:55,218 --> 00:18:56,538 ប្រសិនបើខ្ញុំនៅទីនេះ នោះខ្ញុំនឹង... 354 00:18:56,563 --> 00:18:58,875 ដុតបំផ្លាញកន្លែង។ អ្នកទាំងពីរគ្មានអ្នកណាអង្គុយទេ។ 355 00:18:58,900 --> 00:18:59,908 ចាប់ផ្តើមរុះរើ។ 356 00:19:00,195 --> 00:19:01,203 ដូច្នេះ ពេត្រុស... 357 00:19:01,539 --> 00:19:03,257 តើ​ខ្ញុំ​ជំពាក់​ការ​សប្បាយ​អ្វី? 358 00:19:03,406 --> 00:19:04,648 ត្រូវហើយ។ អ៊ុំ... 359 00:19:04,766 --> 00:19:06,523 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយចំពោះ រំខានអ្នក, ប៉ុន្តែ ... 360 00:19:06,555 --> 00:19:08,852 សូម។ យើងសន្សំបានពាក់កណ្តាល សកលលោកជាមួយគ្នា។ 361 00:19:08,883 --> 00:19:10,717 ខ្ញុំគិតថាយើង លើសពីការហៅខ្ញុំលោកម្ចាស់។ 362 00:19:10,742 --> 00:19:12,421 អូខេ... ស្ទេផាន។ 363 00:19:12,468 --> 00:19:14,429 មានអារម្មណ៍ចម្លែក, ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងអនុញ្ញាត។ 364 00:19:16,836 --> 00:19:17,844 ពេលណា... 365 00:19:18,617 --> 00:19:20,593 នៅពេលដែល Mysterio បង្ហាញអត្តសញ្ញាណរបស់ខ្ញុំ... 366 00:19:21,687 --> 00:19:24,211 ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំបានទទួល ដួលហើយ... 367 00:19:24,656 --> 00:19:26,695 ខ្ញុំបានឆ្ងល់ ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។ សូម្បីតែដឹងថា តើនេះពិតជាដំណើរការឬអត់ 368 00:19:26,742 --> 00:19:28,375 ប៉ុន្តែខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើ ... 369 00:19:30,453 --> 00:19:33,390 ប្រហែលជាអ្នកអាចត្រលប់ទៅពេលវេលាវិញ។ ហើយធ្វើវាដូច្នេះថាគាត់មិនដែលធ្វើ? 370 00:19:35,133 --> 00:19:36,141 ពេត្រុស... 371 00:19:36,336 --> 00:19:39,273 យើងបានរំខានដល់ស្ថេរភាព នៃពេលវេលាអវកាសដើម្បីរស់ឡើងវិញ 372 00:19:39,343 --> 00:19:43,022 ជីវិតរាប់មិនអស់។ អ្នកចង់ធ្វើវាម្តងទៀត ឥឡូវនេះដោយសារតែអ្នករញ៉េរញ៉ៃ? 373 00:19:43,219 --> 00:19:46,585 នេះមិនមែន... វាមិនមែនអំពីខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំមានន័យថា នេះពិតជាធ្វើឱ្យមនុស្សជាច្រើនឈឺចាប់។ 374 00:19:46,639 --> 00:19:47,562 របស់ខ្ញុំ... 375 00:19:47,945 --> 00:19:49,639 មីង ឧសភា រីករាយ... 376 00:19:49,921 --> 00:19:51,640 មិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ មិត្តស្រីអនាគតរបស់ពួកគេ។ 377 00:19:51,665 --> 00:19:53,875 ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​ដោយ​សារ​តែ​ ពួកគេស្គាល់ខ្ញុំហើយ... 378 00:19:54,117 --> 00:19:55,664 ពួកគេមិនបានធ្វើអ្វីខុសទេ។ 379 00:19:55,718 --> 00:19:57,874 អាណិតណាស់ ប៉ុន្តែ... 380 00:19:58,530 --> 00:19:59,928 ទោះបីជាខ្ញុំចង់ ... 381 00:20:00,835 --> 00:20:03,289 ខ្ញុំមិនមានទេ។ Time Stone ទៀតហើយ។ 382 00:20:05,655 --> 00:20:06,663 នោះជាសិទ្ធិ។ 383 00:20:10,273 --> 00:20:11,781 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយប្រសិនបើខ្ញុំ... 384 00:20:12,617 --> 00:20:13,945 ខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់អ្នក។ 385 00:20:14,195 --> 00:20:15,976 - អ្នកមិនបាន ... - គ្រាន់តែភ្លេចអំពីវា។ 386 00:20:16,085 --> 00:20:18,983 គាត់នឹង។ គាត់ពិតជា ល្អក្នុងការបំភ្លេចរឿង។ 387 00:20:20,500 --> 00:20:23,250 វង្ស។ អ្នកពិតជាបាន បានបង្កើតគំនិតល្អ។ 388 00:20:23,305 --> 00:20:24,265 អ្វី? 389 00:20:24,328 --> 00:20:26,538 អក្សររត់របស់ Cafkal ។ 390 00:20:26,773 --> 00:20:28,554 អក្សររត់របស់ Cafkal ។ 391 00:20:28,719 --> 00:20:30,570 អូ វាគ្រាន់តែជាស្តង់ដារប៉ុណ្ណោះ។ អក្ខរាវិរុទ្ធនៃការភ្លេច។ 392 00:20:30,640 --> 00:20:34,038 នឹងមិនត្រលប់មកវិញទេ ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់មានមនុស្ស នឹងភ្លេចថាអ្នកធ្លាប់ជា Spider-Man ។ 393 00:20:34,203 --> 00:20:35,944 - ធ្ងន់ធ្ងរ? - ទេ មិនធ្ងន់ធ្ងរទេ។ 394 00:20:35,999 --> 00:20:39,358 អក្ខរាវិរុទ្ធនេះធ្វើដំណើរតាមព្រំដែនងងឹត រវាងការពិតដែលគេស្គាល់ និងមិនស្គាល់។ 395 00:20:39,383 --> 00:20:40,889 វា​គ្រោះថ្នាក់​ពេក។ 396 00:20:41,281 --> 00:20:43,161 ព្រះអើយ យើងបានប្រើហើយ។ វាសម្រាប់តិចជាងច្រើន។ 397 00:20:43,186 --> 00:20:45,906 តើអ្នកចាំពេញទេ? ពិធីជប់លៀងព្រះច័ន្ទនៅ Kamar-Taj? 398 00:20:45,937 --> 00:20:47,562 - ទេ។ - ពិតប្រាកដ។ 399 00:20:50,507 --> 00:20:52,389 មក។ វង្ស។ 400 00:20:53,781 --> 00:20:55,804 តើគាត់មិនបានឆ្លងកាត់គ្រប់គ្រាន់ទេ? 401 00:21:02,593 --> 00:21:04,491 ទុកឱ្យខ្ញុំចេញពីរឿងនេះ។ 402 00:21:04,920 --> 00:21:06,163 ល្អ 403 00:21:07,445 --> 00:21:08,521 ល្អ 404 00:21:20,227 --> 00:21:21,938 ដូច្នេះតើកន្លែងនេះជាអ្វី? 405 00:21:22,429 --> 00:21:26,663 Sanctum ត្រូវបានសាងសង់នៅ ចំនុចប្រសព្វនៃចរន្តថាមពលលោហធាតុ។ 406 00:21:26,733 --> 00:21:28,585 យើងជាអ្នកដំបូង ដើម្បីស្វែងរកពួកគេ។ 407 00:21:28,648 --> 00:21:31,686 ជញ្ជាំងទាំងនេះខ្លះ រាប់ពាន់ឆ្នាំ។ 408 00:21:32,414 --> 00:21:35,109 ហើយពួកគេបានថតរឿងមួយ។ នៃ Equalizer នៅទីនេះក្នុងទសវត្សរ៍ទី 80 ។ 409 00:21:36,015 --> 00:21:37,366 អញ្ចឹងខ្ញុំ អ៊ុំ... 410 00:21:39,101 --> 00:21:41,390 ពិតជាកោតសរសើរអ្នក។ ធ្វើបែបនេះសម្រាប់ខ្ញុំ លោកម្ចាស់។ 411 00:21:41,640 --> 00:21:42,889 កុំនិយាយវា។ 412 00:21:44,437 --> 00:21:45,921 ហើយកុំហៅខ្ញុំលោកម្ចាស់។ 413 00:21:47,312 --> 00:21:48,475 ត្រូវហើយ។ សុំទោស។ 414 00:21:48,983 --> 00:21:49,881 ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 415 00:21:51,178 --> 00:21:52,241 ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។ 416 00:21:54,264 --> 00:21:56,248 រីករាយដែលបានស្គាល់អ្នក Spider-Man ។ 417 00:22:00,443 --> 00:22:01,982 ចាំសុំទោស? 418 00:22:03,379 --> 00:22:06,902 ពិភពលោកទាំងមូលហៀបនឹងភ្លេច ថា Peter Parker គឺជា Spider-Man ។ 419 00:22:07,476 --> 00:22:09,148 - រួមទាំងខ្ញុំ។ - ទាំងអស់គ្នា? 420 00:22:10,703 --> 00:22:13,844 - អ្នកខ្លះនៅតែដឹង? - នោះមិនមែនជារបៀបដែលអក្ខរាវិរុទ្ធដំណើរការទេ។ 421 00:22:13,898 --> 00:22:17,296 ពិបាកនិងគ្រោះថ្នាក់ណាស់។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរវាពាក់កណ្តាលការសម្ដែង។ 422 00:22:17,592 --> 00:22:19,301 ដូច្នេះមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំគ្រាន់តែនឹង បំភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់ដែលយើងមាន 423 00:22:19,326 --> 00:22:21,333 បានឆ្លងកាត់? ខ្ញុំមានន័យថា នាង នឹងក្លាយជាមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំ? 424 00:22:21,386 --> 00:22:23,677 អាស្រ័យ។ តើនាងជាមិត្តស្រីរបស់អ្នក។ ដោយសារតែអ្នកជា Spider-Man ឬ... 425 00:22:23,731 --> 00:22:25,247 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំពិតជាសង្ឃឹមថាមិនមែនទេ។ 426 00:22:25,277 --> 00:22:26,418 មិនអីទេ។ ល្អ 427 00:22:27,621 --> 00:22:30,012 មនុស្សគ្រប់រូបនៅក្នុងពិភពលោកគឺ ភ្លេចថាអ្នកជា Spider-Man 428 00:22:30,066 --> 00:22:31,734 លើកលែងតែមិត្តស្រីរបស់អ្នក។ 429 00:22:31,758 --> 00:22:35,152 អរគុណច្រើន.... ព្រះអើយ! ណេដ។ 430 00:22:35,214 --> 00:22:38,518 - នេដ! - តើ Ned ជាអ្វី? 431 00:22:38,805 --> 00:22:41,609 គាត់ជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ ដូច្នេះវាពិតជា សំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំដែល Ned ដឹង។ 432 00:22:45,945 --> 00:22:50,234 មិនអីទេ។ តោះកុំផ្លាស់ប្តូរ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រអក្ខរាវិរុទ្ធទៀតហើយ... 433 00:22:50,437 --> 00:22:53,523 - ខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងចាក់វា។ - មិនអីទេ ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។ ខ្ញុំស្បថថាខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។ 434 00:22:53,936 --> 00:22:55,592 ប៉ុន្តែមីងរបស់ខ្ញុំ ពិតជាគួរដឹង។ 435 00:22:55,663 --> 00:22:57,416 ពេត្រុស ឈប់​ធ្វើ​បាប​ទៀត​ទៅ ជាមួយនឹងអក្ខរាវិរុទ្ធ។ 436 00:22:57,441 --> 00:23:00,231 នៅពេលនាងដឹងថាខ្ញុំជា Spider-Man វាពិតជារញ៉េរញ៉ៃណាស់។ 437 00:23:00,256 --> 00:23:02,994 ខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំអាចធ្វើបានទេ។ ឆ្លងកាត់វាម្តងទៀត។ 438 00:23:03,392 --> 00:23:04,845 - អញ្ចឹងមីងរបស់ខ្ញុំ? -បាទ! 439 00:23:04,877 --> 00:23:07,689 - អូ អរគុណ។ រីករាយ? - ទេ ខ្ញុំខឹង។ 440 00:23:07,798 --> 00:23:09,712 ទេ វាជាឈ្មោះហៅក្រៅ។ Harold "រីករាយ" Hogan ។ 441 00:23:09,790 --> 00:23:11,290 គាត់ធ្លាប់ធ្វើការឱ្យ Tony Stark... 442 00:23:11,391 --> 00:23:13,844 តើអ្នកអាចឈប់និយាយបានទេ? 443 00:23:21,203 --> 00:23:25,656 ជាទូទៅអ្នកគ្រប់គ្នាដែលបានដឹងថាខ្ញុំ ពីមុនគឺ Spider-Man នៅតែដឹង។ 444 00:23:47,994 --> 00:23:49,353 - តើវាដំណើរការទេ? - ទេ។ 445 00:23:49,603 --> 00:23:52,970 - អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់ខ្ញុំប្រាំមួយដង។ - ប្រាំដង។ 446 00:23:53,032 --> 00:23:55,642 អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់ខ្ញុំ។ អ្នកមិនធ្វើដូច្នេះទេ។ ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា 447 00:23:55,791 --> 00:23:57,290 ហើយនោះហើយជាមូលហេតុ។ 448 00:23:57,720 --> 00:24:00,384 អក្ខរាវិរុទ្ធ​នោះ​បាន​ចេញ​ទាំង​ស្រុង នៃការគ្រប់គ្រង។ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានបិទវាទេ 449 00:24:00,478 --> 00:24:02,532 អ្វីមួយដែលមហន្តរាយ អាចកើតឡើង។ 450 00:24:02,759 --> 00:24:03,852 ស្ទេផាន សូមស្តាប់ អាណិតណាស់... 451 00:24:03,877 --> 00:24:05,345 ហៅខ្ញុំលោកម្ចាស់។ 452 00:24:07,775 --> 00:24:08,908 សូមទោសលោក។ 453 00:24:10,080 --> 00:24:13,837 អ្នកដឹងទេ បន្ទាប់ពីអ្វីៗទាំងអស់ដែលយើងធ្លាប់មាន ឆ្លងកាត់ជាមួយគ្នា ខ្ញុំតែងតែភ្លេច... 454 00:24:14,275 --> 00:24:15,618 អ្នកគ្រាន់តែជាក្មេង។ 455 00:24:16,525 --> 00:24:17,923 មើល, ផ្នែកមួយនៃបញ្ហា, 456 00:24:18,009 --> 00:24:19,431 វាមិនមែនជា Mysterio ទេ។ 457 00:24:19,571 --> 00:24:21,938 វាគឺជាអ្នក។ កំពុងព្យាយាម រស់នៅពីរផ្សេងគ្នា។ 458 00:24:21,963 --> 00:24:25,275 ហើយ​បើ​អ្នក​ធ្វើ​វា​យូរ​ជាង​នេះ នោះ វាកាន់តែមានគ្រោះថ្នាក់។ ជឿខ្ញុំ។ 459 00:24:25,642 --> 00:24:28,196 អាណិតណាស់ អ្នក និងមិត្តភក្តិរបស់អ្នក, 460 00:24:28,603 --> 00:24:32,056 មិនចូលមហាវិទ្យាល័យ, ប៉ុន្តែប្រសិនបើគេបដិសេធអ្នក... 461 00:24:32,627 --> 00:24:36,201 អ្នកព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេឱ្យពិចារណាឡើងវិញ មិនមានអ្វីផ្សេងទៀតដែលអ្នកអាចធ្វើបានទេ។ 462 00:24:40,275 --> 00:24:41,658 នៅពេលអ្នកនិយាយថា "បញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេ" 463 00:24:42,353 --> 00:24:44,087 អ្នកមានន័យថាដូចជាខ្ញុំ តើអាចហៅពួកគេបានទេ? 464 00:24:44,134 --> 00:24:45,032 បាទ។ 465 00:24:45,618 --> 00:24:46,922 តើខ្ញុំអាចធ្វើវាបានទេ? 466 00:24:48,142 --> 00:24:49,750 អ្នកមិនបានហៅទេ? 467 00:24:49,775 --> 00:24:52,048 មែនហើយ ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំបានទទួលពួកគេ។ សំបុត្រហើយខ្ញុំសន្មត់ថា ... 468 00:24:52,118 --> 00:24:54,743 ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែ តើអ្នកប្រាប់ខ្ញុំទេ? 469 00:24:55,361 --> 00:24:58,298 ដែលអ្នកមិនបានគិត ប្តឹងរឿងរបស់អ្នកជាមួយពួកគេជាមុនសិន 470 00:24:58,329 --> 00:24:59,609 មុនពេលអ្នកសួរខ្ញុំ 471 00:24:59,634 --> 00:25:02,298 លាងខួរក្បាលពិភពលោកទាំងមូល? 472 00:25:05,025 --> 00:25:06,711 ខ្ញុំមានន័យថានៅពេលដែលអ្នក ដាក់វាដូចនោះបន្ទាប់មក ... 473 00:25:15,102 --> 00:25:16,632 មក។ យក, រើសយក... 474 00:25:16,695 --> 00:25:19,671 - លោកពូ ស្អី? ខ្ញុំរវល់។ - Flash តើឧបករណ៍លាយ MIT នៅឯណា? 475 00:25:19,727 --> 00:25:20,545 ហេតុអ្វី? 476 00:25:20,570 --> 00:25:21,945 ដោយសារតែខ្ញុំត្រូវការមក ហើយនិយាយជាមួយនរណាម្នាក់។ ខ្ញុំ 477 00:25:21,970 --> 00:25:24,210 ព្យាយាមយក Ned និង MJ a ឱកាសទីពីរក្នុងការចូល។ 478 00:25:24,296 --> 00:25:25,655 តើមានអ្វីនៅក្នុងវាសម្រាប់ខ្ញុំ? 479 00:25:25,680 --> 00:25:27,171 ខ្ញុំប្រថុយច្រើន។ គ្រាន់តែនិយាយជាមួយអ្នក។ 480 00:25:27,242 --> 00:25:28,992 មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹង.... 481 00:25:31,194 --> 00:25:33,404 យកអ្នកឡើងហើយលោត តើអ្នកទៅសាលារៀនមួយសប្តាហ៍ទេ? 482 00:25:33,553 --> 00:25:34,646 សម្រាប់មួយខែ។ 483 00:25:34,741 --> 00:25:35,881 សម្រាប់មួយសប្តាហ៍។ 484 00:25:36,255 --> 00:25:38,162 - ពីរសប្តាហ៍។ - Flash សូម។ មកជួយខ្ញុំផង។ 485 00:25:38,240 --> 00:25:39,248 486 00:25:41,271 --> 00:25:42,950 មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា ថាអ្នកជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ។ 487 00:25:43,013 --> 00:25:44,567 Flash សូមជួយខ្ញុំផង។ 488 00:25:44,614 --> 00:25:45,326 ត្រជាក់, ត្រជាក់, ត្រជាក់។ 489 00:25:45,351 --> 00:25:48,054 ដូច្នេះមានស្ត្រីនេះ។ ជំនួយការរង អធិការបតី។ អ្នកអាចប្តឹងផ្តល់ករណីរបស់អ្នកជាមួយនាង។ 490 00:25:48,079 --> 00:25:49,452 មិនអីទេ ល្អឥតខ្ចោះ។ តើនាងនៅឯណា? 491 00:25:49,483 --> 00:25:51,047 - នាងបានចាកចេញ។ - ទៅណា? 492 00:25:51,072 --> 00:25:52,218 ទៅព្រលានយន្តហោះ។ 493 00:25:58,491 --> 00:26:00,506 បណ្តាញ Stark មិនអាចប្រើបានទេ។ 494 00:26:00,950 --> 00:26:02,818 ការសម្គាល់មុខ មិនអាចប្រើបានទេ។ 495 00:26:06,598 --> 00:26:07,629 សួស្តី 496 00:26:09,567 --> 00:26:11,574 បាទ ខ្ញុំអាចមើលឃើញអ្នក។ 497 00:26:25,795 --> 00:26:26,826 ម៉ាក់? 498 00:26:41,306 --> 00:26:42,306 មិនអីទេ។ 499 00:26:53,318 --> 00:26:54,170 បាទ។ 500 00:26:56,239 --> 00:26:59,293 - សួស្តី។ ខ្ញុំជា Peter Parker... - អ្នកដឹងថាអ្នកនៅតាមផ្លូវមែនទេ? 501 00:26:59,371 --> 00:27:01,305 បាទ ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំគ្រាន់តែ ខ្ញុំពិតជាត្រូវការ 502 00:27:01,329 --> 00:27:03,660 និយាយជាមួយអ្នកខ្ញុំដឹងថាអ្នកជា នៅតាមផ្លូវទៅព្រលានយន្តហោះ... 503 00:27:04,052 --> 00:27:06,910 MJ Watson និង Ned Leeds គឺជាមនុស្សឆ្លាតបំផុតពីរនាក់ មនុស្សដែលខ្ញុំធ្លាប់ជួបពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ 504 00:27:06,957 --> 00:27:08,933 ហើយខ្ញុំជាមនុស្សល្ងង់បំផុត។ មនុស្សព្រោះ.... 505 00:27:08,958 --> 00:27:10,403 ខ្ញុំ​ឲ្យ​គេ​ជួយ​ខ្ញុំ ប៉ុន្តែ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេជួយ 506 00:27:10,428 --> 00:27:12,302 ខ្ញុំ បន្ទាប់មកមនុស្សរាប់លាននាក់ ស្លាប់ហើយ ដូច្នេះសូម... 507 00:27:12,333 --> 00:27:15,013 - កុំឱ្យ MIT ល្ងង់ដូចខ្ញុំ។ - MIT ល្ងង់? 508 00:27:15,044 --> 00:27:17,684 ទេ! ខ្ញុំនិយាយថាកុំ ទុកឱ្យ MIT ល្ងង់។ 509 00:27:18,106 --> 00:27:19,114 ខ្ញុំចង់និយាយថាដូចជា ... 510 00:27:19,145 --> 00:27:20,934 កំណែ dumber របស់ខ្ញុំ 511 00:27:20,959 --> 00:27:22,746 នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេជួយទេ។ 512 00:27:24,114 --> 00:27:26,160 អ្នកមិនបានហាត់សមទេ។ នោះតើអ្នក, ពេត្រុស? 513 00:27:27,621 --> 00:27:29,364 ជាទូទៅ អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងព្យាយាម... 514 00:27:37,293 --> 00:27:38,754 ហេតុអ្វីបានជាអ្នករត់? អ្វី... 515 00:27:42,606 --> 00:27:46,160 ព្រះអើយ! ម៉ាក់? អ្នក គួរតែចេញពីឡាន។ 516 00:27:46,239 --> 00:27:48,176 ចុះពីលើស្ពានទាំងអស់គ្នា! 517 00:27:50,268 --> 00:27:52,846 យើងជាប់សោ។ ទ្វារ --- ហេ! 518 00:28:12,036 --> 00:28:13,553 ជំរាបសួរ, ពេត្រុស។ 519 00:28:13,983 --> 00:28:15,077 សួស្តី? 520 00:28:15,170 --> 00:28:18,217 - តើពួកយើង... តើខ្ញុំស្គាល់អ្នកទេ? - តើអ្នកបានធ្វើអ្វីជាមួយម៉ាស៊ីនរបស់ខ្ញុំ? 521 00:28:18,272 --> 00:28:19,280 ម៉ាក់របស់អ្នក... 522 00:28:19,311 --> 00:28:21,271 ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកជាអ្វីទេ។ និយាយអំពី។ ម៉ាស៊ីនអ្វី? 523 00:28:21,334 --> 00:28:25,724 អំណាចនៃព្រះអាទិត្យ, នៅក្នុង បាតដៃរបស់ខ្ញុំ។ វាបាត់ទៅហើយ។ 524 00:28:25,779 --> 00:28:27,880 សូមស្តាប់លោក។ ប្រសិនបើអ្នក ឈប់​វាយ​កម្ទេច​រថយន្ត 525 00:28:27,950 --> 00:28:30,684 យើងអាចធ្វើការជាមួយគ្នា និងខ្ញុំ អាចជួយអ្នកស្វែងរកម៉ាស៊ីនរបស់អ្នក។ 526 00:28:30,770 --> 00:28:32,512 តើអ្នកចង់លេងហ្គេមទេ? 527 00:28:35,433 --> 00:28:36,528 ចាប់! 528 00:28:53,908 --> 00:28:56,243 វាមិនអីទេ។ អ្នកសុខសប្បាយជាទេ អ្នកមានសុវត្ថិភាព។ ចេញពីទីនេះ។ 529 00:28:56,603 --> 00:28:59,181 អ្នក​គិត​ថា​ការ​ប្រឌិត​របស់​អ្នក​ ឈុតថ្មីនឹងជួយសង្គ្រោះអ្នក? 530 00:29:13,936 --> 00:29:16,882 ខ្ញុំគួរតែសម្លាប់កូនតូចរបស់អ្នក។ មិត្តស្រីនៅពេលដែលខ្ញុំមានឱកាស។ 531 00:29:21,070 --> 00:29:22,640 តើអ្នកទើបតែនិយាយអ្វី? 532 00:29:22,898 --> 00:29:25,061 មើលទៅដូចជាយើងទទួលបានការប្រកួតប្រជែង។ 533 00:29:44,577 --> 00:29:47,033 ពេត្រុស! ជួយ! 534 00:30:10,098 --> 00:30:12,199 កុំបារម្ភអីលោកស្រី! ខ្ញុំមក! 535 00:30:14,263 --> 00:30:15,566 ពេត្រុស! 536 00:30:43,186 --> 00:30:45,099 អ្នកស្រី​សូម​នៅ​ស្ងៀម។ 537 00:30:45,131 --> 00:30:48,201 - គ្រាន់តែដកដង្ហើមវែងៗ។ តើអ្នកមិនអីទេ? – ទេ! 538 00:30:50,231 --> 00:30:53,098 ខ្ញុំបានគ្រប់គ្រងវាទាំងអស់។ 539 00:30:59,972 --> 00:31:01,698 ឈុតត្រូវបានសម្របសម្រួល។ 540 00:31:01,816 --> 00:31:03,675 បច្ចេកវិទ្យាណាណូ។ 541 00:31:04,081 --> 00:31:06,964 អ្នក​បាន​ធ្វើ​លើស​ពី​ខ្លួន​ឯង, ពេត្រុស។ 542 00:31:12,643 --> 00:31:14,612 ខ្ញុំបានប៉ាន់ស្មានអ្នក។ 543 00:31:15,573 --> 00:31:17,127 ប៉ុន្តែឥឡូវនេះអ្នកស្លាប់។ 544 00:31:34,046 --> 00:31:36,015 អ្នកមិនមែនជា Peter Parker ទេ។ 545 00:31:36,414 --> 00:31:38,210 ខ្ញុំ​ច្របូកច្របល់​ណាស់​ឥឡូវ​នេះ​។ 546 00:31:40,437 --> 00:31:43,406 - តើមានអ្វីកើតឡើង? - បានរកឃើញឧបករណ៍ថ្មី។ 547 00:31:45,328 --> 00:31:47,085 ការផ្គូផ្គងឧបករណ៍ថ្មី។ 548 00:31:50,617 --> 00:31:53,476 កុំស្តាប់គាត់, អ្នកស្តាប់ខ្ញុំ។ 549 00:31:59,406 --> 00:32:00,281 ហេ។ 550 00:32:13,367 --> 00:32:16,352 ហេ។ ហេ! ស្តាប់ខ្ញុំ។ 551 00:32:16,858 --> 00:32:19,515 ទេ មិនមែនគាត់ទេ។ ខ្ញុំ! 552 00:32:27,088 --> 00:32:29,885 ម៉ាក់សុខសប្បាយទេ? មក នៅលើ អ្នកនៅតែអាចធ្វើការហោះហើររបស់អ្នក។ 553 00:32:30,981 --> 00:32:31,988 ពេត្រុស។ 554 00:32:33,684 --> 00:32:34,793 អ្នកគឺជាវីរបុរស។ 555 00:32:34,934 --> 00:32:35,942 ទេ ខ្ញុំ... 556 00:32:36,153 --> 00:32:37,161 ទេ ខ្ញុំ... 557 00:32:37,286 --> 00:32:39,606 ខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយ ការចូលរៀនអំពីមិត្តរបស់អ្នក, 558 00:32:40,215 --> 00:32:41,848 ហើយខ្ញុំនឹងនិយាយ ដល់ពួកគេអំពីអ្នក។ 559 00:32:42,567 --> 00:32:44,793 អត់ទេ លោកជំទាវ នេះមិនមែនអំពីខ្ញុំទេ។ 560 00:32:45,216 --> 00:32:48,567 ខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយពួកគេ។ អំពី​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​អ្នក​និង​អ្នក​។ 561 00:32:48,910 --> 00:32:50,403 - មិនអីទេ? - ពិតទេ? 562 00:32:50,434 --> 00:32:51,997 ហើយប្រសិនបើអ្នករក្សា ច្រមុះរបស់អ្នកស្អាត 563 00:32:52,059 --> 00:32:53,637 ប្រហែលជាអ្នកនឹងមានការបាញ់ប្រហារដោយយុត្តិធម៌។ 564 00:32:53,716 --> 00:32:56,067 នៅទីនេះ។ ចេញពី វិធី។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំយកបុរសនោះ។ 565 00:32:56,130 --> 00:32:57,317 អ្នក. ខ្ញុំឃើញអ្នក។ 566 00:32:57,411 --> 00:32:58,419 មកទីនេះ! 567 00:32:58,458 --> 00:32:59,543 នោះមិនអីទេ។ 568 00:32:59,622 --> 00:33:00,707 មិនគួរឱ្យជឿ។ 569 00:33:04,754 --> 00:33:06,309 រហូតដល់អ្នកឈប់ ព្យាយាមសម្លាប់ខ្ញុំ, 570 00:33:06,559 --> 00:33:07,746 ខ្ញុំគ្រប់គ្រងហើយសម្លាញ់។ 571 00:33:07,802 --> 00:33:10,528 នៃតង់ទាំងមូលនេះ។ ស្ថានភាពដែលអ្នកកំពុងបន្តនៅទីនេះ។ 572 00:33:10,606 --> 00:33:14,130 មិនអីទេ? ឥឡូវនេះ តើនរណាជា អ្នក? តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង... 573 00:33:31,043 --> 00:33:32,293 Osborn? 574 00:33:56,158 --> 00:33:56,853 វេជ្ជបណ្ឌិត... 575 00:34:06,191 --> 00:34:09,729 ប្រយ័ត្នអ្វី អ្នកចង់បាន Parker ។ 576 00:34:10,034 --> 00:34:11,464 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចេញពីទីនេះ! 577 00:34:11,510 --> 00:34:13,737 តើអ្នកអាចពន្យល់បានទេ? តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ? 578 00:34:13,800 --> 00:34:16,618 អក្ខរាវិរុទ្ធតិចតួចដែលអ្នកបានរំខាន កន្លែងដែលអ្នកចង់ឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាបំភ្លេច 579 00:34:16,643 --> 00:34:19,932 ថា Peter Parker គឺជា Spider-Man បានចាប់ផ្តើមទាញអ្នកគ្រប់គ្នាដែលដឹង 580 00:34:19,957 --> 00:34:23,424 Peter Parker គឺជា Spider-Man, ពីគ្រប់សកលលោក។ 581 00:34:23,449 --> 00:34:24,863 582 00:34:25,144 --> 00:34:26,261 ពីគ្រប់សកលលោក? 583 00:34:26,409 --> 00:34:27,947 តើអ្នកជានរណា? តើខ្ញុំនៅឯណា? 584 00:34:27,986 --> 00:34:30,479 ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ល្អ​ជាង​បើ​យើង​មិន​ធ្វើ ចូលរួមជាមួយគាត់ដោយស្មោះត្រង់ 585 00:34:30,503 --> 00:34:32,776 Multiverse គឺជាគំនិតមួយ។ អំពីអ្វីដែលយើងដឹង 586 00:34:32,814 --> 00:34:34,456 តិចតួចគួរឱ្យភ័យខ្លាច។ 587 00:34:35,722 --> 00:34:37,698 ពហុវចនៈគឺពិត។ 588 00:34:37,800 --> 00:34:39,448 នេះមិនគួរសូម្បីតែអាចធ្វើទៅបាន។ 589 00:34:39,473 --> 00:34:40,479 ប៉ុន្តែខ្ញុំបានគិតអ្នក។ បញ្ឈប់អក្ខរាវិរុទ្ធ? 590 00:34:40,519 --> 00:34:43,917 ទេ ខ្ញុំបានផ្ទុកវា ប៉ុន្តែវានឹងលេចចេញមក ថាពួកគេពីរបីនាក់បានស្រែក។ 591 00:34:44,143 --> 00:34:46,361 បន្ទាប់ពីអ្នកចាកចេញ ខ្ញុំបានរកឃើញ វត្តមានរបស់ពិភពលោកផ្សេងទៀត។ 592 00:34:46,386 --> 00:34:52,198 ខ្ញុំបានដេញវាចូលទៅក្នុងលូដែលជាកន្លែងដែលខ្ញុំ បានរកឃើញថា ស្លេកស្លាំង ពណ៌បៃតង កូនប្រុសរបស់កាំភ្លើង។ 593 00:34:52,745 --> 00:34:53,753 អក្ខរាវិរុទ្ធ? 594 00:34:53,894 --> 00:34:55,081 តើវាជាវេទមន្តទេ? 595 00:34:55,518 --> 00:34:57,127 តើនេះជាពិធីខួបកំណើតអ្វី? 596 00:34:57,206 --> 00:34:58,604 តើ​នរណា​ជា​ត្លុក​នេះ? 597 00:34:58,901 --> 00:35:00,073 អ្វី​ទៅ​ជា​ការ​ឆ្កួត​នេះ? 598 00:35:00,144 --> 00:35:03,330 មើលនេះ។ តើអ្នកដឹងទេ ក Peter Parker នរណាជា Spider-Man? 599 00:35:03,408 --> 00:35:04,174 បាទ។ 600 00:35:04,244 --> 00:35:05,837 - តើគាត់មែនទេ? - ទេ។ 601 00:35:05,877 --> 00:35:06,792 ឃើញទេ? 602 00:35:08,042 --> 00:35:09,573 មិនអីទេ នេះជាអ្វីដែលយើងត្រូវធ្វើ។ 603 00:35:09,714 --> 00:35:11,034 ខ្ញុំមិនដឹងថាមានប៉ុន្មានទេ។ 604 00:35:11,113 --> 00:35:13,057 - ភ្ញៀវដែលយើងទទួលបាន ... - ខ្ញុំបានឃើញមួយផ្សេងទៀត។ 605 00:35:13,292 --> 00:35:14,471 នៅលើស្ពាន។ 606 00:35:14,713 --> 00:35:15,909 គាត់ដូចជា ... 607 00:35:16,675 --> 00:35:18,424 ដូចជា elf ពណ៌បៃតងហោះហើរ។ 608 00:35:18,573 --> 00:35:20,651 អញ្ចឹងគាត់ស្តាប់ទៅគួរឱ្យអស់សំណើច។ ហេតុអ្វី? តើអ្នកមិនចាប់ផ្តើមជាមួយគាត់ទេ? 609 00:35:20,768 --> 00:35:22,611 ខ្ញុំត្រូវការអ្នកដើម្បីចាប់យក នាំពួកគេមកទីនេះ 610 00:35:22,689 --> 00:35:24,978 ខណៈពេលដែលខ្ញុំគិតចេញ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីឱ្យពួកគេត្រឡប់មកវិញ។ 611 00:35:25,183 --> 00:35:27,828 មុនពេលពួកគេបំផ្លាញ ក្រណាត់នៃការពិត ឬអាក្រក់ជាងនេះ 612 00:35:27,853 --> 00:35:29,058 Wong ដឹង។ 613 00:35:30,049 --> 00:35:31,306 លោកបណ្ឌិតចម្លែក? 614 00:35:31,870 --> 00:35:32,878 អ្វី? 615 00:35:33,347 --> 00:35:36,417 មិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំទើបតែទទួលបាន ឱកាសទីពីរក្នុងការចូល MIT ។ 616 00:35:36,550 --> 00:35:38,183 ប្រសិនបើសាលាឃើញ ខ្ញុំប្រយុទ្ធជាមួយទាំងនេះ ... 617 00:35:38,214 --> 00:35:40,402 - សត្វចម្លែកឆ្កួត, - ហេ មើលមាត់! 618 00:35:40,433 --> 00:35:43,432 - ខ្ញុំសុំទោស។ - អ្នកនៅតែនិយាយយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរអំពីមហាវិទ្យាល័យ? 619 00:35:49,331 --> 00:35:50,604 ហេតើអ្នកទើបតែធ្វើអ្វី? 620 00:35:51,429 --> 00:35:52,320 នេះ។ 621 00:35:58,342 --> 00:35:59,607 តើអ្នកបានធ្វើវាដោយរបៀបណា? 622 00:35:59,764 --> 00:36:01,139 ពិធីខួបកំណើតជាច្រើន។ 623 00:36:08,154 --> 00:36:08,920 ហេ! 624 00:36:12,467 --> 00:36:14,881 មួយគ្រាប់ ផ្ញើមកខ្ញុំ ហើយបន្តទៅមុខទៀត។ អ្នកស្វាគមន៍។ 625 00:36:14,913 --> 00:36:15,920 ចូលធ្វើការ។ 626 00:36:15,967 --> 00:36:17,021 លោក? 627 00:36:17,336 --> 00:36:18,445 ឥឡូវនេះអ្វី? 628 00:36:19,873 --> 00:36:21,483 ខ្ញុំដឹងថានេះជារបស់ខ្ញុំ រញ៉េរញ៉ៃហើយខ្ញុំស្បថជាមួយអ្នក 629 00:36:21,507 --> 00:36:23,225 ថាខ្ញុំនឹងជួសជុលវា ប៉ុន្តែខ្ញុំ នឹងត្រូវការជំនួយខ្លះ។ 630 00:36:26,842 --> 00:36:29,475 ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជឿ​ថា​ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​ Sanctum Sanctorum ។ 631 00:36:29,530 --> 00:36:30,826 ខ្ញុំក៏មិនអាចដែរ។ 632 00:36:31,162 --> 00:36:32,170 ដូច្នេះ... 633 00:36:32,420 --> 00:36:35,858 តើ​អ្នក​ដឹង​ថា​អ្នក​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​វេទមន្ត​ដោយ​របៀប​ណា? ព្រោះ​ណា​ណា​ខ្ញុំ​និយាយ​ថា​យើង​មាន​វា​ចូល 634 00:36:35,889 --> 00:36:37,935 ហើយពេលខ្លះខ្ញុំទទួលបាន ភាពរអាក់រអួលទាំងនេះនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ ... 635 00:36:37,991 --> 00:36:39,490 អ្នកគួរតែនិយាយ ទៅកាន់គ្រូពេទ្យរបស់អ្នក។ 636 00:36:39,545 --> 00:36:40,349 ពេត្រុស! 637 00:36:40,397 --> 00:36:41,405 - ហេ! - ហេ។ 638 00:36:42,482 --> 00:36:45,631 សុំទោសដែលអូសអ្នកមកក្នុងរឿងនេះ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវជួយខ្ញុំរកបុរសទាំងនេះ ... 639 00:36:45,670 --> 00:36:48,771 អ្នកមិនចាំបាច់សុំទោសទេ។ អ្នកបានឱ្យយើងបាញ់ទីពីរនៅ MIT ។ 640 00:36:49,452 --> 00:36:52,170 ដូច្នេះ តើ​ធ្វើ​ដូចម្តេច​ មនុស្សអាក្រក់មកទីនេះ? 641 00:36:52,263 --> 00:36:54,770 គាត់បានបញ្ឆោតអក្ខរាវិរុទ្ធ ព្យាយាមនាំអ្នកចូលមហាវិទ្យាល័យ។ 642 00:36:55,286 --> 00:36:57,926 - ចាំអី? ខ្ញុំគិតថាវាជាឡាស៊ែរវេទមន្ត? - តើអ្នកបានធ្វើវាដោយវេទមន្តទេ? 643 00:36:59,215 --> 00:37:01,840 ទេ នោះគឺបន្ទាប់ពី។ តោះ! ផ្ដោត​លើ​ដំណឹង​ល្អ​មែន​ទេ? 644 00:37:01,871 --> 00:37:03,667 ទេ ចូរយើងផ្តោតអារម្មណ៍ នៅលើដំណឹងអាក្រក់។ 645 00:37:03,714 --> 00:37:05,417 មកដល់ពេលនេះ អ្នកបានរកឃើញហើយ។ 646 00:37:05,487 --> 00:37:08,377 សូន្យពហុគុណ ជនល្មើស ដូច្នេះ... 647 00:37:08,436 --> 00:37:09,755 ទទួលបាននៅលើទូរស័ព្ទរបស់អ្នក, 648 00:37:09,959 --> 00:37:11,654 កក្រើក​អ៊ីនធឺណិត​ហើយ... 649 00:37:13,126 --> 00:37:14,829 Scooby-Doo អានេះ! 650 00:37:15,446 --> 00:37:16,993 អ្នកកំពុងប្រាប់យើងពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ, 651 00:37:17,071 --> 00:37:18,500 ទោះបីជាវាជាអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់អ្នកក៏ដោយ 652 00:37:18,556 --> 00:37:21,360 ដែល​ត្រូវ​បាន​បំផ្ទុះ​ឡើង។ អត្ថន័យ ថាទាំងអស់នេះគឺជាប្រភេទនៃភាពរញ៉េរញ៉ៃរបស់អ្នក។ 653 00:37:21,470 --> 00:37:22,603 អ្នកដឹង ខ្ញុំដឹង 654 00:37:22,743 --> 00:37:26,118 ពាក្យវេទមន្តពីរបីខ្ញុំ ចាប់ផ្តើមដោយពាក្យ 'សូម' ។ 655 00:37:29,189 --> 00:37:31,876 សូម Scooby-Doo នេះ 656 00:37:32,282 --> 00:37:34,102 អ្នកអាចធ្វើការនៅក្នុង undercroft ។ 657 00:37:35,438 --> 00:37:37,368 undercroft? 658 00:37:42,653 --> 00:37:43,856 អាក្រក់។ 659 00:37:50,364 --> 00:37:51,940 បុរសៗ ស្តាប់។ អំពី រឿងអក្ខរាវិរុទ្ធទាំងមូលនេះ ... 660 00:37:51,973 --> 00:37:53,598 វាមិនអីទេទាំងស្រុង។ 661 00:37:53,989 --> 00:37:55,308 - ចាំអីទៀត? - បាទ។ 662 00:37:55,419 --> 00:37:57,004 ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំទទួលបានវា។ អ្នកធ្លាប់... 663 00:37:57,145 --> 00:37:59,230 គ្រាន់​តែ​ព្យាយាម​ដោះស្រាយ​រឿង​... 664 00:37:59,348 --> 00:38:00,677 ដូច្នេះហើយ... 665 00:38:00,739 --> 00:38:03,410 ប្រហែលជាគ្រាន់តែដំណើរការវាដោយពួកយើង លើកក្រោយដឹងទេ? 666 00:38:03,513 --> 00:38:07,450 វិធីនោះ នៅពេលអ្នកកំពុងគិតថា "ហេ! ខ្ញុំហៀបនឹងធ្វើអ្វីមួយដែលអាច... 667 00:38:07,543 --> 00:38:10,207 បំបែកសាកលលោក" យើងអាចជួយអ្នកបាន។ 668 00:38:10,520 --> 00:38:12,011 សិក្ខាសាលាអ្វីមួយ ឬ... 669 00:38:12,716 --> 00:38:15,450 បំផុសគំនិត។ 670 00:38:17,473 --> 00:38:18,481 កិច្ចព្រមព្រៀង។ 671 00:38:19,919 --> 00:38:20,927 ណេដ? 672 00:38:21,575 --> 00:38:24,879 អូ! ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។ ហើយជាក់ស្តែង មិនមែនជារឿងធំនោះទេ។ 673 00:38:27,231 --> 00:38:28,785 កន្លែងដាក់ទារុណកម្ម។ 674 00:38:30,668 --> 00:38:32,403 នោះគឺជាម៉ាស៊ីន pilates ។ 675 00:38:33,496 --> 00:38:34,575 - នោះគឺ... - គ្រីប។ 676 00:38:34,606 --> 00:38:36,677 មិនអីទេ ដូច្នេះយើងទទួលបាន បុរសដែលនៅសល់។ 677 00:38:36,794 --> 00:38:38,848 អ្នក​វាយ​ពួក​គេ​, បណ្ឌិត វេទមន្តនឹងបញ្ជូនពួកគេមកវិញ។ 678 00:38:38,934 --> 00:38:40,660 ហើយនៅពេលដែលយើងចូលទៅក្នុង MIT, 679 00:38:40,778 --> 00:38:42,809 ជុំនៃនំដូណាត់ចាស់, ការព្យាបាលរបស់ខ្ញុំ។ 680 00:38:42,895 --> 00:38:44,723 ចូរចាប់បុរសចម្រុះមួយចំនួន។ 681 00:38:44,809 --> 00:38:47,598 ហេ! តើពីរនាក់នេះជាអ្នកណា? 682 00:38:47,691 --> 00:38:50,348 ទាំងនេះគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ នេះគឺជា MJ ហើយនេះគឺជា Ned ។ 683 00:38:50,481 --> 00:38:51,489 ជំរាបសួរ។ 684 00:38:52,445 --> 00:38:54,101 ខ្ញុំសុំទោស អ្វីដែលជា ឈ្មោះរបស់អ្នកម្តងទៀត? 685 00:38:54,156 --> 00:38:56,195 វេជ្ជបណ្ឌិត Otto Octavius ​​។ 686 00:39:00,577 --> 00:39:02,687 ចាំមើល អត់ធ្ងន់ធ្ងរទេ តើអ្នកឈ្មោះពិតអ្វី? 687 00:39:02,742 --> 00:39:04,546 អូ តើនោះជាដាយណូស័រមែនទេ? 688 00:39:26,472 --> 00:39:28,170 689 00:39:29,195 --> 00:39:30,648 អត់ទេ អត់ទេ ឧសភា។ 690 00:39:30,883 --> 00:39:32,773 យើងត្រូវស្វែងរកបុរសទាំងនេះជាមុនសិន។ 691 00:39:32,922 --> 00:39:34,617 ជាការប្រសើរណាស់, បញ្ចប់របស់អ្នក។ បេសកកម្ម បន្ទាប់មកមក។ 692 00:39:34,679 --> 00:39:36,281 693 00:39:37,279 --> 00:39:38,929 ខ្ញុំទទួលបានមួយ ខ្ញុំទទួលបានមួយ ខ្ញុំទទួលបានមួយ។ 694 00:39:38,954 --> 00:39:40,782 - ឧសភា? ខ្ញុំត្រូវទៅ។ - មិនអីទេ។ ស្រឡាញ់អ្នក។ លាហើយ 695 00:39:40,868 --> 00:39:42,296 ខ្ញុំមានន័យថាអ្នកអាចយកបាន។ បុរសចេញពីកៅអី 696 00:39:42,321 --> 00:39:44,421 ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចយកបានទេ។ កៅអីចេញពីបុរស។ 697 00:39:44,867 --> 00:39:45,922 តើអ្នកបានរកឃើញអ្វី? 698 00:39:46,016 --> 00:39:47,039 មាន... 699 00:39:47,398 --> 00:39:50,961 ការរំខាននៅជិតយោធា កន្លែងស្រាវជ្រាវនៅខាងក្រៅទីក្រុង។ 700 00:39:51,133 --> 00:39:54,742 ហើយ​សាក្សី​និយាយ​ថា ពួកគេ​បាន​ឃើញ ក សត្វចម្លែកហោះហើរតាមអាកាស។ 701 00:39:56,437 --> 00:39:58,288 នោះហើយជាបុរសដែលខ្ញុំ ឃើញនៅលើស្ពានមែនទេ? 702 00:39:58,429 --> 00:39:59,772 វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ។ 703 00:40:02,218 --> 00:40:03,546 ស្គាល់គាត់ទេ? 704 00:40:04,547 --> 00:40:06,570 នៅលើស្ពាន, អ្នកបាននិយាយឈ្មោះរបស់គាត់។ 705 00:40:08,219 --> 00:40:09,758 Norman Osborn ។ 706 00:40:10,619 --> 00:40:11,984 អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យ។ 707 00:40:12,509 --> 00:40:13,805 អ្នកស្រាវជ្រាវយោធា។ 708 00:40:15,150 --> 00:40:16,376 ប៉ុន្តែគាត់លោភលន់។ 709 00:40:16,791 --> 00:40:17,830 យល់ខុស។ 710 00:40:18,220 --> 00:40:22,064 - តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះគាត់? - យើងធុញទ្រាន់នឹងសំណួររបស់អ្នកក្មេងប្រុស! 711 00:40:23,986 --> 00:40:25,033 មិនអីទេ... 712 00:40:26,298 --> 00:40:27,985 ខ្ញុំត្រូវទៅ។ តើយើងទៅណា? 713 00:40:28,056 --> 00:40:29,595 វាមិនអាចជាគាត់ទេ។ 714 00:40:31,525 --> 00:40:32,532 ហេតុអ្វី? 715 00:40:33,080 --> 00:40:36,783 ដោយសារតែ Norman Osborn បានស្លាប់កាលពីឆ្នាំមុន។ 716 00:40:37,736 --> 00:40:39,767 ដូច្នេះ យើងបានឃើញអ្នកផ្សេង 717 00:40:41,274 --> 00:40:46,188 ឬអ្នកកំពុងហោះហើរចេញ ភាពងងឹត ដើម្បីប្រយុទ្ធនឹងខ្មោច។ 718 00:41:10,037 --> 00:41:13,083 ចាំមើលដើមឈើទាំងនោះ យើងពិតជាមិនដឹងថាបុរសនេះនៅឯណាទេ។ 719 00:41:16,147 --> 00:41:18,638 ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងថាអ្នកយ៉ាងម៉េចទេ។ ធ្វើបែបនេះដោយមិនបោះចោល។ 720 00:41:38,203 --> 00:41:39,541 តើអ្នកបានឃើញទេ? 721 00:41:40,667 --> 00:41:41,581 ទេ 722 00:41:41,620 --> 00:41:43,198 វា​ពិត​ជា​ងងឹត។ 723 00:42:04,065 --> 00:42:05,143 តើមានអ្វីកើតឡើង? 724 00:42:05,260 --> 00:42:06,573 ពេត្រុស តើវាជាអ្វី? 725 00:42:08,808 --> 00:42:10,124 តើអ្នកទទួលបាន រឿង​ញាក់​សាច់? 726 00:42:10,148 --> 00:42:12,425 តើ​មាន​រឿង​ព្រឺព្រួច​ទេ? តើ​ភាព​ស្រើបស្រាល​របស់​អ្នក​មែន​ទេ? 727 00:42:21,673 --> 00:42:23,017 មានអ្នកឃើញរឿងនេះទេ? 728 00:42:23,111 --> 00:42:25,196 - បាទ។ - Osborn? 729 00:42:25,221 --> 00:42:27,151 ទេ គាត់មានពណ៌បៃតង។ បុរសម្នាក់នេះពណ៌ខៀវ។ 730 00:42:28,355 --> 00:42:31,417 អ្នកនឹងមិនកើតមកពី សាកលលោកមួយទៀត តើអ្នកនឹងទេ? 731 00:42:32,299 --> 00:42:33,479 តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វី? 732 00:42:33,504 --> 00:42:35,260 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ មើលទៅ ដូចជាគាត់កំពុងសាក។ 733 00:42:35,488 --> 00:42:37,183 ខ្ញុំមិនចូលចិត្តរឿងនេះទេ។ គ្រាន់តែបណ្តាញគាត់។ 734 00:42:50,179 --> 00:42:52,429 ទៅឆ្វេងទៅឆ្វេង! ទៅឆ្វេង! 735 00:42:53,264 --> 00:42:55,452 ចាំ! ត្រូវហើយ! 736 00:42:58,731 --> 00:42:59,628 ប្រុសៗ! 737 00:42:59,934 --> 00:43:01,723 នេះមិនជួយទេ! 738 00:43:08,808 --> 00:43:09,995 អត់ទេ អត់ទេ។ តើមានអ្វីកើតឡើង? 739 00:43:10,136 --> 00:43:11,300 ពេត្រុស? ពេត្រុស? 740 00:43:18,791 --> 00:43:20,058 អីយ៉ា 741 00:43:20,386 --> 00:43:24,448 ពេត្រុស វាជាខ្ញុំ។ ហ្វ្លីន ម៉ាកូ។ ចាំទេ? 742 00:43:24,479 --> 00:43:26,158 ខ្ញុំជាពេត្រុស ប៉ុន្តែ ខ្ញុំមិនមែនជាពេត្រុសរបស់អ្នកទេ។ 743 00:43:26,206 --> 00:43:29,268 តើអ្នកមានន័យថាអ្នកមិនមែនជារបស់ខ្ញុំ ពេត្រុស? តើមានអ្វីកើតឡើង? 744 00:43:29,322 --> 00:43:31,985 ខ្ញុំនឹងពន្យល់គ្រប់យ៉ាង ប៉ុន្តែជាដំបូង តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបញ្ឈប់បុរសម្នាក់នេះបានទេ? 745 00:43:32,024 --> 00:43:32,914 មិនអីទេ។ 746 00:43:32,970 --> 00:43:35,103 អ្នកព្យាយាមជុំវិញ គាត់ហើយខ្ញុំនឹងទាញដោត។ 747 00:43:35,128 --> 00:43:36,673 មិនអីទេ តោះទៅ។ 748 00:43:52,173 --> 00:43:55,103 ខ្ញុំមិនអាចកាន់គាត់បានយូរទេ។ 749 00:43:55,775 --> 00:43:57,454 ខ្ញុំបានទទួលគាត់។ ខ្ញុំបានទទួលវា។ 750 00:44:25,082 --> 00:44:27,011 ពេត្រុសខុសគ្នា។ ចំលែក។ 751 00:44:27,246 --> 00:44:28,254 សូមអរគុណ។ 752 00:44:28,809 --> 00:44:29,621 សុំទោស។ 753 00:44:29,707 --> 00:44:30,879 កុំបារម្ភអំពីវា។ 754 00:44:38,497 --> 00:44:40,481 ខ្ញុំបានយករាងកាយរបស់ខ្ញុំមកវិញ។ 755 00:44:40,957 --> 00:44:42,254 អេម... 756 00:44:42,934 --> 00:44:46,277 នេះពិតជានឹងស្តាប់ទៅ ឆ្កួត ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាសកលរបស់អ្នកទេ។ 757 00:44:46,489 --> 00:44:47,879 សកលលោកមួយទៀត? 758 00:44:48,426 --> 00:44:50,574 - អ្វី? - នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងមានអារម្មណ៍។ 759 00:44:50,918 --> 00:44:53,363 អំណាច។ វាខុសគ្នា។ 760 00:44:54,535 --> 00:44:55,910 ខ្ញុំចូលចិត្តវា។ 761 00:44:57,919 --> 00:44:59,802 ស្រួលណាស់សម្លាញ់ 762 00:44:59,895 --> 00:45:02,027 តាមពិតវាជារបស់ខ្ញុំ កំហុសដែលអ្នកនៅទីនេះ។ 763 00:45:02,114 --> 00:45:05,122 ដូចជាសកលលោក? ឬព្រៃឈើ? 764 00:45:05,317 --> 00:45:08,270 - ខ្ញុំស្អប់ព្រៃឈើ។ - ខ្ញុំមានន័យថាសកលលោក។ 765 00:45:08,317 --> 00:45:11,777 ដូច្នេះ អ្វី? អ្នករាល់គ្នានឹងឈរ នៅទីនោះ ហើយធ្វើដូចជាខ្ញុំមិនអាក្រាតកាយ? 766 00:45:11,902 --> 00:45:13,972 - ខ្ញុំ។ - អឺ អត់ទេ... 767 00:45:27,278 --> 00:45:29,746 តើនោះជាអ្វី? អ្វី តើអ្នកទើបតែធ្វើចំពោះគាត់ទេ? 768 00:45:29,771 --> 00:45:30,880 អត់ទេ អត់ទេ។ វាមិនអីទេ។ 769 00:45:30,927 --> 00:45:31,935 តើអ្នកបានសម្លាប់គាត់ទេ? 770 00:45:31,960 --> 00:45:34,310 អូ ស្តាប់។ ខ្ញុំអាចពន្យល់បានគ្រប់យ៉ាង។ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវជឿខ្ញុំ។ 771 00:45:34,450 --> 00:45:37,012 ខ្ញុំមិនទុកចិត្តអ្នកទេ។ ខ្ញុំមិនស្គាល់អ្នកទេ។ 772 00:45:39,801 --> 00:45:41,348 តើនេះជាអ្វី? 773 00:45:42,254 --> 00:45:43,934 អ្នកបានជ្រើសរើសផ្នែកខុស។ 774 00:45:46,253 --> 00:45:47,559 Connors? 775 00:45:49,246 --> 00:45:50,347 អ្វី? 776 00:45:50,621 --> 00:45:51,849 តើអ្នកស្គាល់សត្វនេះទេ? 777 00:45:51,874 --> 00:45:54,544 អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ។ ទេ។ សត្វមួយ។ បុរសម្នាក់។ 778 00:45:54,811 --> 00:45:57,035 ពីសកលលោកដូចគ្នា។ 779 00:45:57,060 --> 00:46:01,388 វេជ្ជបណ្ឌិត Curt Connors ។ គាត់គឺជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ នៅ Oscorp នៅពេលដែលខ្ញុំធ្វើការនៅទីនោះ។ 780 00:46:01,520 --> 00:46:02,841 អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យ។ 781 00:46:02,942 --> 00:46:05,477 រហូតដល់គាត់បានប្រែខ្លួនគាត់ ចូលទៅក្នុងជីងចក់។ បន្ទាប់មកគាត់បានព្យាយាម 782 00:46:05,501 --> 00:46:08,035 ដើម្បីបង្វែរទីក្រុងទាំងមូល ចូលទៅក្នុងជីងចក់។ វាឆ្កួត។ 783 00:46:08,467 --> 00:46:11,904 វាមិនឆ្កួតទេ Max ។ វាគឺ ជំហានបន្ទាប់នៃការវិវត្តន៍របស់មនុស្ស។ 784 00:46:11,543 --> 00:46:13,125 ដាយណូស័រអាចនិយាយបាន។ 785 00:46:13,150 --> 00:46:13,922 - ជីងចក់។ - ត្រូវហើយ។ 786 00:46:13,947 --> 00:46:15,834 និយាយ​ពី​ណា អ្វី បានកើតឡើងចំពោះអ្នក? ចុងក្រោយ I 787 00:46:15,859 --> 00:46:19,125 ចូរចាំថាអ្នកមានធ្មេញអាក្រក់ វ៉ែនតា និងសិតសក់។ 788 00:46:19,203 --> 00:46:21,486 តើអ្នកបានទទួលការកែសម្ផស្សទេ? 789 00:46:22,259 --> 00:46:24,954 អ្នកដឹងថាខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យ អ្នកកែសម្ផស្សពិតប្រាកដ។ 790 00:46:24,179 --> 00:46:26,452 - ឱ្យខ្ញុំទាយ។ ចូលទៅក្នុងជីងចក់? - ពិតប្រាកដ។ 791 00:46:26,514 --> 00:46:29,296 តើអ្នកអាចគ្រាន់តែពីរ បិទមាត់? តើយើងនៅឯណា? 792 00:46:29,405 --> 00:46:31,061 - វាមានភាពស្មុគស្មាញ។ - គុកងងឹតរបស់អ្នកជំនួយការ។ 793 00:46:31,170 --> 00:46:32,834 Wizard's... គុករបស់ Wizard? 794 00:46:33,053 --> 00:46:34,490 មិនមានវិធីពិតប្រាកដទេ។ ដើម្បីលាបស្ករនោះ។ 795 00:46:34,521 --> 00:46:36,458 វាជាព្យញ្ជនៈ គុកងងឹតនៃអ្នកជំនួយការ។ 796 00:46:36,600 --> 00:46:38,060 មើល អ្នកអាចរក្សាវេទមន្តរបស់អ្នក។ 797 00:46:39,287 --> 00:46:41,787 ខ្ញុំចង់បានរសជាតិនោះ។ ថាមពលថ្មីដែលខ្ញុំទើបតែមានអារម្មណ៍។ 798 00:46:44,985 --> 00:46:45,983 អូ ពេត្រុស។ ហេ។ 799 00:46:46,008 --> 00:46:47,984 ហេ។ បានធ្វើបុរសទាំងនោះ មកទាន់? 800 00:46:48,197 --> 00:46:50,126 គួរតែមាន បុរសអគ្គិសនី និងបុរសខ្សាច់។ 801 00:46:50,291 --> 00:46:52,751 បាទ។ ពួកគេទាំងអស់គ្នា នៅទីនេះ ហើយជាប់គាំង។ 802 00:46:52,915 --> 00:46:54,946 ល្អឥតខ្ចោះ។ ខ្ញុំនឹងគ្រាន់តែ ស្នាក់នៅទីនេះបន្តិច ហើយព្យាយាម 803 00:46:54,971 --> 00:46:57,430 ដើម្បីជួសជុលការខូចខាតនេះ ដូច្នេះពួកគេ។ កុំបន្ទោសខ្ញុំម្តងទៀត។ 804 00:46:57,861 --> 00:46:59,775 - មិនអីទេ។ - ហេ ខ្ញុំ... 805 00:47:01,119 --> 00:47:03,017 ខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។ នេះដោយគ្មានអ្នកដូច្នេះ ... 806 00:47:03,306 --> 00:47:04,782 - សូមអរគុណ។ - បាទពិតណាស់។ 807 00:47:05,384 --> 00:47:08,088 ហេ, សួរគាត់ថាតើនេះ។ គឺដូចជាសត្វចម្លែកដើមឈើ 808 00:47:08,119 --> 00:47:10,368 ឬដូចអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ ដែលប្រែទៅជាដើមឈើ។ 809 00:47:10,579 --> 00:47:12,110 តើនេះជាដើមឈើមែនទេ? 810 00:47:12,633 --> 00:47:13,734 នោះជាដើមឈើ។ 811 00:47:31,774 --> 00:47:35,290 កំសាក។ យើងមាន a ពិភពលោកថ្មីដើម្បីយកឈ្នះ។ 812 00:47:36,165 --> 00:47:39,719 - អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺ។ - ទុកឱ្យខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។ សូម។ 813 00:47:39,782 --> 00:47:42,353 លាក់ខ្លួនក្នុងស្រមោល... 814 00:47:42,939 --> 00:47:45,258 លាក់បាំងពីអ្នកពិតប្រាកដ។ 815 00:47:45,283 --> 00:47:46,266 ទេ! 816 00:47:46,361 --> 00:47:48,970 អ្នកមិនអាចគេចខ្លួនបានទេ! 817 00:48:03,931 --> 00:48:05,081 - ហេ ឧសភា។ - ហេពេត្រុស។ 818 00:48:05,306 --> 00:48:06,714 ខ្ញុំនៅកន្លែងធ្វើការហើយ អ៊ុំ... 819 00:48:07,463 --> 00:48:09,470 ម្នាក់ក្នុងចំនោមបុរសដែលអ្នកគឺជា រកមើលគ្រាន់តែដើរចូល។ 820 00:48:18,230 --> 00:48:20,941 ឧសភា? តើខែឧសភានៅឯណា? សូមអរគុណ។ 821 00:48:27,041 --> 00:48:28,673 ហេ គាត់នៅទីនេះ។ 822 00:48:28,790 --> 00:48:29,892 ន័រមែន 823 00:48:30,039 --> 00:48:31,656 នេះគឺជាក្មួយប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ 824 00:48:33,619 --> 00:48:35,095 Norman Osborn? 825 00:48:35,517 --> 00:48:36,368 ខ្ញុំបានគិតថាអ្នកគឺជា ... 826 00:48:36,393 --> 00:48:40,018 ខ្ញុំបានឃើញ Spider-Man នៅក្នុង ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសម្រាប់កន្លែងនេះ។ 827 00:48:40,782 --> 00:48:42,649 ហើយខ្ញុំគិតថាគាត់អាចជួយខ្ញុំបាន។ 828 00:48:43,173 --> 00:48:44,642 ប៉ុន្តែអ្នកមិនមែនជាគាត់ទេ។ 829 00:48:45,111 --> 00:48:46,946 រង់ចាំ ដូច្នេះអ្នកចង់បាន ជំនួយរបស់ Spider-Man? 830 00:48:47,080 --> 00:48:48,892 គាត់ទើបតែដើរចូល។ 831 00:48:51,689 --> 00:48:53,533 ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវទៅណាទៀតទេ។ 832 00:48:55,220 --> 00:48:57,181 មាននរណាម្នាក់រស់នៅក្នុងផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។ 833 00:48:58,947 --> 00:49:00,618 Oscorp មិនមានទេ។ 834 00:49:02,572 --> 00:49:03,689 កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ... 835 00:49:07,947 --> 00:49:08,955 ពេលខ្លះ 836 00:49:09,502 --> 00:49:10,744 ខ្ញុំមិនមែនខ្លួនខ្ញុំទេ។ 837 00:49:12,213 --> 00:49:13,220 ខ្ញុំ... 838 00:49:13,900 --> 00:49:14,908 អ្នកផ្សេង។ 839 00:49:15,033 --> 00:49:17,759 ហើយរាល់ពេលដែលគាត់ចូល គ្រប់គ្រង ខ្ញុំមិនអាចចាំបានទេ។ 840 00:49:17,829 --> 00:49:20,564 ហើយឥឡូវនេះ ខ្ញុំនៅទីនេះ កន្លែងនេះ, នៅក្នុងទីក្រុងនេះ, 841 00:49:20,588 --> 00:49:21,595 ហើយខ្ញុំមិនដឹងទេ ... 842 00:49:21,697 --> 00:49:24,453 ខ្ញុំមិនដឹងថាជាអ្វីទេ។ បន្តជាមួយខ្ញុំ។ 843 00:49:24,478 --> 00:49:26,993 ខ្ញុំមិន... វាមិនមែនទេ។ ធ្វើឱ្យយល់។ 844 00:49:28,024 --> 00:49:29,422 គាត់បានបាត់បង់។ 845 00:49:30,134 --> 00:49:31,908 ហើយខ្ញុំមិនមានន័យទេ។ គ្រាន់តែនៅក្នុង cosmos ។ 846 00:49:31,939 --> 00:49:33,634 ខ្ញុំមានន័យថានៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់។ 847 00:49:36,184 --> 00:49:37,942 តើ​ពួកគេ​ទាំង​អស់​គ្នា​បែប​នេះ​ទេ? 848 00:49:38,461 --> 00:49:39,469 បាទ។ 849 00:49:39,508 --> 00:49:42,679 មែនហើយ ខ្ញុំមានន័យថា ពួកគេទាំងអស់មានរបស់ពួកគេ។ បញ្ហាផ្ទាល់ខ្លួន ផ្លូវចិត្ត ឬរាងកាយ។ 850 00:49:43,719 --> 00:49:45,851 អញ្ចឹងគាត់ត្រូវការជំនួយ ប៉ុន្តែប្រហែលជាពួកគេទាំងអស់គ្នាធ្វើ។ 851 00:49:46,937 --> 00:49:48,531 អ្វី​ដែល​អ្នក​មិន​បាន​ មានន័យថា... ទេ ឧសភា នេះ... 852 00:49:48,556 --> 00:49:49,821 នេះមិនមែនជាបញ្ហារបស់ខ្ញុំទេ។ 853 00:49:50,016 --> 00:49:52,680 Peter មិនមែនជាបញ្ហារបស់អ្នកទេឬ? មម? 854 00:49:53,007 --> 00:49:53,937 ឧសភា... 855 00:49:54,125 --> 00:49:56,913 ឱកាសរបស់ពួកគេក្នុងការទទួលបានជំនួយគឺជាមធ្យោបាយ ប្រសើរជាងកន្លែងដែលពួកគេមកពី។ 856 00:49:57,828 --> 00:49:59,109 បញ្ជូនពួកគេទៅផ្ទះ, 857 00:49:59,555 --> 00:50:01,210 នោះជារឿងល្អបំផុត ដែលយើងអាចធ្វើបានសម្រាប់ពួកគេ។ 858 00:50:01,305 --> 00:50:02,382 សម្រាប់ពួកគេ? 859 00:50:02,625 --> 00:50:04,117 ឬសម្រាប់ខ្លួនអ្នក? 860 00:50:06,550 --> 00:50:07,932 មើលជុំវិញអ្នក។ 861 00:50:08,369 --> 00:50:09,579 នេះជាអ្វីដែលយើងធ្វើ។ 862 00:50:09,910 --> 00:50:11,120 យើងជួយមនុស្ស។ 863 00:50:11,189 --> 00:50:14,197 នេះគឺជាអ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់ពួកគេ។ 864 00:50:14,752 --> 00:50:15,846 ជឿខ្ញុំ។ 865 00:50:18,706 --> 00:50:19,839 ប៉ុន្តែការពិតនៅតែមាន, 866 00:50:20,160 --> 00:50:22,394 Spider-Man គឺជាការគំរាមកំហែង! 867 00:50:23,167 --> 00:50:25,682 យើងនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ បន្ទាប់ពីពាក្យខ្លីមួយពី 868 00:50:25,737 --> 00:50:27,362 អាហារបំប៉ន Bugle ប្រចាំថ្ងៃ។ 869 00:50:27,440 --> 00:50:30,158 ការជួសជុលប្រចាំថ្ងៃតែមួយគត់ដែលអ្នកត្រូវការ។ 870 00:50:30,244 --> 00:50:31,455 ហើយ​យើង​ចេញ​ហើយ។ 871 00:50:34,089 --> 00:50:35,097 អ្វី? 872 00:50:38,028 --> 00:50:39,466 ខ្ញុំក្រឡេកមើលពួកគេ។ 873 00:50:39,530 --> 00:50:40,896 គាត់នៅជាមួយមីងរបស់គាត់។ បុរស​ម្នាក់​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង។ 874 00:50:40,951 --> 00:50:41,756 អ្នកប្រាកដ? 875 00:50:41,781 --> 00:50:43,022 ពួកគេគ្រាន់តែចាកចេញពីទីជម្រក។ 876 00:50:43,061 --> 00:50:44,420 មិនអីទេ។ កុំបាត់បង់គាត់។ 877 00:50:55,654 --> 00:50:56,724 អរគុណ ឧសភា។ 878 00:50:57,280 --> 00:50:58,647 សង្ឃឹមថានឹងបានជួបអ្នកម្តងទៀត។ 879 00:50:58,784 --> 00:50:59,792 ហេ។ 880 00:50:59,847 --> 00:51:01,143 គាត់ទុកចិត្តអ្នក។ 881 00:51:01,519 --> 00:51:02,620 អញ្ចឹងខ្ញុំ។ 882 00:51:04,448 --> 00:51:05,877 អរគុណសម្រាប់ការសម្អាតឈុតរបស់ខ្ញុំ។ 883 00:51:06,690 --> 00:51:07,986 ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅពេលក្រោយ។ 884 00:51:10,269 --> 00:51:13,284 - បុរស, នេះគឺជាលោក Osborn ។ - ហេ វាជាវេជ្ជបណ្ឌិត។ 885 00:51:13,370 --> 00:51:14,370 សុំទោស។ អ៊ុំ... 886 00:51:14,395 --> 00:51:16,848 លោកបណ្ឌិត Osborn ទាំងនេះគឺជា មិត្តរបស់ខ្ញុំ Ned និង MJ ។ 887 00:51:17,566 --> 00:51:18,691 ម៉ារី ជេន? 888 00:51:18,745 --> 00:51:21,112 តាមពិតគឺ Michelle Jones។ 889 00:51:22,995 --> 00:51:24,237 គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ 890 00:51:28,401 --> 00:51:30,370 តើអ្នកគិតថានៅទីនោះទេ? តើ Ned Leeds ផ្សេងទៀតទេ? 891 00:51:43,524 --> 00:51:44,948 Octavius? 892 00:51:48,756 --> 00:51:50,026 Osborn? 893 00:51:51,327 --> 00:51:54,061 - តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក? - តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះ ... 894 00:51:55,139 --> 00:51:57,826 - អ្នកគឺជាសាកសពដើរ។ - តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី? 895 00:51:57,904 --> 00:52:00,646 អ្នកបានស្លាប់ Norman ។ 896 00:52:00,928 --> 00:52:02,303 ឆ្នាំមុន។ 897 00:52:03,241 --> 00:52:04,514 អ្នកឆ្កួតហើយ។ 898 00:52:04,576 --> 00:52:06,122 ព្រះ ខ្ញុំស្រឡាញ់វានៅទីនេះ។ 899 00:52:06,213 --> 00:52:07,603 តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 900 00:52:08,024 --> 00:52:09,181 គាត់កំពុងឈរនៅទីនោះ។ 901 00:52:09,206 --> 00:52:10,206 - គាត់មិនមែន... - ស្លាប់។ 902 00:52:11,439 --> 00:52:14,173 ពួកគេទាំងពីរបានស្លាប់។ ប្រយុទ្ធនឹងមនុស្សពីងពាង។ 903 00:52:17,736 --> 00:52:19,697 វា​គឺ​ជា​ព័ត៌មាន​ទាំងអស់​។ 904 00:52:20,056 --> 00:52:21,314 Green Goblin? 905 00:52:21,384 --> 00:52:25,009 រារាំងដោយអ្នកជិះស្គី គាត់បានហោះហើរជុំវិញ។ 906 00:52:25,580 --> 00:52:27,228 ហើយពីរបីឆ្នាំក្រោយមក ... 907 00:52:27,478 --> 00:52:29,142 អ្នក. ដុកអុក។ 908 00:52:29,720 --> 00:52:31,438 លង់ទឹកក្នុងទន្លេដោយប្រើម៉ាស៊ីនរបស់អ្នក។ 909 00:52:31,463 --> 00:52:32,743 នោះជារឿងមិនសមហេតុសមផល។ 910 00:52:33,213 --> 00:52:35,838 Spider-Man បានព្យាយាម ដើម្បី​បញ្ឈប់​រ៉េអាក់ទ័រ​លាយ​របស់​ខ្ញុំ។ 911 00:52:36,580 --> 00:52:38,088 ដូច្នេះខ្ញុំបានបញ្ឈប់គាត់។ 912 00:52:38,494 --> 00:52:42,220 ខ្ញុំមានគាត់ដោយ បំពង់ក .... ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំ ... 913 00:52:47,127 --> 00:52:48,642 ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនៅទីនេះ។ 914 00:52:48,673 --> 00:52:50,626 អូសូម។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ ប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ។ 915 00:52:50,657 --> 00:52:53,938 ខ្ញុំបានហឹង្សា លារបស់ Spider-Man ។ គាត់នឹងប្រាប់អ្នក។ 916 00:52:53,992 --> 00:52:56,548 ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានបណ្តាលឱ្យមួយ។ លើសទម្ងន់។ ខ្ញុំជាប់គាំងនៅក្នុងក្រឡាចត្រង្គ 917 00:52:56,759 --> 00:52:59,540 ការស្រូបយកទិន្នន័យ។ ខ្ញុំប្រហែល ប្រែទៅជាថាមពលសុទ្ធ 918 00:52:59,565 --> 00:53:01,384 ហើយបន្ទាប់មក... 919 00:53:02,384 --> 00:53:04,610 ហើយបន្ទាប់មក... អូ! 920 00:53:05,610 --> 00:53:06,757 ខ្ញុំហៀបនឹងស្លាប់។ 921 00:53:06,812 --> 00:53:10,015 Max តើអ្នកដឹងទេ? តើខ្ញុំស្លាប់ទេ? 922 00:53:12,897 --> 00:53:16,178 - អូ អស្ចារ្យ។ អ្នកចាប់បានមួយទៀត។ - ទេ រង់ចាំ។ ចម្លែក គាត់មិនមានគ្រោះថ្នាក់ទេ។ 923 00:53:18,089 --> 00:53:19,639 វាមិនអីទេ។ 924 00:53:22,319 --> 00:53:23,405 តើនោះជាអ្វី? 925 00:53:23,506 --> 00:53:26,185 វាជាវត្ថុបុរាណ។ ម៉ាឈីណាទី កូដាមុស។ 926 00:53:26,405 --> 00:53:29,811 ចាប់អក្ខរាវិរុទ្ធដែលខូចរបស់អ្នកនៅខាងក្នុង នៅពេលដែលអ្នកបានបញ្ចប់ពិធីត្រឹមត្រូវ 927 00:53:29,920 --> 00:53:33,639 នឹងបញ្ច្រាសអក្ខរាវិរុទ្ធ។ ហើយផ្ញើ បុរសទាំងនេះត្រលប់ទៅសកលលោកវិញ។ 928 00:53:33,998 --> 00:53:35,170 ហើយបន្ទាប់មកអ្វី? 929 00:53:35,233 --> 00:53:36,475 យើងវិនាស? 930 00:53:36,608 --> 00:53:38,936 ណា។ មិនបាច់អរគុណទេ ខ្ញុំនឹងបន្តវា។ 931 00:53:38,967 --> 00:53:41,498 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចេញពីទីនេះ។ ពេត្រុស! 932 00:53:42,163 --> 00:53:43,569 ប្លែក... 933 00:53:43,631 --> 00:53:45,842 យើងមិនអាចផ្ញើបានទេ។ ពួកគេត្រឡប់មកវិញ។ មិនទាន់។ 934 00:53:46,053 --> 00:53:47,061 ហេតុអ្វី? 935 00:53:48,896 --> 00:53:50,779 មួយចំនួននៃទាំងនេះ បុរសនឹងស្លាប់។ 936 00:53:51,005 --> 00:53:52,170 Parker... 937 00:53:52,873 --> 00:53:54,669 វាជាជោគវាសនារបស់ពួកគេ។ 938 00:53:55,334 --> 00:53:57,341 មក ប្លែក។ មានបេះដូង។ 939 00:53:59,021 --> 00:54:01,583 នៅក្នុងការគណនាដ៏ធំ នៃពហុវចនៈ, 940 00:54:02,483 --> 00:54:06,317 ការលះបង់របស់ពួកគេមានន័យថា លើសពីជីវិតរបស់ពួកគេ។ 941 00:54:12,202 --> 00:54:13,577 ខ្ញុំសុំទោសកូន។ 942 00:54:14,425 --> 00:54:16,537 បើ​ស្លាប់​ក៏​ស្លាប់។ 943 00:54:30,317 --> 00:54:31,304 ពេត្រុស! 944 00:54:44,589 --> 00:54:45,378 កុំ! 945 00:54:48,485 --> 00:54:50,940 -លោកពូ ធ្វើអី? - ពេត្រុស អ្នកត្រូវតែទៅ។ ទៅ! 946 00:54:53,820 --> 00:54:55,657 នេះជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមិនដែលមានកូន។ 947 00:55:10,222 --> 00:55:11,347 - ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវប្រអប់។ - ទេ។ 948 00:55:12,386 --> 00:55:13,386 អីយ៉ា! 949 00:55:29,712 --> 00:55:31,570 ព្រះអើយ! ខ្ញុំស្លាប់ហើយ។ 950 00:55:31,595 --> 00:55:34,462 អ្នកមិនស្លាប់ទេ។ អ្នកទើបតែត្រូវបាន បំបែកចេញពីទម្រង់រាងកាយរបស់អ្នក។ 951 00:55:34,688 --> 00:55:36,508 រូបរាងកាយខ្ញុំ... ស្អី?! 952 00:55:37,096 --> 00:55:40,394 - តើអ្នកធ្វើយ៉ាងម៉េច? - ខ្ញុំគ្មានគំនិតទេ។ 953 00:55:40,419 --> 00:55:42,582 អ្នកមិនគួរទេ។ អាចធ្វើដូច្នេះបាន។ 954 00:55:42,651 --> 00:55:44,409 នេះមានអារម្មណ៍អស្ចារ្យ។ 955 00:55:54,952 --> 00:55:56,406 នោះអាចជាផ្នែកមួយនៃ អ្វី​ដែល​ត្រជាក់​បំផុត​នោះ​ 956 00:55:56,431 --> 00:55:58,617 ធ្លាប់កើតឡើងចំពោះខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែ កុំធ្វើបែបនោះទៀតអី។ 957 00:56:05,257 --> 00:56:07,108 ហេ។ ចេញពីខ្ញុំទៅ! 958 00:56:54,406 --> 00:56:55,758 តើកន្លែងនេះជាអ្វី? 959 00:56:55,783 --> 00:56:58,478 វិមាត្រកញ្ចក់។ កន្លែងដែលខ្ញុំគ្រប់គ្រង។ 960 00:57:07,806 --> 00:57:10,727 ចម្លែក ឈប់។ តើយើងអាច សូម​គ្រាន់​តែ​និយាយ​អំពី​នេះ? 961 00:57:10,813 --> 00:57:13,219 Parker អ្នក​មិន​ដឹង​ទេ។ ថានៅក្នុងពហុវចនៈ 962 00:57:13,249 --> 00:57:15,584 មាន​ភាព​គ្មាន​កំណត់ ចំនួនមនុស្ស 963 00:57:15,609 --> 00:57:17,843 ដែលស្គាល់ពេត្រុស Parker គឺជា Spider-Man ។ 964 00:57:17,907 --> 00:57:20,820 ហើយប្រសិនបើអក្ខរាវិរុទ្ធនោះទទួលបាន ធូររលុង ពួកគេទាំងអស់គ្នាមកទីនេះ។ 965 00:57:20,908 --> 00:57:24,126 មើល ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំទទួលបានវា។ ប៉ុន្តែយើង មិនអាចគ្រាន់តែបញ្ជូនពួកគេទៅផ្ទះដើម្បីស្លាប់។ 966 00:57:24,219 --> 00:57:28,915 វាជាជោគវាសនារបស់ពួកគេ។ អ្នកមិនអាចផ្លាស់ប្តូរវាបានទេ។ លើសពីអ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរថាពួកគេជានរណា។ 967 00:57:29,025 --> 00:57:32,236 ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាបើយើងអាច? អ្វី តើ​យើង​អាច​កែប្រែ​ជោគវាសនា​របស់​ពួកគេ​បាន​ទេ? 968 00:57:33,367 --> 00:57:35,023 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 969 00:57:39,834 --> 00:57:41,396 ខ្ញុំមិនផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវ ... 970 00:57:52,314 --> 00:57:53,821 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំមកវិញ។ 971 00:58:14,622 --> 00:58:17,255 ចាំមួយភ្លែត គឺថា វង់ Archimedean? 972 00:58:17,311 --> 00:58:20,841 The Mirror Dimension គ្រាន់តែជាធរណីមាត្រ? អ្នកគឺជា ពូកែខាងធរណីមាត្រ។ អ្នកអាចធ្វើធរណីមាត្រ។ 973 00:58:22,753 --> 00:58:26,112 ការ៉េ​កាំ​ចែក ដោយ, គ្រោងចំណុចតាមខ្សែកោង... 974 00:58:26,182 --> 00:58:29,650 ចប់ហើយ Parker ខ្ញុំនឹងមក មកយកអ្នកនៅពេលវារួចរាល់។ 975 00:58:32,599 --> 00:58:36,161 ហេ ចម្លែក។ អ្នកដឹង តើអ្វីដែលត្រជាក់ជាងវេទមន្ត? 976 00:58:39,564 --> 00:58:40,502 គណិតវិទ្យា។ 977 00:58:40,799 --> 00:58:42,220 កុំធ្វើបែបនេះ។ 978 00:58:44,383 --> 00:58:45,305 អូហូ។ 979 00:58:45,399 --> 00:58:46,898 ខ្ញុំសុំទោសលោក ប៉ុន្តែ... 980 00:58:50,940 --> 00:58:52,600 ខ្ញុំត្រូវតែព្យាយាម។ 981 00:58:55,541 --> 00:58:56,281 បងអើយ តើមានអ្វីកើតឡើង? 982 00:58:56,305 --> 00:58:58,181 ខ្ញុំទើបតែមានជម្លោះជាមួយ Doctor Strange ហើយខ្ញុំឈ្នះទាំងស្រុង! 983 00:58:58,206 --> 00:59:00,432 - អ្វី? - មើលចុះ ខ្ញុំបានលួចចិញ្ចៀនរបស់គាត់។ 984 00:59:00,783 --> 00:59:03,057 ខ្ញុំកំពុងហែលឆ្លងកាត់ ទីក្រុងហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានឆ្លងកាត់នេះ ... 985 00:59:03,338 --> 00:59:04,953 កញ្ចក់ដ៏ធំ, 986 00:59:05,086 --> 00:59:06,701 - ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានត្រឡប់មកវិញ ... - តើគាត់នៅឯណា? តើគាត់នៅឯណា? 987 00:59:06,726 --> 00:59:07,661 គាត់ជាប់ហើយ ប៉ុន្តែ... 988 00:59:07,686 --> 00:59:08,786 ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ថា​យូរ​ប៉ុណ្ណា​ទេ។ 989 00:59:08,811 --> 00:59:10,732 អ្នកអាចទុកយើងឱ្យស្លាប់។ 990 00:59:10,969 --> 00:59:12,133 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបាន? 991 00:59:12,430 --> 00:59:13,781 ព្រោះនោះមិនមែនជាអ្នកណាទេ។ 992 00:59:17,219 --> 00:59:18,898 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចជួយអ្នកបាន។ 993 00:59:19,343 --> 00:59:20,937 ប្រសិនបើខ្ញុំអាចជួសជុលអ្វីបាន។ បានកើតឡើងចំពោះអ្នក, 994 00:59:20,976 --> 00:59:22,946 បន្ទាប់មកនៅពេលដែលអ្នកត្រឡប់ទៅវិញ អ្វីៗនឹងខុសគ្នា 995 00:59:22,970 --> 00:59:25,460 ហើយអ្នកប្រហែលជាមិនស្លាប់ទេ។ ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង Spider-Man ។ 996 00:59:25,516 --> 00:59:26,523 តើ​អ្នក​មាន​ន័យ​ថា​អ្វី​ដែល​បាន​ជួសជុល​ពួក​យើង? 997 00:59:26,548 --> 00:59:29,109 - មើល​ទៅ​បច្ចេកវិទ្យា​របស់​យើង​ជឿនលឿន​ទៅ​ហើយ... - ខ្ញុំអាចជួយអ្នកបាន។ 998 00:59:29,234 --> 00:59:32,858 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំជាអ្វីមួយ របស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រម្នាក់។ 999 00:59:34,625 --> 00:59:36,258 Octavius ​​ដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ 1000 00:59:36,430 --> 00:59:38,711 ជួសជុល? តើអ្នកចង់មានន័យដូចឆ្កែទេ? 1001 00:59:39,078 --> 00:59:40,172 ខ្ញុំបដិសេធ។ 1002 00:59:40,250 --> 00:59:41,984 ខ្ញុំមិនអាចសន្យាបានទេ។ អ្នក​មាន​អ្វី​មួយ 1003 00:59:42,539 --> 00:59:45,327 ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់តាមវិធីនេះ យើងពិតជា ទៅផ្ទះហើយមានឱកាស។ 1004 00:59:45,352 --> 00:59:46,781 ឱកាសទីពីរ។ 1005 00:59:47,367 --> 00:59:49,164 ខ្ញុំមានន័យថា មក។ តើវាមិនសមនឹងការសាកល្បងទេ? 1006 00:59:49,296 --> 00:59:50,616 ជឿខ្ញុំ ពេត្រុស... 1007 00:59:50,718 --> 00:59:52,576 នៅពេលអ្នកព្យាយាមជួសជុលមនុស្ស 1008 00:59:52,601 --> 00:59:55,413 តែងតែមានផលវិបាក។ 1009 00:59:55,656 --> 00:59:57,070 ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកមិនចាំបាច់មកទេ។ 1010 00:59:57,687 --> 00:59:59,202 ខ្ញុំក៏មិនដឹងដែរ។ ដែលអ្នកអាចនិយាយបាន។ 1011 00:59:59,460 --> 01:00:00,781 ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកនៅទីនេះ ... 1012 01:00:01,406 --> 01:00:03,093 អ្នកនឹងត្រូវ ដោះស្រាយជាមួយអ្នកជំនួយការ។ 1013 01:00:03,554 --> 01:00:05,749 ដូច្នេះ​យើង​ទៅ​តាម ឬ​ក៏​ស្លាប់។ 1014 01:00:05,812 --> 01:00:07,522 មិនមានជម្រើសច្រើនទេមែនទេ? 1015 01:00:07,726 --> 01:00:09,155 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ទៅផ្ទះ។ 1016 01:00:09,226 --> 01:00:11,500 អញ្ចឹងខ្ញុំខ្លួនឯងមិនធ្វើទេ។ ចង់សម្លាប់, 1017 01:00:11,688 --> 01:00:14,671 ជាពិសេសដោយបុរសស្លៀកពាក់ ដូចជា Dungeons និង Dragons ដូច្នេះ ... 1018 01:00:14,917 --> 01:00:16,237 តើ​អ្នក​មាន​គម្រោង​អ្វី? 1019 01:00:17,521 --> 01:00:19,349 ខ្ញុំ​មាន​គ្រប់​គ្រង​ទាំង​អស់។ 1020 01:00:22,717 --> 01:00:24,521 តើយើងនឹងជាអ្វី ធ្វើអំពីរឿងនេះ? 1021 01:00:25,209 --> 01:00:27,521 អញ្ចឹងយើងត្រូវស្វែងរក កន្លែងណាដែលមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់វាមែនទេ? 1022 01:00:27,546 --> 01:00:28,913 - បាទ។ បាទ។ បាទ។ - អ្នកត្រូវយកវា។ 1023 01:00:28,938 --> 01:00:29,609 ចាំអីទៀត? 1024 01:00:29,669 --> 01:00:32,068 ប្រសិនបើមានរឿងអាក្រក់កើតឡើងខ្ញុំនឹង ផ្ញើសារទៅអ្នក ហើយបន្ទាប់មកអ្នកគ្រាន់តែរុញវា។ 1025 01:00:32,093 --> 01:00:33,506 ហើយបន្ទាប់មកវាចប់ហើយ ហើយពួកគេនឹងទៅទាំងអស់។ 1026 01:00:33,561 --> 01:00:35,006 យើងទៅជាមួយអ្នក។ យើងនឹងមិនចាកចេញពីអ្នកទេ។ 1027 01:00:35,031 --> 01:00:37,132 អ្នកមិនអាចមកជាមួយខ្ញុំបានទេ។ វា​គ្រោះថ្នាក់​ពេក។ អ្នក​បាន​ធ្វើ​រួច​រាល់​ហើយ​។ 1028 01:00:37,157 --> 01:00:39,601 - ពេត្រុស យើងនៅជាមួយគ្នា។ - ខ្ញុំដឹងថាយើងនៅជាមួយគ្នានេះ Ned, 1029 01:00:39,626 --> 01:00:42,251 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចធ្វើបែបនេះបានទេប្រសិនបើខ្ញុំ ដឹងថាអ្នកស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់។ 1030 01:00:42,383 --> 01:00:45,055 មិនអីទេ? ដូច្នេះសម្រាប់ខ្ញុំ Mj សូមយកវាទៅ។ 1031 01:00:47,595 --> 01:00:48,595 សូម។ 1032 01:00:49,116 --> 01:00:50,772 - មិនអីទេ។ - សូមអរគុណ។ 1033 01:00:50,827 --> 01:00:53,772 ប៉ុន្តែ​ពេត្រុស​អើយ ខ្ញុំ​ស្បថ​ថា បើ​ខ្ញុំ​មិន​ឮ ពីអ្នកខ្ញុំកំពុងចុចប៊ូតុង។ 1034 01:00:53,797 --> 01:00:56,531 - ប្រាកដ។ - មិនអីទេ។ ហើយខ្ញុំនឹងធ្វើវា! 1035 01:00:57,257 --> 01:00:59,421 បាទ យើងទាំងអស់គ្នា ជឿអ្នកមីសែល។ 1036 01:00:59,451 --> 01:01:02,326 គ្មានផ្លូវនោះជារបស់គាត់ទេ។ មិត្តស្រី។ គ្មានផ្លូវទេ។ 1037 01:01:02,351 --> 01:01:05,397 - នាងនឹងធ្វើវា។ - ដាច់ខាត។ នាងនឹង។ 1038 01:01:06,187 --> 01:01:07,187 មិនអីទេ។ 1039 01:01:08,193 --> 01:01:09,099 - ជួបគ្នាពេលក្រោយ។ - មានសុវត្ថិភាព។ 1040 01:01:09,124 --> 01:01:10,124 អ្នកផងដែរ។ 1041 01:01:11,250 --> 01:01:12,257 អីយ៉ា 1042 01:01:13,609 --> 01:01:14,671 មិនអីទេ។ 1043 01:01:16,607 --> 01:01:18,755 - ប្រយ័ត្នអត់? - បាទ។ អ្នកផងដែរ។ 1044 01:01:26,140 --> 01:01:27,359 អីចឹង... 1045 01:01:28,585 --> 01:01:30,170 តើអ្នកណាមកជាមួយខ្ញុំ? 1046 01:01:33,855 --> 01:01:34,964 អញ្ចឹងខ្ញុំចូលហើយ។ 1047 01:01:35,385 --> 01:01:38,275 ប៉ុន្តែប្រសិនបើរឿងនេះទៅម្ខាង ... 1048 01:01:39,253 --> 01:01:41,385 ខ្ញុំនឹងចៀនអ្នក។ ពីខាងក្នុងចេញ។ 1049 01:01:53,922 --> 01:01:56,656 - តើ Connors នៅឯណា? - គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថាគាត់ចង់ស្នាក់នៅក្នុងឡាន។ 1050 01:01:56,835 --> 01:01:59,469 - មិនអីទេ។ - ប្រព័ន្ធសំឡេងរោទិ៍ បិទដំណើរការ។ 1051 01:02:00,203 --> 01:02:01,492 មិនអីទេ។ 1052 01:02:02,586 --> 01:02:05,195 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អក្នុងការប្រើប្រាស់ កន្លែងសប្បាយបែបនេះ។ 1053 01:02:05,289 --> 01:02:07,164 អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ។ គាត់នឹងយកឈ្នះវា។ 1054 01:02:11,873 --> 01:02:13,107 សុំទោស។ 1055 01:02:13,488 --> 01:02:15,402 នេះ​ជា​គម្រោង​របស់​អ្នក​ទេ ពេត្រុស? 1056 01:02:15,433 --> 01:02:16,441 មម? 1057 01:02:16,134 --> 01:02:19,158 គ្មានមន្ទីរពិសោធន៍ គ្មានគ្រឿងបរិក្ខារ គ្រាន់តែជាការសម្តែងប៉ុណ្ណោះ។ miracles in a condominium? 1058 01:02:19,190 --> 01:02:22,573 តើអ្នកនឹងចំអិនម្ហូបអ្វី? ប៊ឺរីតូទឹកកកខ្លះនៅក្នុងមីក្រូវ៉េវ? 1059 01:02:22,644 --> 01:02:24,167 ខ្ញុំអាចទៅរក burrito មួយ។ 1060 01:02:24,154 --> 01:02:25,467 គាត់នឹងសម្លាប់យើងទាំងអស់គ្នា។ 1061 01:02:25,527 --> 01:02:26,949 អញ្ចឹង​កុំ​សង្ឃឹម​អី។ 1062 01:02:27,699 --> 01:02:29,068 អ្នក​ក្រោក​ឡើង​មុន​ហើយ​លោក​បណ្ឌិត។ 1063 01:02:29,139 --> 01:02:31,771 អ្វី? ហេ ខ្ញុំបានប្រាប់ អ្នក. ខ្ញុំមិនត្រូវការការជួសជុលទេ។ 1064 01:02:32,276 --> 01:02:34,356 ខ្ញុំមិនត្រូវការជួសជុលទេ! 1065 01:02:34,741 --> 01:02:38,553 ជាពិសេសយុវវ័យកំពុងប្រើ សំណល់​ពី​ធុងសំរាម​របស់​បរិញ្ញាបត្រ។ 1066 01:02:38,584 --> 01:02:40,240 អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ។ 1067 01:02:40,365 --> 01:02:41,826 គាត់ទទួលបានអ្វីមួយនៅទីនោះ។ 1068 01:02:41,967 --> 01:02:43,115 ខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍។ 1069 01:02:43,280 --> 01:02:44,428 ថាមពលចម្លែក។ 1070 01:02:45,428 --> 01:02:46,670 តើនោះជាអ្វីទៅ? 1071 01:02:47,052 --> 01:02:48,747 វាជាអ្នកប្រឌិត។ 1072 01:02:48,982 --> 01:02:52,607 វាអាចវិភាគ, រចនា, សាងសង់អ្វីក៏ដោយជាមូលដ្ឋាន។ 1073 01:02:53,380 --> 01:02:55,669 ខ្ញុំគិតថានោះជា គ្រែ tanning រីករាយបានបែកបាក់។ 1074 01:02:58,020 --> 01:02:59,527 មើល​ទៅ។ 1075 01:03:06,382 --> 01:03:07,734 គាត់នឹងសម្លាប់យើងទាំងអស់គ្នា។ 1076 01:03:19,102 --> 01:03:20,491 ដូច្នេះបន្ទះឈីបនៅក្នុង ខាងក្រោយករបស់ Doc 1077 01:03:20,561 --> 01:03:23,148 ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីការពារ ខួរក្បាលរបស់គាត់មកពី A.I. ប្រព័ន្ធ 1078 01:03:23,195 --> 01:03:26,093 ដែលគ្រប់គ្រងទាំងនេះ តង់។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលនៅទីនេះ ... 1079 01:03:28,174 --> 01:03:29,221 បន្ទះសៀគ្វីត្រូវបានចៀន។ 1080 01:03:29,246 --> 01:03:30,800 ដូច្នេះជាជាងគាត់ ស្ថិតក្នុងការគ្រប់គ្រងរបស់ 1081 01:03:30,825 --> 01:03:33,277 tentacles, tentacles ឥឡូវនេះកំពុងគ្រប់គ្រងគាត់។ 1082 01:03:33,659 --> 01:03:35,433 ដែល​ខ្ញុំ​ស្មាន​ពន្យល់​ពី​មូលហេតុ​... 1083 01:03:35,846 --> 01:03:38,291 គាត់វេទនាណាស់គ្រប់ពេល។ 1084 01:03:46,058 --> 01:03:47,066 ស្រេកទឹក? 1085 01:03:50,355 --> 01:03:51,683 បាទ។ ខ្ញុំស្រេកទឹក។ 1086 01:03:52,370 --> 01:03:54,034 ទឹកសាប ឬអំបិល? 1087 01:03:54,986 --> 01:03:56,970 អ្នកដឹងទេ ដោយសារតែ អ្នកគឺជារតីយាវហឺ។ 1088 01:03:58,550 --> 01:03:59,558 អ្វី? 1089 01:04:01,127 --> 01:04:02,447 ទឹកសាប។ 1090 01:04:03,565 --> 01:04:04,886 មើលកន្លែងនេះ។ 1091 01:04:05,745 --> 01:04:06,995 និងលទ្ធភាពទាំងអស់។ 1092 01:04:07,057 --> 01:04:08,760 អ្វី? ខុនដូនេះ? 1093 01:04:08,838 --> 01:04:11,923 បាទ។ បាទ ខុនដូ។ ខ្ញុំស្រលាញ់ ផែនការជាន់ទាំងមូល។ ទេ! 1094 01:04:12,298 --> 01:04:14,336 ទេ បុរស។ ខ្ញុំកំពុងនិយាយ អំពីពិភពលោក។ 1095 01:04:15,620 --> 01:04:17,354 ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នកណាដែលខ្ញុំនៅទីនេះ។ 1096 01:04:19,089 --> 01:04:23,480 ហើយថាមពលទាំងអស់នោះត្រឡប់មកវិញ នៅទីនោះ? ខ្ញុំអាចច្រើនទៀត។ 1097 01:04:24,268 --> 01:04:25,596 ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាអ្នកមកទីនេះ? 1098 01:04:25,682 --> 01:04:27,010 ខ្ញុំមានកូនស្រីម្នាក់។ 1099 01:04:27,105 --> 01:04:30,933 ហើយខ្ញុំចង់ឃើញនាង។ ប៉ុន្តែគាត់ នឹងមិនបញ្ជូននរណាម្នាក់ទៅផ្ទះទេ។ 1100 01:04:31,058 --> 01:04:33,854 រហូតដល់គាត់បញ្ចប់រឿងតូចតាចរបស់គាត់។ គម្រោងវិទ្យាសាស្ត្រនៅទីនោះ។ 1101 01:04:34,925 --> 01:04:37,401 - អ្នកទុកចិត្តគាត់? - ខ្ញុំមិនទុកចិត្តនរណាម្នាក់ទេ។ 1102 01:04:38,448 --> 01:04:40,300 តើអ្នកបញ្ចប់ដោយរបៀបណា យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ? 1103 01:04:42,018 --> 01:04:43,650 កន្លែងដែលខ្ញុំធ្វើការនៅ... 1104 01:04:43,995 --> 01:04:45,963 ពួកគេបានធ្វើការពិសោធន៍ ជាមួយអគ្គិសនី 1105 01:04:46,175 --> 01:04:48,479 បង្កើតឡើងដោយការរស់នៅ សារពាង្គកាយ ហើយបន្ទាប់មក... 1106 01:04:49,518 --> 01:04:51,596 ខ្ញុំបានធ្លាក់ចូលក្នុងអាង នៃអន្ទង់អគ្គិសនី។ 1107 01:04:52,119 --> 01:04:53,198 អ្នកនិយាយលេង។ 1108 01:04:53,347 --> 01:04:55,019 ខ្ញុំបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុង supercollider ។ 1109 01:04:55,128 --> 01:04:56,136 ខូច។ 1110 01:04:56,838 --> 01:04:58,579 ត្រូវប្រយ័ត្នកន្លែងដែលអ្នកដួល។ 1111 01:04:59,376 --> 01:05:01,251 គួរឱ្យកត់សម្គាល់។ 1112 01:05:02,448 --> 01:05:04,682 បច្ចេកវិទ្យានិងអ្នក។ 1113 01:05:07,237 --> 01:05:08,947 នៅពេលដែលអ្វីៗទាំងអស់នេះត្រូវបានបញ្ចប់, 1114 01:05:09,455 --> 01:05:11,292 ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការការងារ ហើយអ្នកជា 1115 01:05:11,386 --> 01:05:14,134 មានឆន្ទៈក្នុងការធ្វើដំណើរ ទៅសកលលោកមួយទៀត ... 1116 01:05:20,173 --> 01:05:22,900 វាដំណើរការ។ វាដំណើរការទាំងស្រុង! 1117 01:05:23,626 --> 01:05:25,608 ខ្ញុំបានទទួលវា។ ខ្ញុំបានធ្វើវា។ ខ្ញុំបានធ្វើ វា។ តើអ្នកនឹងបញ្ជូនគាត់ទេ? 1118 01:05:25,633 --> 01:05:26,829 បាទ នៅទីនេះយើងទៅ។ 1119 01:05:28,085 --> 01:05:29,710 - សុំទោស។ - ចាំលោកបណ្ឌិត។ 1120 01:05:29,774 --> 01:05:32,273 ទាំងអស់នេះ ភាពអាម៉ាស់មិនដែលឈប់ទេ។ 1121 01:05:32,445 --> 01:05:35,336 អ្នក! រក្សាវិទ្យាសាស្ត្ររបស់អ្នក។ គម្រោងយុត្តិធម៌ឆ្ងាយពីខ្ញុំ! 1122 01:05:35,454 --> 01:05:36,884 ហេ វានឹងដំណើរការ។ មានជំនឿ។ 1123 01:05:37,001 --> 01:05:39,798 និយាយ​ថា​មនុស្ស​ល្ងង់​ជា​អ្នក​ណា បានប្រែក្លាយខ្លួនគាត់ទៅជាបិសាច។ 1124 01:05:41,227 --> 01:05:44,531 សូមឈប់។ សង្កត់។ 1125 01:05:44,719 --> 01:05:46,148 អ្នកមិនហ៊ានទេ។ 1126 01:05:51,415 --> 01:05:54,337 ខ្ញុំស្បថ ... ពេលខ្ញុំចេញ នៃ wicker នេះខ្ញុំនឹង ... 1127 01:05:59,355 --> 01:06:00,363 បណ្ឌិត? 1128 01:06:06,262 --> 01:06:07,200 បណ្ឌិត? 1129 01:06:09,200 --> 01:06:10,208 បណ្ឌិត? 1130 01:06:11,278 --> 01:06:12,488 វេជ្ជបណ្ឌិត Octavius? 1131 01:06:19,010 --> 01:06:20,510 ស្ងាត់ណាស់... 1132 01:06:24,128 --> 01:06:25,182 សំឡេង​ទាំង​នោះ... 1133 01:06:25,830 --> 01:06:26,987 នៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ ... 1134 01:06:32,135 --> 01:06:33,417 ខ្ញុំស្ទើរតែភ្លេច ... 1135 01:06:35,002 --> 01:06:36,112 អូតូ។ 1136 01:06:36,933 --> 01:06:37,941 បាទ។ 1137 01:06:38,221 --> 01:06:39,533 ន័រមែន។ 1138 01:06:45,252 --> 01:06:46,432 គឺខ្ញុំ។ 1139 01:06:48,782 --> 01:06:50,431 តើអ្នកនឹងមើលវាទេ? 1140 01:07:10,435 --> 01:07:13,864 ខ្ញុំ​ដឹង​គុណ​ប្អូន​ប្រុស។ ពិត។ 1141 01:07:13,983 --> 01:07:15,691 បាទ។ អ្នកស្វាគមន៍។ 1142 01:07:15,862 --> 01:07:17,557 តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកដោយរបៀបណា? 1143 01:07:18,279 --> 01:07:19,902 នេះគឺជាពេត្រុស។ ទុកសារ។ 1144 01:07:20,972 --> 01:07:24,472 បាទ ពេត្រុស នេះ​ជា​សុភមង្គល។ I បានចូលប្រើកាមេរ៉ាកណ្ដឹងទ្វាររបស់ខ្ញុំ... 1145 01:07:24,525 --> 01:07:26,589 តើ​អ្នក​ទាំង​នោះ​ជា​នរណា​? ហ៎? តើនោះជា cyborg មែនទេ? 1146 01:07:26,613 --> 01:07:29,080 នាំយក cyborg ជាមួយមនុស្សយន្ត ជើងចូលផ្ទះខ្ញុំ? 1147 01:07:29,438 --> 01:07:31,969 បុរស​ម្នាក់​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្កើត​ឡើង ភក់? តើមានអ្វីកើតឡើង? ហៅខ្ញុំមកវិញ។ 1148 01:07:40,573 --> 01:07:42,076 Norman មានអារម្មណ៍យ៉ាងណា? 1149 01:07:43,308 --> 01:07:45,050 អ្នកហៀបនឹង ក្លាយជាទាំងមូលម្តងទៀត។ 1150 01:07:46,487 --> 01:07:48,049 មិនមានពាក់កណ្តាលងងឹតទៀតទេ។ 1151 01:07:49,191 --> 01:07:50,292 គ្រាន់តែអ្នក។ 1152 01:07:51,261 --> 01:07:52,339 គ្រាន់តែខ្ញុំ។ 1153 01:08:01,636 --> 01:08:02,837 មិនអីទេ។ អ៊ុំ... 1154 01:08:04,346 --> 01:08:06,300 វាគ្រាន់តែទៅខាងស្ដាំ នៅទីនេះ មួយនេះ... 1155 01:08:07,392 --> 01:08:08,843 នោះគួរតែទាញថាមពលឥឡូវនេះ។ 1156 01:08:08,868 --> 01:08:11,196 ខ្ញុំ​នឹង​ត្រឡប់​មក​វិញ​នៅ​ក្នុង A ទីពីរគ្រាន់តែពិនិត្យមើលវាប៉ុន្តែ ... 1157 01:08:11,933 --> 01:08:13,534 រក្សាភ្នែកនៅលើភ្លើង។ នៅពេលដែលពួកគេទាំងអស់មានពណ៌បៃតង 1158 01:08:13,559 --> 01:08:15,620 មានន័យថាអគ្គិសនីទាំងអស់។ នៅក្នុងរាងកាយរបស់អ្នកបានរលាយ។ 1159 01:08:15,706 --> 01:08:16,917 មែនហើយមិនមែនអគ្គិសនីទាំងអស់ទេ។ 1160 01:08:16,942 --> 01:08:20,074 ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកដឹងថាអ្នកត្រូវការ អគ្គិសនីសម្រាប់ខួរក្បាលរបស់អ្នកដំណើរការ... 1161 01:08:20,120 --> 01:08:21,128 ប្រព័ន្ធសរសៃប្រសាទរបស់អ្នក... 1162 01:08:21,839 --> 01:08:24,424 ខ្ញុំ​ពិត​ជា​មិន​ប្រាកដ​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ ពន្យល់អំពីអគ្គិសនីដល់អ្នក។ 1163 01:08:24,940 --> 01:08:26,721 - តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកបានទេ? - ប្រាកដ។ 1164 01:08:26,793 --> 01:08:28,527 តើទាំងនេះជា legos របស់អ្នកទេ? 1165 01:08:30,198 --> 01:08:31,339 ខ្ញុំត្រូវទៅ។ 1166 01:08:31,472 --> 01:08:32,706 ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។ 1167 01:08:38,448 --> 01:08:41,237 - មានអារម្មណ៍អ្វីមួយ។ - តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី? 1168 01:08:41,566 --> 01:08:44,167 - ខ្ញុំមិនចូលចិត្តរឿងនេះទេ។ - ទុកវាចោល។ 1169 01:08:44,230 --> 01:08:48,230 កាន់តែឆាប់អ្នកឆ្លងកាត់ ជាមួយនេះកាន់តែឆាប់យើងទៅផ្ទះ។ 1170 01:08:55,917 --> 01:08:58,229 - អញ្ចឹង? តើគាត់នៅឯណា? - គាត់នៅខាងក្នុង។ 1171 01:08:58,291 --> 01:09:01,776 ហើយនៅទីនេះយើងនៅខាងក្រៅ។ បានធ្វើ អ្នកមិនឮខ្ញុំនិយាយថាកុំបាត់បង់គាត់? 1172 01:09:02,191 --> 01:09:04,307 ខ្ញុំ​ចង់​ដាក់​ទោស រូបថតរបស់ Spider-Man។ 1173 01:09:05,743 --> 01:09:08,602 ហើយដូច្នេះវាចាប់ផ្តើម។ 1174 01:09:24,645 --> 01:09:26,005 ពេត្រុស? 1175 01:09:27,263 --> 01:09:30,310 - មានរឿងអី? - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 1176 01:09:31,514 --> 01:09:32,631 ឧសភា? 1177 01:09:38,147 --> 01:09:39,904 តើវាជាអ្វី ពេត្រុស? 1178 01:09:46,684 --> 01:09:48,176 តើមានអ្វីកើតឡើង ពេត្រុស? 1179 01:09:54,982 --> 01:09:57,092 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលទៅ នៅខ្ញុំបែបហ្នឹង? 1180 01:10:12,483 --> 01:10:17,326 នោះជាល្បិចមិនស្អាត។ អារម្មណ៍របស់អ្នកនោះ។ 1181 01:10:17,380 --> 01:10:18,247 Norman? 1182 01:10:18,095 --> 01:10:20,173 Norman នៅថ្ងៃឈប់សម្រាក។ 1183 01:10:21,242 --> 01:10:22,242 នរក? 1184 01:10:22,274 --> 01:10:23,649 ហ្គូបលីន។ 1185 01:10:24,642 --> 01:10:30,055 គ្មានពាក់កណ្តាលងងឹតទៀតទេ? តើអ្នកបានដែរឬទេ ពិតជាគិតថាខ្ញុំនឹងអនុញ្ញាតឱ្យវាកើតឡើង? 1186 01:10:30,297 --> 01:10:33,211 ថាខ្ញុំនឹងអោយអ្នកយកទៅឆ្ងាយ អំណាចរបស់ខ្ញុំដោយសារតែ 1187 01:10:33,236 --> 01:10:36,414 អ្នកខ្វាក់ពីអ្វី តើអំណាចពិតអាចនាំអ្នកបានទេ? 1188 01:10:36,439 --> 01:10:38,431 - អ្នកមិនស្គាល់ខ្ញុំទេ។ - មែនអត់? 1189 01:10:42,337 --> 01:10:44,250 ខ្ញុំបានឃើញពីរបៀបដែលនាងចាប់អ្នក។ 1190 01:10:44,672 --> 01:10:47,992 ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងបេសកកម្មសីលធម៌ដ៏បរិសុទ្ធរបស់នាង។ 1191 01:10:50,126 --> 01:10:52,406 យើងមិនត្រូវការអ្នកដើម្បីសង្គ្រោះយើងទេ។ 1192 01:10:52,507 --> 01:10:54,694 យើងមិនចាំបាច់ត្រូវបានជួសជុលទេ។ 1193 01:10:57,955 --> 01:11:00,369 ទាំងនេះមិនមែនជាបណ្តាសាទេ។ 1194 01:11:01,611 --> 01:11:03,056 ពួកគេជាអំណោយ។ 1195 01:11:04,103 --> 01:11:05,071 Norman ទេ។ 1196 01:11:05,096 --> 01:11:07,721 - ស្ងាត់, lapdog ។ - អ្នកមិនដឹងថាអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វីទេ។ 1197 01:11:07,784 --> 01:11:12,674 ខ្ញុំបានមើលអ្នកពីជម្រៅ នៅពីក្រោយភ្នែកដ៏កំសាករបស់ Norman ។ 1198 01:11:13,875 --> 01:11:19,179 តស៊ូ, ដើម្បីមាន អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកចង់បាន, 1199 01:11:19,228 --> 01:11:22,774 ខណៈពេលដែលពិភពលោកព្យាយាម ដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នកជ្រើសរើស។ 1200 01:11:24,664 --> 01:11:27,829 ព្រះមិនចាំបាច់ជ្រើសរើសទេ។ 1201 01:11:29,994 --> 01:11:31,392 យើងយក។ 1202 01:11:31,494 --> 01:11:33,259 ឧសភា រត់! 1203 01:11:56,423 --> 01:11:59,497 ព្រះអើយ! តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ? 1204 01:11:59,633 --> 01:12:01,695 ពីមុនខ្ញុំចូលចិត្តអ្នកជាង។ 1205 01:12:10,595 --> 01:12:14,009 មកដល់ហើយ! គាត់នៅទីនោះ។ គឺ​បុរស​មក​ពី​ស្ពាន។ 1206 01:12:36,690 --> 01:12:38,402 តើអ្នកបានឃើញទេ? 1207 01:13:04,086 --> 01:13:05,808 ចេញពីខ្ញុំទៅ! 1208 01:13:14,916 --> 01:13:17,689 រឹងមាំ​គ្រប់​គ្រាន់​... 1209 01:13:20,556 --> 01:13:22,478 ខ្សោយ​ពេក​ទទួល​បាន​! 1210 01:13:57,707 --> 01:13:59,293 ឥឡូវនេះខ្ញុំបានទទួលហើយ។ 1211 01:14:01,237 --> 01:14:03,363 ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថានឹងមានផលវិបាក! 1212 01:14:21,439 --> 01:14:23,369 ភាពទន់ខ្សោយរបស់អ្នក ពេត្រុស... 1213 01:14:23,658 --> 01:14:25,189 គឺជាសីលធម៌។ 1214 01:14:25,415 --> 01:14:27,486 វាកំពុងធ្វើឱ្យអ្នក។ 1215 01:14:28,149 --> 01:14:30,078 តើអ្នកអាចមានអារម្មណ៍បានទេ? 1216 01:14:37,704 --> 01:14:39,219 វាមិនដំណើរការទេ។ 1217 01:14:40,274 --> 01:14:41,875 Norman និយាយត្រូវ។ 1218 01:14:42,134 --> 01:14:44,790 គាត់បានទទួលវាពី អ្នក. គួរឲ្យអាណិត 1219 01:14:45,141 --> 01:14:46,211 ជំងឺ! 1220 01:14:50,367 --> 01:14:52,367 អ្នកបានព្យាយាមជួសជុលខ្ញុំ ... 1221 01:14:52,945 --> 01:14:54,632 ឧសភា ទៅ... ឧសភា... 1222 01:14:54,657 --> 01:14:56,750 ឥឡូវនេះ ខ្ញុំនឹងជួសជុលអ្នក។ 1223 01:15:00,538 --> 01:15:02,047 ឧសភា រត់ សូម... 1224 01:15:05,600 --> 01:15:06,357 ឧសភា! 1225 01:15:12,525 --> 01:15:14,891 ពេត្រុស ពេត្រុស ពេត្រុស... 1226 01:15:15,431 --> 01:15:18,196 គ្មាន​អំពើ​ល្អ​ណា​ដែល​មិន​ទទួល​ទោស​នោះ​ទេ។ 1227 01:15:19,102 --> 01:15:21,257 អ្នកអាចអរគុណខ្ញុំនៅពេលក្រោយ។ 1228 01:15:27,203 --> 01:15:27,923 ទេ! 1229 01:15:57,923 --> 01:15:59,048 - ឧសភា? - ពេត្រុស ... 1230 01:15:59,073 --> 01:16:00,844 ឧសភា ឧសភា... ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 1231 01:16:05,431 --> 01:16:06,790 ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 1232 01:16:07,626 --> 01:16:09,977 - សុខសប្បាយទេ? - អូហូ។ អូហូ។ 1233 01:16:14,274 --> 01:16:15,312 ពិតទេ? 1234 01:16:15,337 --> 01:16:16,345 បាទ។ 1235 01:16:16,603 --> 01:16:18,485 វាមិនអីទេ។ យើងមិនអីទេ មែនទេ? 1236 01:16:18,524 --> 01:16:19,023 បាទ។ 1237 01:16:19,048 --> 01:16:20,243 បានគោះក្បាលរបស់ខ្ញុំ។ 1238 01:16:20,517 --> 01:16:21,782 - មែនហើយខ្ញុំដែរ។ - នោះហើយជាទាំងអស់។ 1239 01:16:24,101 --> 01:16:25,743 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបាក់ឆ្អឹងជំនី។ 1240 01:16:30,783 --> 01:16:32,213 នេះជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់ ឧសភា។ 1241 01:16:32,314 --> 01:16:34,758 ខ្ញុំ​គួរ​តែ​បាន​ស្តាប់​ ប្លែក​ហើយ​ឲ្យ​គាត់​បញ្ជូន​មក​វិញ... 1242 01:16:34,783 --> 01:16:36,118 អ្នកបានធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ។ 1243 01:16:37,095 --> 01:16:38,470 ពួកគេនឹងត្រូវបានសម្លាប់។ 1244 01:16:38,783 --> 01:16:39,962 អ្នកបានធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ។ 1245 01:16:40,330 --> 01:16:42,556 វាមិនមែនជាការទទួលខុសត្រូវរបស់ខ្ញុំទេ ឧសភា។ 1246 01:16:46,337 --> 01:16:47,782 តើ Norman និយាយអ្វីខ្លះ? 1247 01:16:48,892 --> 01:16:50,540 បេសកកម្មសីលធម៌របស់ខ្ញុំ។ ទេ 1248 01:16:50,634 --> 01:16:53,219 ទេ ពេត្រុស។ ស្តាប់។ អ្នកស្តាប់ខ្ញុំ។ 1249 01:16:54,376 --> 01:16:55,625 អ្នកមានអំណោយមួយ។ 1250 01:16:56,978 --> 01:16:58,399 អ្នកមានអំណាច។ 1251 01:16:59,228 --> 01:17:00,665 ហើយដោយអំណាចដ៏អស្ចារ្យ 1252 01:17:00,783 --> 01:17:04,095 ត្រូវតែមានការទទួលខុសត្រូវដ៏អស្ចារ្យផងដែរ។ 1253 01:17:09,400 --> 01:17:10,407 បាទ។ ខ្ញុំដឹង។ 1254 01:17:10,900 --> 01:17:12,806 តោះចេញពីទីនេះ។ 1255 01:17:12,831 --> 01:17:14,197 មិនអីទេ តោះទៅ។ 1256 01:17:32,939 --> 01:17:34,743 តើមានអ្វីកើតឡើង? តើអ្នកមិនអីទេ? 1257 01:17:34,891 --> 01:17:36,985 បាទ អ្នកមិនអីទេ។ តើមានអ្វីកើតឡើង? 1258 01:17:38,485 --> 01:17:41,687 គ្រាន់តែជួយខ្ញុំ ... ដើម្បី ចាប់ដង្ហើមរបស់ខ្ញុំ ... 1259 01:17:41,780 --> 01:17:43,584 មិនអីទេ។ ជាការប្រសើរណាស់, ចាប់របស់អ្នក។ ដង្ហើម។ ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 1260 01:17:43,717 --> 01:17:44,908 យើងនឹងចំណាយពេលរបស់យើង, 1261 01:17:44,986 --> 01:17:46,115 អ្នកចាប់ដង្ហើមរបស់អ្នកហើយ ... 1262 01:17:46,185 --> 01:17:48,009 ហើយយើងនឹងនាំអ្នក។ ទៅ​ពេទ្យ​មិន​អី​ទេ? 1263 01:18:06,470 --> 01:18:07,478 តើអ្នកមិនអីទេ? 1264 01:18:08,650 --> 01:18:09,985 នរណាម្នាក់ជួយ។ I ត្រូវការរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់។ 1265 01:18:10,032 --> 01:18:11,509 សូមនរណាម្នាក់... 1266 01:18:11,673 --> 01:18:12,634 តើមានអ្វីកើតឡើង? 1267 01:18:12,712 --> 01:18:16,047 គ្មានអ្វីទេ។ អ្នកមិនអីទេ។ អ្នកមិនអីទេ។ 1268 01:18:17,961 --> 01:18:20,562 ខ្ញុំនឹង ... ដកដង្ហើមរបស់ខ្ញុំ ... 1269 01:18:20,657 --> 01:18:22,665 មិនអីទេ។ ខ្ញុំនៅទីនេះ។ ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 1270 01:18:22,994 --> 01:18:24,126 ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 1271 01:18:30,986 --> 01:18:32,134 យើងមិនអីទេ។ 1272 01:18:33,712 --> 01:18:34,883 គ្រាន់តែខ្ញុំនិងអ្នក។ 1273 01:18:44,627 --> 01:18:45,634 ឧសភា? 1274 01:18:52,322 --> 01:18:53,330 ឧសភា? 1275 01:18:59,625 --> 01:19:01,415 តើអ្នកនឹងមើលខ្ញុំទេ May? សូម? 1276 01:19:09,532 --> 01:19:12,673 ឧសភា? ឧសភា? 1277 01:19:14,478 --> 01:19:18,399 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី May? សូម, នឹង អ្នកទើបតែក្រោកឡើងនិយាយជាមួយខ្ញុំទេ? 1278 01:19:42,250 --> 01:19:44,079 1279 01:19:53,829 --> 01:19:54,953 ពេត្រុស! 1280 01:19:59,235 --> 01:20:01,352 ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 1281 01:20:09,462 --> 01:20:10,431 រត់! 1282 01:20:34,243 --> 01:20:35,548 សោកនាដកម្ម។ 1283 01:20:38,986 --> 01:20:40,884 តើខ្ញុំអាចហៅថាអ្វីទៀត? 1284 01:20:41,735 --> 01:20:43,368 តើត្រូវនិយាយអ្វីទៀត? 1285 01:20:44,095 --> 01:20:45,259 ការខូចខាត... 1286 01:20:46,127 --> 01:20:47,384 ការបំផ្លិចបំផ្លាញ... 1287 01:20:47,939 --> 01:20:49,759 អ្នកបានឃើញវាដោយភ្នែករបស់អ្នក។ 1288 01:20:51,017 --> 01:20:53,759 តើនៅពេលណាដែលមនុស្ស ភ្ញាក់ឡើងហើយដឹង 1289 01:20:53,861 --> 01:20:56,282 នោះនៅគ្រប់ទីកន្លែង Spider-Man ទៅ... 1290 01:20:56,446 --> 01:20:59,634 ភាពវឹកវរ និងគ្រោះមហន្តរាយកើតឡើង។ 1291 01:20:59,751 --> 01:21:04,376 អ្វីគ្រប់យ៉ាងពីងពាង ការប៉ះមកបំផ្លាញ។ 1292 01:21:05,415 --> 01:21:09,805 ហើយ​យើង​ជា​ជន​ស្លូត​ត្រង់ នៅសល់ដើម្បីយកបំណែក។ 1293 01:21:12,493 --> 01:21:14,195 J. Jonah Jameson រាយការណ៍។ 1294 01:21:14,220 --> 01:21:15,509 រាត្រីសួស្តី។ 1295 01:21:16,132 --> 01:21:17,803 ហើយព្រះជួយយើងទាំងអស់គ្នា។ 1296 01:21:45,181 --> 01:21:46,361 នៅតែគ្មានអ្វី? 1297 01:21:47,861 --> 01:21:48,869 ទេ 1298 01:22:04,900 --> 01:22:06,025 ខ្ញុំនឹងចុចវា។ 1299 01:22:07,868 --> 01:22:10,196 - អ្វី? ទេ! - ពេត្រុសបានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យរង់ចាំប៉ុន្តែ ... 1300 01:22:11,774 --> 01:22:12,884 ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។ 1301 01:22:12,909 --> 01:22:15,627 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ ... ខ្ញុំគ្រាន់តែប្រាថ្នា ដែលយើងអាចឃើញគាត់។ 1302 01:22:20,987 --> 01:22:22,424 - Ned? - បាទ? 1303 01:22:22,642 --> 01:22:23,877 ធ្វើវាម្តងទៀត។ 1304 01:22:24,158 --> 01:22:25,166 បាទ។ 1305 01:22:27,119 --> 01:22:28,954 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឃើញគាត់។ 1306 01:22:32,189 --> 01:22:33,056 មិនអីទេ... 1307 01:22:33,603 --> 01:22:35,602 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឃើញពេត្រុស។ 1308 01:22:41,000 --> 01:22:42,398 សាមកុក! 1309 01:22:42,514 --> 01:22:44,586 អ្នកនិយាយត្រូវ។ ខ្ញុំជាវេទមន្ត។ 1310 01:22:45,595 --> 01:22:48,790 - តើគាត់មែនទេ? - បាទ បាទ។ វាត្រូវតែមាន។ 1311 01:22:48,860 --> 01:22:50,765 - ពេត្រុស។ ពេត្រុស! - ហេពេត្រុស! 1312 01:22:50,828 --> 01:22:51,828 ពេត្រុស! 1313 01:23:00,103 --> 01:23:01,814 សួស្តី សួស្តី! 1314 01:23:02,103 --> 01:23:05,509 អត់ទេ អត់ទេ។ មិនអីទេ វាមិនអីទេ។ ខ្ញុំជាមនុស្សល្អណាស់។ 1315 01:23:07,337 --> 01:23:08,743 មិនអីទេ... 1316 01:23:11,431 --> 01:23:12,845 តើអ្នកជានរកអ្នកណា? 1317 01:23:12,939 --> 01:23:14,197 ខ្ញុំគឺ Peter Parker ។ 1318 01:23:14,298 --> 01:23:15,345 វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ។ 1319 01:23:15,486 --> 01:23:16,767 ខ្ញុំជា Spider-Man ។ 1320 01:23:17,697 --> 01:23:20,150 នៅក្នុងពិភពលោករបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែ ចុះម្សិលមិញ? 1321 01:23:20,720 --> 01:23:21,728 ខ្ញុំបាន... 1322 01:23:23,588 --> 01:23:25,275 ខ្ញុំទើបតែនៅទីនេះ។ 1323 01:23:26,274 --> 01:23:27,282 អីយ៉ា។ 1324 01:23:29,673 --> 01:23:31,149 ទ្រឹស្ដីខ្សែ... 1325 01:23:31,392 --> 01:23:33,337 ការពិតពហុវិមាត្រ... 1326 01:23:34,423 --> 01:23:36,391 និងការផ្លាស់ទីលំនៅរបស់សារធាតុ។ 1327 01:23:36,775 --> 01:23:37,783 ពិតទាំងអស់? 1328 01:23:37,931 --> 01:23:38,939 យាយ... 1329 01:23:39,111 --> 01:23:40,259 ដឹងហើយ! 1330 01:23:41,501 --> 01:23:43,422 នេះត្រូវតែមាន ដោយសារតែអក្ខរាវិរុទ្ធ។ 1331 01:23:43,892 --> 01:23:45,002 អក្ខរាវិរុទ្ធ? 1332 01:23:45,063 --> 01:23:46,797 - ដូចជាអក្ខរាវិរុទ្ធ? - មិនមានអក្ខរាវិរុទ្ធទេ។ 1333 01:23:46,822 --> 01:23:47,586 - គ្មានអក្ខរាវិរុទ្ធ។ - ទេ។ 1334 01:23:47,611 --> 01:23:48,945 វេទមន្តពិតនៅទីនេះដែរទេ? 1335 01:23:49,017 --> 01:23:50,017 - ខ្ញុំមានន័យថា.. - បិទមាត់ Ned ។ 1336 01:23:50,127 --> 01:23:51,408 ទេ វាមិនមែនជាការពិតទេ។ 1337 01:23:51,439 --> 01:23:52,447 - បិទមាត់។ - ខ្ញុំមានន័យថា ... 1338 01:23:52,642 --> 01:23:54,360 មានវេទមន្តនិង វត្ថុប៉ុន្តែមិនមានដូច ... 1339 01:23:54,385 --> 01:23:56,680 បញ្ឈប់វា។ ឈប់។ 1340 01:23:57,322 --> 01:23:58,642 - បញ្ជាក់។ - បញ្ជាក់អ្វី? 1341 01:23:58,673 --> 01:23:59,782 ថាអ្នកគឺជា Peter Parker ។ 1342 01:23:59,845 --> 01:24:01,930 ខ្ញុំអត់មានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណទេ។ ជាមួយខ្ញុំ អ្នកដឹងទេ? 1343 01:24:01,955 --> 01:24:04,361 ចាញ់ទាំងស្រុង រឿង superhero អនាមិក? 1344 01:24:06,962 --> 01:24:08,181 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូច្នេះ? 1345 01:24:08,235 --> 01:24:09,571 To see if you have រឿងដែលគួរឱ្យធុញទ្រាន់។ 1346 01:24:09,618 --> 01:24:11,563 ខ្ញុំមានរឿងគួរឱ្យធុញទ្រាន់, គ្រាន់តែមិនមែនមកពីនំប៉័ងទេ។ 1347 01:24:11,634 --> 01:24:15,694 តើអ្នកមិនអាចបោះនំបុ័ងម្តងទៀតបានទេ? អ្នក​ជា​មនុស្ស​មិន​ទុក​ចិត្ត​យ៉ាង​ខ្លាំង។ 1348 01:24:17,368 --> 01:24:18,469 ហើយខ្ញុំគោរពវា។ 1349 01:24:24,423 --> 01:24:26,291 - វារជុំវិញ។ - វារជុំវិញ? 1350 01:24:26,431 --> 01:24:27,923 - បាទ។ - ទេ។ 1351 01:24:27,948 --> 01:24:29,649 - វារជុំវិញ។ - ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវវារជុំវិញ? 1352 01:24:29,680 --> 01:24:31,266 - ដោយសារតែវាមិនគ្រប់គ្រាន់។ - នេះច្រើនណាស់។ 1353 01:24:31,305 --> 01:24:32,783 - ទេ វាមិនមែនទេ។ - បាទ វាគឺ។ 1354 01:24:32,814 --> 01:24:35,116 - Nuh-uh ។ - តើខ្ញុំជាប់នឹងពិដានដោយរបៀបណា? 1355 01:24:35,141 --> 01:24:36,181 ធ្វើវា។ 1356 01:24:37,869 --> 01:24:38,877 ណេដ... 1357 01:24:38,908 --> 01:24:40,689 sabihin mo diyan sa mamang yan, 1358 01:24:40,798 --> 01:24:44,483 na Alisin yung agiw sa sulok ។ ហា? 1359 01:24:44,508 --> 01:24:47,336 My Lola សួរថាតើអ្នកអាចធ្វើបានទេ? គ្រាន់តែយក cobweb នៅទីនោះ។ 1360 01:24:48,020 --> 01:24:49,614 - អញ្ចឹងវាអញ្ចឹងដែរ? - បាទ។ 1361 01:24:58,095 --> 01:24:59,250 សូមអរគុណ។ 1362 01:25:02,775 --> 01:25:04,181 យើងសុខសប្បាយទេ? 1363 01:25:04,657 --> 01:25:05,533 យើងល្អណាស់។ 1364 01:25:06,048 --> 01:25:07,056 សម្រាប់ពេលនេះ។ 1365 01:25:07,720 --> 01:25:10,384 ដូច្នេះ ខ្ញុំបានបើកវិបផតថលខុស ចំពោះ Peter Parker ខុស។ 1366 01:25:10,564 --> 01:25:13,305 បាទ, ខ្ញុំគិតថាអ្នកគ្រាន់តែរក្សា ធ្វើវារហូតដល់អ្នករកឃើញពិតប្រាកដ។ 1367 01:25:13,330 --> 01:25:14,876 - អូហូ។ - គ្មានការប្រមាថ។ 1368 01:25:15,140 --> 01:25:16,319 - មិនអីទេ។ - មិនអីទេ។ 1369 01:25:16,407 --> 01:25:17,415 អ្នកល្អណាស់។ 1370 01:25:19,509 --> 01:25:20,657 ស្វែងរក Peter Parker ។ 1371 01:25:20,697 --> 01:25:22,579 តើភ្នែកនិងដៃជាអ្វី? 1372 01:25:23,119 --> 01:25:24,775 ស្វែងរក Peter Parker ។ 1373 01:25:26,970 --> 01:25:28,634 ស្វែងរក Peter Parker! 1374 01:25:37,541 --> 01:25:39,571 ល្អណាស់ វាគ្រាន់តែជាមនុស្សចៃដន្យប៉ុណ្ណោះ។ 1375 01:25:40,043 --> 01:25:41,043 ជំរាបសួរ។ 1376 01:25:42,063 --> 01:25:44,759 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវាមិនអីទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែ បានមកតាមរយៈនេះ ... 1377 01:25:46,118 --> 01:25:47,297 វាទើបតែបិទ។ 1378 01:25:48,681 --> 01:25:49,860 តើអ្នកជាពេត្រុស? 1379 01:25:50,775 --> 01:25:52,970 បាទ។ Peter Parker ។ 1380 01:25:55,080 --> 01:25:56,603 ខ្ញុំ... ខ្ញុំបានឃើញអ្នកទាំងពីរ... 1381 01:25:59,220 --> 01:26:00,228 សួស្តី 1382 01:26:04,454 --> 01:26:05,384 រង់ចាំ។ គាត់... 1383 01:26:05,409 --> 01:26:06,861 គាត់មិនមែនជាមិត្តរបស់អ្នក... 1384 01:26:22,961 --> 01:26:24,601 អូហូ... អញ្ចឹងឯង Spider-Man ដែរ? 1385 01:26:24,664 --> 01:26:25,992 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនគ្រាន់តែនិយាយដូច្នេះ? 1386 01:26:26,039 --> 01:26:28,546 ជាទូទៅខ្ញុំមិនទៅទេ។ ជុំវិញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។ 1387 01:26:28,767 --> 01:26:31,031 ចាញ់ទាំងស្រុង រឿងកំពូលវីរបុរសអនាមិក។ 1388 01:26:31,056 --> 01:26:32,438 - នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយ ... - នោះហើយជាអ្វីដែលគាត់ទើបតែនិយាយ។ 1389 01:26:32,484 --> 01:26:35,274 អ្នក, ហា? អ្នកត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយ។ 1390 01:26:35,400 --> 01:26:38,460 សម្អាតអ្វីៗទាំងអស់។ សំរាមរបស់អ្នកនៅទីនេះ។ 1391 01:26:38,485 --> 01:26:41,993 ហើយអ្នក? អ្នកដឹងថាខ្ញុំចង់បាន។ នេះជាផ្ទះរបស់យើង វាល្អណាស់។ 1392 01:26:42,031 --> 01:26:45,077 ប៉ុន្តែមើល, dumi dito, dumi doon ។ 1393 01:26:45,171 --> 01:26:48,194 My Lola សួរថាតើអ្នកអាចធ្វើបានទេ? សម្អាតបណ្តាញដែលអ្នកទើបតែបាញ់។ 1394 01:26:48,264 --> 01:26:49,279 អូ។ សុំទោស ឡូឡា។ 1395 01:26:49,322 --> 01:26:50,367 បាទពិតណាស់។ 1396 01:26:50,392 --> 01:26:51,540 ខ្ញុំនឹងចូលគេង។ 1397 01:26:51,775 --> 01:26:52,783 រាត្រីសួស្តី ឡូឡា។ 1398 01:26:54,634 --> 01:26:57,399 នេះប្រហែលជាមើលទៅ ចម្លែកណាស់ ប៉ុន្តែ... 1399 01:26:57,493 --> 01:27:00,688 ខ្ញុំបានព្យាយាមស្វែងរករបស់អ្នក។ មិត្តតាំងពីខ្ញុំមកទីនេះ។ 1400 01:27:01,830 --> 01:27:03,744 ខ្ញុំទើបតែយល់អារម្មណ៍នេះថា... 1401 01:27:05,634 --> 01:27:06,930 ថាគាត់ត្រូវការជំនួយរបស់ខ្ញុំ។ 1402 01:27:07,009 --> 01:27:08,118 ជំនួយរបស់យើង។ 1403 01:27:10,478 --> 01:27:11,486 គាត់ធ្វើ។ 1404 01:27:11,657 --> 01:27:12,790 យើងមិនដឹងថាគាត់នៅឯណាទេ។ 1405 01:27:12,900 --> 01:27:13,908 ហើយអឹម... 1406 01:27:14,064 --> 01:27:16,970 និយាយដោយស្មោះត្រង់ឥឡូវនេះ យើងទាំងអស់គ្នាដែលគាត់ពិតជាបានចាកចេញ។ 1407 01:27:18,752 --> 01:27:21,259 អញ្ចឹងតើមានកន្លែងណាខ្លះ? 1408 01:27:21,853 --> 01:27:25,509 ថាគាត់អាចទៅនោះ។ មានអត្ថន័យសម្រាប់គាត់? 1409 01:27:27,244 --> 01:27:28,252 ដូចជា... 1410 01:27:28,798 --> 01:27:30,439 កន្លែងដែលគាត់ នឹងទៅគ្រាន់តែ ... 1411 01:27:30,563 --> 01:27:32,063 ចេញឱ្យឆ្ងាយពីអ្វីៗទាំងអស់? 1412 01:27:35,267 --> 01:27:38,212 សម្រាប់ខ្ញុំវាគឺជាកំពូល នៃអគារ Chrysler ។ 1413 01:27:38,649 --> 01:27:40,119 អាណាចក្ររដ្ឋ។ 1414 01:27:40,861 --> 01:27:41,869 ទិដ្ឋភាពកាន់តែប្រសើរ។ 1415 01:27:41,900 --> 01:27:43,079 នោះគឺជាទិដ្ឋភាពដ៏ផ្អែមល្ហែម។ 1416 01:27:45,986 --> 01:27:46,994 បាទ។ 1417 01:27:47,814 --> 01:27:50,556 បាទ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំដឹង ច្បាស់ជាកន្លែងដែលវានឹងជា។ 1418 01:28:35,673 --> 01:28:36,681 ពេត្រុស មាន... 1419 01:28:38,188 --> 01:28:40,321 មានមនុស្សមួយចំនួននៅទីនេះ... 1420 01:28:40,783 --> 01:28:41,791 នរណា? 1421 01:28:51,281 --> 01:28:52,913 ហេ។ រង់ចាំ, រង់ចាំ, ហា។ 1422 01:28:57,775 --> 01:28:59,306 សុំទោស... 1423 01:29:00,314 --> 01:29:02,025 អំពីខែឧសភា។ 1424 01:29:05,134 --> 01:29:07,360 បាទ។ សុំទោស។ 1425 01:29:09,736 --> 01:29:11,009 ខ្ញុំ​បាន​យល់​ខ្លះ​ហើយ។ នៃអ្វីដែលអ្នកកំពុងឆ្លងកាត់ ... 1426 01:29:11,034 --> 01:29:13,291 ទេ សូម​កុំ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​រឿង​នោះ។ អ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងឆ្លងកាត់។ 1427 01:29:14,250 --> 01:29:15,258 មិនអីទេ។ 1428 01:29:15,283 --> 01:29:16,952 នាងបានទៅ។ 1429 01:29:19,752 --> 01:29:20,978 វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។ 1430 01:29:25,032 --> 01:29:26,469 នាងបានស្លាប់ដោយគ្មានអ្វីសោះ។ 1431 01:29:30,220 --> 01:29:32,382 ដូច្នេះខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំ គួរតែធ្វើតាំងពីដំបូង។ 1432 01:29:32,407 --> 01:29:34,289 - ពេត្រុស ... - សូមមេត្តាកុំ។ 1433 01:29:35,571 --> 01:29:38,891 អ្នកមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិនៅទីនេះទេ។ ទាំង ពីអ្នក ដូច្នេះខ្ញុំបញ្ជូនអ្នកទៅផ្ទះ។ 1434 01:29:40,455 --> 01:29:42,509 បុរសផ្សេងទៀតទាំងនោះ ពីពិភពលោករបស់អ្នកមែនទេ? 1435 01:29:43,384 --> 01:29:44,517 ដូច្នេះអ្នកដោះស្រាយជាមួយវា។ 1436 01:29:44,923 --> 01:29:46,540 បើគេស្លាប់ បើអ្នកសម្លាប់គេ... 1437 01:29:47,954 --> 01:29:49,226 នោះស្ថិតនៅលើអ្នក។ 1438 01:29:50,111 --> 01:29:51,345 វាមិនមែនជាបញ្ហារបស់ខ្ញុំទេ។ 1439 01:29:51,695 --> 01:29:52,913 ខ្ញុំមិនខ្វល់ទៀតទេ។ 1440 01:29:54,376 --> 01:29:55,383 ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។ 1441 01:30:00,282 --> 01:30:02,469 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយដែលខ្ញុំ ទាញអ្នកចូលទៅក្នុងនេះ។ 1442 01:30:06,220 --> 01:30:07,673 ប៉ុន្តែឥឡូវនេះអ្នកត្រូវទៅផ្ទះ។ 1443 01:30:10,407 --> 01:30:11,500 សូមសំណាងល្អ។ 1444 01:30:16,961 --> 01:30:18,664 ពូបេនរបស់ខ្ញុំត្រូវបានសម្លាប់។ 1445 01:30:20,345 --> 01:30:21,572 វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។ 1446 01:30:22,978 --> 01:30:24,220 ខ្ញុំចាញ់... 1447 01:30:27,119 --> 01:30:28,814 ខ្ញុំបានបាត់បង់ Gwen ។ របស់ខ្ញុំ... 1448 01:30:30,328 --> 01:30:31,664 នាងគឺជា MJ របស់ខ្ញុំ។ 1449 01:30:34,274 --> 01:30:35,524 ខ្ញុំមិនអាចជួយសង្គ្រោះនាងបានទេ។ 1450 01:30:37,541 --> 01:30:39,720 ខ្ញុំមិនដែលអាចធ្វើបានទេ។ អភ័យទោសឱ្យខ្លួនឯងចំពោះរឿងនោះ។ 1451 01:30:42,728 --> 01:30:44,782 ប៉ុន្តែខ្ញុំបានបន្ត។ ព្យាយាម... 1452 01:30:45,822 --> 01:30:48,032 បានព្យាយាមបន្ត។ ព្យាយាម​បន្ត​ធ្វើ​ជា... 1453 01:30:49,845 --> 01:30:51,913 ... សង្កាត់មិត្តភាព Spider-Man, ដោយសារតែ 1454 01:30:51,938 --> 01:30:53,399 ខ្ញុំដឹងថានោះជាអ្វី នាងនឹងចង់បាន។ 1455 01:30:53,423 --> 01:30:54,305 ប៉ុន្តែ... 1456 01:30:54,790 --> 01:30:56,314 នៅចំណុចខ្លះខ្ញុំគ្រាន់តែ... 1457 01:30:56,369 --> 01:30:58,025 ខ្ញុំឈប់ទាញកណ្តាប់ដៃរបស់ខ្ញុំ។ 1458 01:31:02,025 --> 01:31:03,150 ខ្ញុំ​មាន​កំហឹង។ 1459 01:31:05,532 --> 01:31:06,594 ខ្ញុំបានជូរចត់។ 1460 01:31:08,305 --> 01:31:12,516 ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនចង់ឱ្យអ្នក, ដើម្បីបញ្ចប់ដូច ... ដូចខ្ញុំ។ 1461 01:31:14,181 --> 01:31:16,470 យប់ Ben ស្លាប់ 1462 01:31:17,533 --> 01:31:20,196 ខ្ញុំបានតាមប្រមាញ់ បុរសដែលខ្ញុំគិតថាបានធ្វើ។ 1463 01:31:21,673 --> 01:31:23,369 ខ្ញុំចង់ឱ្យគាត់ស្លាប់។ 1464 01:31:25,813 --> 01:31:27,477 ខ្ញុំទទួលបានអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។ 1465 01:31:29,813 --> 01:31:31,539 វាមិនបានធ្វើឱ្យវាប្រសើរជាងនេះទេ។ 1466 01:31:35,493 --> 01:31:37,784 ចំណាយពេលយូរដើម្បី... 1467 01:31:39,643 --> 01:31:41,790 រៀនដើម្បីឆ្លងកាត់ ភាពងងឹតនោះ។ 1468 01:31:44,634 --> 01:31:46,032 ខ្ញុំចង់សម្លាប់គាត់។ 1469 01:31:48,791 --> 01:31:50,142 ខ្ញុំចង់បំបែកគាត់។ 1470 01:31:54,196 --> 01:31:56,203 ខ្ញុំនៅតែអាចស្តាប់នាងបាន។ សំឡេងនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ។ 1471 01:32:01,478 --> 01:32:05,603 នាង​បាន​និយាយ​ថា សូម្បី​តែ​បន្ទាប់​ពី​នាង​ឈឺ​ចាប់ ចំពោះខ្ញុំថាយើងបានធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ។ 1472 01:32:14,994 --> 01:32:17,001 នាងបានប្រាប់ខ្ញុំថា ជាមួយនឹងថាមពលដ៏អស្ចារ្យ ... 1473 01:32:19,699 --> 01:32:22,013 មក​នូវ​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ដ៏​ធំ។ 1474 01:32:27,082 --> 01:32:28,801 ចាំអីទៀត? របៀប តើអ្នកដឹងទេ? 1475 01:32:28,880 --> 01:32:30,394 ពូ បេន និយាយអញ្ចឹង។ 1476 01:32:30,489 --> 01:32:31,840 ថ្ងៃដែលគាត់ស្លាប់។ 1477 01:32:36,161 --> 01:32:38,379 ប្រហែលជានាងមិនបាន ស្លាប់ដើម្បីអ្វី ពេត្រុស។ 1478 01:32:48,309 --> 01:32:50,020 មិនអីទេ អញ្ចឹង... 1479 01:32:50,151 --> 01:32:52,746 Connors, Marko, Dillon និង... 1480 01:32:54,364 --> 01:32:58,457 មើល ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចជួសជុលឧបករណ៍ទាំងនោះបាន។ សម្រាប់ Dillon និង Marko ប៉ុន្តែអ្នកផ្សេងទៀត ... 1481 01:32:58,989 --> 01:33:01,825 អញ្ចឹងខ្ញុំទទួលបាន Connors ។ ខ្ញុំបានរួចហើយ ព្យាបាល​គាត់​ម្តង ដូច្នេះ​មិន​មាន​អ្វី​ធំដុំ​ទេ​។ 1482 01:33:03,544 --> 01:33:04,864 អ្វី? វាមិនមែនជារឿងធំទេ។ 1483 01:33:05,050 --> 01:33:06,073 អស្ចារ្យ។ 1484 01:33:06,614 --> 01:33:07,973 បាទ។ នោះអស្ចារ្យណាស់។ 1485 01:33:10,638 --> 01:33:13,723 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចបង្កើតបាន។ Antiserum សម្រាប់វេជ្ជបណ្ឌិត Osborn ។ 1486 01:33:14,427 --> 01:33:16,278 បានគិត អំពីវាជាយូរមកហើយ។ 1487 01:33:19,536 --> 01:33:20,973 ត្រូវតែព្យាបាលទាំងអស់គ្នា។ 1488 01:33:21,176 --> 01:33:22,184 មែនទេ? 1489 01:33:23,534 --> 01:33:24,480 ត្រូវហើយ។ 1490 01:33:26,119 --> 01:33:27,627 នោះហើយជាអ្វីដែលយើងធ្វើ។ 1491 01:33:35,871 --> 01:33:36,652 អ្វី? 1492 01:33:37,417 --> 01:33:39,167 វាគឺសម្រាប់អ្នក។ 1493 01:33:57,130 --> 01:33:58,138 ដូច្នេះ... 1494 01:33:58,903 --> 01:34:00,661 តើអ្នកមានមិត្តល្អបំផុតទេ? 1495 01:34:02,403 --> 01:34:03,411 ខ្ញុំបានធ្វើ។ 1496 01:34:05,520 --> 01:34:06,746 តើអ្នកបានធ្វើ? 1497 01:34:08,309 --> 01:34:09,817 គាត់បានស្លាប់នៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ។ 1498 01:34:11,716 --> 01:34:13,380 បន្ទាប់ពីគាត់បានព្យាយាមសម្លាប់ខ្ញុំ។ 1499 01:34:15,528 --> 01:34:16,825 វា​ជា​ការ​ខូច​ចិត្ត។ 1500 01:34:19,216 --> 01:34:20,223 1501 01:34:29,100 --> 01:34:30,795 ដំណើរការការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ។ 1502 01:34:31,131 --> 01:34:32,139 មិនអីទេ។ 1503 01:34:41,663 --> 01:34:42,795 ហេ អ្នកមិនអីទេ? 1504 01:34:43,741 --> 01:34:45,279 បាទ ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ 1505 01:34:49,639 --> 01:34:51,076 អ្នកមិនសមនឹងទទួលបាននេះទេ។ 1506 01:34:52,498 --> 01:34:53,779 ខ្ញុំបានបំផ្លាញជីវិតរបស់អ្នក ... 1507 01:34:53,804 --> 01:34:55,429 ហេ។ អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ​។ 1508 01:34:56,592 --> 01:34:58,599 មើលមកខ្ញុំ។ ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 1509 01:34:59,927 --> 01:35:01,279 ខ្ញុំមិនទៅណាទេ។ 1510 01:35:02,662 --> 01:35:05,755 យើងនឹងឆ្លងកាត់រឿងនេះ។ យើងនឹងឆ្លងកាត់វាជាមួយគ្នា។ 1511 01:35:06,865 --> 01:35:07,865 មិនអីទេ? 1512 01:35:09,577 --> 01:35:10,584 មិនអីទេ។ 1513 01:35:28,787 --> 01:35:30,177 តើអ្នកមាននរណាម្នាក់ទេ? 1514 01:35:31,030 --> 01:35:31,943 ទេ 1515 01:35:33,365 --> 01:35:36,608 ខ្ញុំមិនមានពេលសម្រាប់ទេ។ Peter Parker វត្ថុ... 1516 01:35:36,756 --> 01:35:37,951 អ្នកដឹងទេ? 1517 01:35:39,927 --> 01:35:40,857 មែនទេ? 1518 01:35:41,958 --> 01:35:44,341 វាមានភាពស្មុគស្មាញបន្តិច។ 1519 01:35:45,014 --> 01:35:46,162 ខ្ញុំយល់។ 1520 01:35:46,248 --> 01:35:48,451 ខ្ញុំ​ស្មាន​តែ​មិន​ចូល កាតសម្រាប់បុរសដូចយើង។ 1521 01:35:48,725 --> 01:35:49,733 អញ្ចឹង... 1522 01:35:50,318 --> 01:35:51,623 ខ្ញុំនឹងមិនបោះបង់ចោលទេ។ 1523 01:35:51,825 --> 01:35:53,170 ចំណាយពេលបន្តិច ប៉ុន្តែ... 1524 01:35:53,420 --> 01:35:54,677 យើងបានធ្វើឱ្យវាដំណើរការ។ 1525 01:35:54,763 --> 01:35:56,139 - បាទ? - បាទ។ 1526 01:35:56,288 --> 01:35:57,397 ខ្ញុំ និង... 1527 01:35:57,865 --> 01:35:58,897 MJ. 1528 01:36:00,553 --> 01:36:02,194 MJ របស់ខ្ញុំ នាងអើយ... 1529 01:36:03,420 --> 01:36:05,037 យល់​ច្រឡំ​មែន​ទេ? 1530 01:36:07,623 --> 01:36:08,248 ពេត្រុស? 1531 01:36:08,273 --> 01:36:10,819 - បាទ? អូ សុំទោស។ អ្នកមានន័យថា... - បាទ? អូ សុំទោស។ អ្នកមានន័យថា... 1532 01:36:11,873 --> 01:36:12,856 ពេត្រុស-ពេត្រុស។ 1533 01:36:12,881 --> 01:36:14,506 - យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវបានគេហៅថា Peter, Ned ។ - បាទ។ ពេត្រុស? 1534 01:36:14,531 --> 01:36:15,568 Peter Parker? 1535 01:36:15,594 --> 01:36:17,632 - ដូចគ្នា - យើងទាំងអស់គ្នាគឺ Peter Parker ។ 1536 01:36:17,896 --> 01:36:19,020 កុំព្យូទ័រ! 1537 01:36:20,598 --> 01:36:22,160 - អូ ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនហើយ។ - មែនហើយខ្ញុំដែរ។ 1538 01:36:22,199 --> 01:36:27,113 មិនអីទេ... ឥឡូវនេះ អ្វីដែលយើងត្រូវធ្វើគឺ ទាក់ទាញមនុស្សទាំងនេះនៅកន្លែងណាមួយមែនទេ? 1539 01:36:27,350 --> 01:36:32,233 ព្យាយាមព្យាបាលពួកគេខណៈពេលដែលពួកគេព្យាយាម សម្លាប់ពួកយើង រួចបញ្ជូនពួកគេទៅផ្ទះវិញ។ 1540 01:36:32,451 --> 01:36:33,858 ប្រើប្រអប់វេទមន្ត? 1541 01:36:33,928 --> 01:36:35,115 នោះហើយជាផែនការ។ 1542 01:36:35,201 --> 01:36:36,865 ដូច្នេះតើអ្នកនឹងទៅ ក្នុងសមរភូមិស្លៀកពាក់ជា ក 1543 01:36:36,904 --> 01:36:39,318 ឡូយ គ្រូគង្វាលយុវជន ឬ តើអ្នកមានឈុតរបស់អ្នកទេ? 1544 01:36:41,498 --> 01:36:42,208 ល្អ 1545 01:36:43,140 --> 01:36:44,492 នេះគឺជាប្រអប់ព្រីនធឺរបណ្ដាញរបស់អ្នក។ 1546 01:36:44,516 --> 01:36:45,586 អូ អរគុណ Ned ។ 1547 01:36:45,664 --> 01:36:46,852 តើនោះសម្រាប់អ្វី? 1548 01:36:47,156 --> 01:36:50,007 វាជាបណ្តាញអ៊ីនធឺណេតរបស់ខ្ញុំ។ វាជា សម្រាប់អ្នកបាញ់គេហទំព័ររបស់ខ្ញុំ។ ហេតុអ្វី? 1549 01:36:53,453 --> 01:36:55,094 - នោះចេញពីអ្នក? - បាទ។ 1550 01:36:55,203 --> 01:36:57,180 - អ្នកមិនអាចធ្វើវាបានទេ? - ទេ។ 1551 01:36:57,219 --> 01:36:58,546 តើនៅលើផែនដីនេះយ៉ាងម៉េច... 1552 01:36:58,571 --> 01:37:00,155 ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងកំពុងទទួលបាន ចំហៀង។ មើលនេះ 1553 01:37:00,180 --> 01:37:01,983 គឺ​ជា​កន្លែង​ដែល​យើង​នឹង​ទៅ ធ្វើបែបនេះបានអត់? វា​ដាច់​ដោយ​ឡែក 1554 01:37:02,008 --> 01:37:03,765 ដូច្នេះ​មិន​គួរ​មាន​នរណា​ម្នាក់​រង​គ្រោះ​ឡើយ ។ 1555 01:37:04,288 --> 01:37:06,663 យើងគូរពួកវានៅទីនោះ ប្រអប់​នេះ​ជា​របស់​ដែល​ពួកគេ​ទាំង​អស់​គ្នា​ចង់​បាន។ 1556 01:37:06,703 --> 01:37:08,578 អ្វីដែលយើងត្រូវធ្វើគឺរូប ពីរបៀបដែលយើងនឹងទៅដល់ទីនោះ។ 1557 01:37:08,609 --> 01:37:09,960 អូ យើងអាចផតថលនៅទីនោះបាន។ 1558 01:37:09,984 --> 01:37:11,163 - អ្វី? - ខ្ញុំវេទមន្តឥឡូវនេះ។ 1559 01:37:11,234 --> 01:37:12,836 បាទ អត់ទេ។ គាត់ ត្រឹមត្រូវ។ គាត់អាច។ គាត់អាច។ 1560 01:37:12,866 --> 01:37:14,194 - បាទយើងបានឃើញគាត់។ - បាទ។ គាត់គឺជា។ 1561 01:37:14,937 --> 01:37:17,140 - ចាំអីទៀត? - លោកពូ ខ្ញុំបានទទួលវេទមន្ត Doctor Strange ។ 1562 01:37:17,187 --> 01:37:18,194 - អ្វី? - បាទ! 1563 01:37:18,851 --> 01:37:19,961 ហើយខ្ញុំសន្យាអ្នក ... 1564 01:37:19,992 --> 01:37:22,202 ខ្ញុំនឹងមិនប្រែជា supervillain ហើយព្យាយាមសម្លាប់អ្នក។ 1565 01:37:24,727 --> 01:37:25,734 មិនអីទេ... 1566 01:37:26,749 --> 01:37:27,905 សូមអរគុណ។ 1567 01:37:32,766 --> 01:37:33,773 អ៊ុំ... 1568 01:37:34,141 --> 01:37:36,516 មិនអីទេ។ នៅទីនេះគ្មានអ្វីសោះ។ តើអ្នកតែងតែនិយាយអ្វី? 1569 01:37:37,148 --> 01:37:38,477 ប្រសិនបើអ្នករំពឹងថាការខកចិត្ត ... 1570 01:37:38,508 --> 01:37:39,516 អត់មានទេ... 1571 01:37:41,116 --> 01:37:42,319 យើងត្រូវទាត់លាខ្លះ។ 1572 01:37:43,085 --> 01:37:44,093 មិនអីទេ។ 1573 01:37:44,476 --> 01:37:45,484 ព្យាបាល។ 1574 01:37:45,906 --> 01:37:47,085 ព្យាបាលលាខ្លះ។ 1575 01:37:47,343 --> 01:37:48,562 ព្យាបាលលានោះ។ 1576 01:37:52,186 --> 01:37:53,741 អស់លោក លោកស្រី... 1577 01:37:53,764 --> 01:37:55,502 បន្ទាត់ព័ត៌មានជំនួយ Bugle ទើបតែបានទទួលការហៅទូរសព្ទ 1578 01:37:55,526 --> 01:37:58,949 ពីគ្មាននរណាម្នាក់ក្រៅពី អ្នករត់គេចខ្លួនត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Spider-Man ។ 1579 01:37:58,974 --> 01:38:01,536 ស្រស់ៗ​ពី​ការ​វាយលុក​របស់​គាត់​នៅ​ Queens។ 1580 01:38:02,311 --> 01:38:06,568 ដូច្នេះ ពេត្រុស ផាកឃឺ... អ្វី​ដែល​គួរ​ឲ្យ​អាណិត អ្នកកំពុងដើរឃោសនាមែនទេ? 1581 01:38:06,623 --> 01:38:08,490 - គ្រាន់តែការពិត។ - អូ ប្រាកដ។ 1582 01:38:08,568 --> 01:38:09,763 ការពិតគឺ... 1583 01:38:11,005 --> 01:38:12,817 ថានេះជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។ 1584 01:38:12,842 --> 01:38:15,748 ខ្ញុំបាននាំយកដោយចៃដន្យ មនុស្សគ្រោះថ្នាក់នៅទីនេះ។ 1585 01:38:15,944 --> 01:38:17,350 អញ្ចឹងគាត់សារភាព! 1586 01:38:17,522 --> 01:38:19,069 ហើយប្រសិនបើមនុស្សទាំងនោះ កំពុងមើល... 1587 01:38:21,178 --> 01:38:23,162 គ្រាន់តែដឹងថាខ្ញុំពិតជា បានព្យាយាមជួយអ្នក។ 1588 01:38:24,553 --> 01:38:25,795 ខ្ញុំអាចសម្លាប់អ្នក។ 1589 01:38:27,381 --> 01:38:29,334 នៅពេលណាមួយដែលបានផ្តល់ឱ្យ ពេលមួយ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។ 1590 01:38:31,639 --> 01:38:34,193 ព្រោះមីងរបស់ខ្ញុំបានបង្រៀនខ្ញុំ ដែលគ្រប់គ្នាសមនឹងទទួលបានឱកាសទីពីរ។ 1591 01:38:34,904 --> 01:38:35,967 នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំនៅទីនេះ។ 1592 01:38:35,998 --> 01:38:37,833 ហើយតើនៅទីនេះនៅឯណា? 1593 01:38:39,764 --> 01:38:41,771 កន្លែងដែលតំណាងឱ្យ ឱកាសទីពីរ។ 1594 01:38:44,669 --> 01:38:47,237 រូបសំណាកសេរីភាព? ល្អណាស់លោកព្រះអើយ! គាត់ 1595 01:38:47,262 --> 01:38:50,411 ហៀបនឹងបំផ្លាញ កន្លែងសម្គាល់ជាតិមួយទៀត។ 1596 01:38:50,770 --> 01:38:52,381 ពិភពលោក បើអ្នកមើល... 1597 01:38:52,405 --> 01:38:54,076 ជឿខ្ញុំ ពិភពលោកកំពុងមើល។ 1598 01:38:55,264 --> 01:38:56,435 សូមជូនពរឱ្យខ្ញុំសំណាងល្អ។ 1599 01:38:58,255 --> 01:39:00,582 សង្កាត់មិត្តភាពរបស់អ្នក។ Spider-Man ពិតជាអាចប្រើប្រាស់បានខ្លះ។ 1600 01:39:07,052 --> 01:39:09,262 មិនអីទេប្រុសៗ។ វាអាចទៅរួច គ្រប់នាទីឥឡូវនេះ។ 1601 01:39:09,412 --> 01:39:11,365 បាទ ជិតរួចរាល់ហើយ។ 1602 01:39:16,366 --> 01:39:21,436 អ្នកដឹងទេ Max គឺដូចជា បុរសដែលផ្អែមល្ហែមបំផុតមិនធ្លាប់មាន។ 1603 01:39:21,553 --> 01:39:22,818 មុនពេលគាត់ធ្លាក់ចូលទៅក្នុង ... 1604 01:39:23,825 --> 01:39:25,246 អាងទឹកនៃអន្ទង់អគ្គិសនី។ 1605 01:39:25,576 --> 01:39:26,584 នោះនឹងធ្វើវាបាន។ 1606 01:39:29,225 --> 01:39:30,592 នៅទីនោះវាទៅ ... 1607 01:39:33,178 --> 01:39:34,373 អ្នកមិនអីទេ? 1608 01:39:34,678 --> 01:39:35,733 ខ្នងរបស់ខ្ញុំ។ 1609 01:39:35,803 --> 01:39:38,826 វាជាប្រភេទរឹងពី រាល់ការយោគយល់។ 1610 01:39:38,920 --> 01:39:40,678 អូ បាទ អត់ទេ ខ្ញុំទទួលបានមួយ។ ឈឺខ្នងកណ្តាលផងដែរ។ 1611 01:39:40,717 --> 01:39:41,935 - ពិតទេ? - បាទ។ 1612 01:39:42,491 --> 01:39:43,905 តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំបំបែកវាទេ? 1613 01:39:44,889 --> 01:39:45,897 បាទ។ 1614 01:39:46,163 --> 01:39:47,490 នោះនឹងអស្ចារ្យណាស់។ 1615 01:39:48,858 --> 01:39:49,553 ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 1616 01:39:49,591 --> 01:39:50,223 បាទ។ 1617 01:39:54,944 --> 01:39:56,148 នោះជាការល្អ។ 1618 01:39:57,000 --> 01:39:58,008 យ៉ាងម៉េចដែរ? 1619 01:39:58,039 --> 01:39:59,047 អីយ៉ា។ 1620 01:40:00,305 --> 01:40:01,398 - នោះជាការល្អ។ - ត្រូវទេ? 1621 01:40:01,445 --> 01:40:02,453 - នោះជាការប្រសើរជាង។ - បាទ។ 1622 01:40:02,539 --> 01:40:03,547 អីយ៉ា។ 1623 01:40:06,985 --> 01:40:08,272 ព្រះអើយ នេះពិតជាឡូយណាស់។ 1624 01:40:08,491 --> 01:40:09,882 ខ្ញុំតែងតែចង់បានបងប្អូន។ 1625 01:40:11,516 --> 01:40:14,500 ដូច្នេះអ្នកអាចចូលចិត្តបង្កើតរបស់អ្នក។ សារធាតុរាវបណ្ដាញផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងខ្លួនរបស់អ្នក? 1626 01:40:14,625 --> 01:40:16,367 ខ្ញុំមិនចង់និយាយអំពីរឿងនេះទេ។ 1627 01:40:16,413 --> 01:40:17,686 ទេ ខ្ញុំមិនមានន័យថា... 1628 01:40:17,717 --> 01:40:19,140 - តើអ្នកកំពុងលេងសើចទេ? - អត់ទេ អត់ទេ។ អត់ទេ អត់ទេ។ 1629 01:40:19,210 --> 01:40:20,686 គាត់មិនលេងសើចទេ។ អ្នក. វាគ្រាន់តែថា ... 1630 01:40:21,492 --> 01:40:25,327 យើង​មិន​អាច​ធ្វើ​ដូច្នេះ​បាន​ទេ ដូច្នេះ​យើង​ជា​ធម្មជាតិ ចង់ដឹងថាតើស្ថានភាពគេហទំព័ររបស់អ្នកដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច។ 1631 01:40:25,352 --> 01:40:26,171 នោះហើយជាទាំងអស់។ 1632 01:40:26,203 --> 01:40:28,102 ប្រសិនបើវាជារឿងផ្ទាល់ខ្លួន ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។ ចង់ pry ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថាវាឡូយ។ 1633 01:40:28,127 --> 01:40:31,725 ទេ ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកថា ប៉ុន្តែវាដូចជាខ្ញុំមិនធ្វើវា ... 1634 01:40:31,750 --> 01:40:32,758 ដូចជាខ្ញុំមិន... 1635 01:40:32,983 --> 01:40:35,554 ដូចជាខ្ញុំមិនដកដង្ហើមទេ។ ដូចជាការដកដង្ហើមកើតឡើង។ 1636 01:40:35,586 --> 01:40:36,195 អីយ៉ា 1637 01:40:36,219 --> 01:40:38,586 ដូចជាវាទើបតែមក ចេញពីកដៃរបស់អ្នក ឬ... 1638 01:40:39,046 --> 01:40:40,898 តើវាចេញមកទេ? បិទកន្លែងណាផ្សេង? 1639 01:40:40,953 --> 01:40:42,632 មានតែកដៃប៉ុណ្ណោះ។ 1640 01:40:42,686 --> 01:40:45,186 អ្នក​មិន​ដែល​ត្រូវ​បិទ​បណ្ដាញ​? ព្រោះខ្ញុំរត់ចេញពីបណ្តាញគ្រប់ពេលវេលា។ 1641 01:40:45,211 --> 01:40:47,100 ខ្ញុំត្រូវធ្វើមន្ទីរពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួន។ 1642 01:40:47,390 --> 01:40:49,141 ហើយ​វា​ជា​ការ​រំខាន។ 1643 01:40:49,172 --> 01:40:50,880 ស្តាប់​ទៅ​ដូច​ជា​ការ​រំខាន។ 1644 01:40:50,905 --> 01:40:53,412 ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាបានធ្វើដូច អ្នកបាននិយាយថា។ ខ្ញុំដូចជា... 1645 01:40:53,594 --> 01:40:55,398 - ខ្ញុំមានប្លុកគេហទំព័រ។ - ហេតុអ្វី? 1646 01:40:55,655 --> 01:40:57,552 វត្ថុវិបត្តិដែលមានស្រាប់។ 1647 01:40:57,577 --> 01:40:59,100 ត្រូវហើយ កុំឱ្យខ្ញុំចាប់ផ្តើមរឿងនោះ។ 1648 01:40:59,124 --> 01:41:00,124 ហេ.... 1649 01:41:00,366 --> 01:41:03,335 អ្វី​ទៅ​ជា​ដូច​ជា​មួយ​ចំនួន​នៃ​ការ​ឆ្កួត​បំផុត​ មនុស្សអាក្រក់ដែលអ្នកបានប្រយុទ្ធ? 1650 01:41:03,484 --> 01:41:05,265 អ្នកហាក់ដូចជាបានជួបពួកគេខ្លះហើយ។ 1651 01:41:05,624 --> 01:41:06,844 នោះជាសំណួរដ៏ល្អ។ 1652 01:41:06,914 --> 01:41:07,976 ខ្ញុំបានប្រយុទ្ធមួយ ... 1653 01:41:08,109 --> 01:41:09,413 ជនបរទេស... 1654 01:41:09,499 --> 01:41:11,741 ធ្វើពី goo ខ្មៅម្តង។ 1655 01:41:11,811 --> 01:41:13,874 គ្មានផ្លូវទេ! ខ្ញុំបានប្រយុទ្ធជាមួយមនុស្សក្រៅភព។ 1656 01:41:13,961 --> 01:41:15,226 នៅលើផែនដី និងក្នុងលំហ។ 1657 01:41:15,266 --> 01:41:16,273 - អូ។ - បាទ។ គាត់មានពណ៌ស្វាយ។ 1658 01:41:16,289 --> 01:41:17,561 ខ្ញុំចង់ប្រយុទ្ធជាមួយជនបរទេស។ 1659 01:41:17,586 --> 01:41:19,125 ខ្ញុំនៅតែដូច... 1660 01:41:19,164 --> 01:41:21,312 ដែលអ្នកបានប្រយុទ្ធ ជនបរទេសនៅក្នុងលំហ។ 1661 01:41:22,085 --> 01:41:23,070 ខ្ញុំខ្វិន។ 1662 01:41:24,341 --> 01:41:26,245 ដូចជាខ្ញុំបានប្រយុទ្ធជាមួយ បុរស​ជនជាតិ​រុ​ស្ស៊ី​ម្នាក់​នៅ​ក... 1663 01:41:26,519 --> 01:41:28,090 ដូចជាម៉ាស៊ីនរមាស។ 1664 01:41:28,129 --> 01:41:30,534 ហេ យើងអាចតបវិញបានទេ? ត្រលប់ទៅផ្នែក "ខ្ញុំខ្វិន" វិញ? 1665 01:41:30,559 --> 01:41:31,746 ព្រោះអ្នកមិនមែនទេ។ 1666 01:41:31,776 --> 01:41:34,104 អូ អរគុណ។ ទេ បាទ។ ខ្ញុំសូមកោតសរសើរ ខ្ញុំមិននិយាយថាខ្ញុំខ្វិនទេ។ 1667 01:41:34,129 --> 01:41:36,135 ប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែជាការនិយាយដោយខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះ។ ប្រហែលជាយើងគួរតែអ្នកដឹង ... 1668 01:41:36,160 --> 01:41:37,332 - បាទ ស្តាប់... - សូម... 1669 01:41:37,356 --> 01:41:39,153 អ្នក... អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ 1670 01:41:39,348 --> 01:41:40,948 គ្រាន់តែយកវាទៅមួយនាទី។ 1671 01:41:40,973 --> 01:41:43,489 - បាទ, បាទ, បាទ។ - អ្នក... អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ 1672 01:41:43,550 --> 01:41:44,839 - ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំ។ - អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ 1673 01:41:44,864 --> 01:41:46,221 - សូមអរគុណ។ - តើអ្នកនឹងនិយាយទេ? 1674 01:41:46,246 --> 01:41:47,972 ទេ ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ ឮថា. សូមអរគុណ។ 1675 01:41:48,871 --> 01:41:51,292 ជាការប្រសើរណាស់, បុរស, ផ្តោត ឡើង។ តើ​អ្នក​អាច​មាន​អារម្មណ៍​ថា​? 1676 01:41:51,348 --> 01:41:52,222 បាទ។ 1677 01:41:59,887 --> 01:42:01,066 តើមានអ្វីកើតឡើង ពេត្រុស? 1678 01:42:03,737 --> 01:42:05,518 តើអ្នកចូលចិត្តព័ត៌មានថ្មីដោយរបៀបណា? 1679 01:42:06,533 --> 01:42:10,728 មើល អ្នកផ្តល់ឱ្យវាទៅ ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងបំផ្លាញវា។ 1680 01:42:11,252 --> 01:42:13,145 ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នករស់នៅ។ 1681 01:42:13,735 --> 01:42:15,914 កុំធ្វើឱ្យខ្ញុំក្លាយជាឃាតករ, ពេត្រុស។ 1682 01:42:18,140 --> 01:42:19,882 មិនអីទេប្រុសៗ។ នៅទីនេះវាមក។ 1683 01:42:26,323 --> 01:42:27,566 ហេ Max! 1684 01:42:27,770 --> 01:42:29,269 ខ្ញុំនឹកអ្នកណាស់បុរស! 1685 01:42:31,910 --> 01:42:33,722 MJ ប្រញាប់ឡើង! 1686 01:42:34,753 --> 01:42:36,177 យល់ហើយ! បិទវា។ 1687 01:42:40,104 --> 01:42:41,986 - មិនអីទេ... - ខ្ញុំដឹង។ 1688 01:42:42,020 --> 01:42:43,692 - ហេតុអ្វីបានជាវាមិនបិទ? - ខ្ញុំមិនដឹងទេ ... ខ្ញុំ ... 1689 01:42:43,747 --> 01:42:45,278 តើអ្នកបានបិទពីមុនទេ? ទេ? 1690 01:42:45,303 --> 01:42:47,435 ទេ ខ្ញុំមានន័យថាខ្ញុំបានបើកខ្លះ។ 1691 01:42:55,504 --> 01:42:58,723 អតិបរមា, អតិបរមា, អតិបរមា។ តើយើងអាចនិយាយបានទេ? សម្រាប់មួយវិនាទី? គ្រាន់តែអ្នក និងខ្ញុំ... 1692 01:42:58,934 --> 01:43:02,199 ចាំ​មើល​អ្នក​ណា​លេច​មុខ! មិត្តចាស់របស់យើង Spider-Man ។ 1693 01:43:02,371 --> 01:43:04,402 ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមជួយសង្គ្រោះអ្នក Max ។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំធ្លាប់ចង់បាន។ 1694 01:43:04,464 --> 01:43:06,190 - អ្នកមិនព្យាយាមជួយសង្គ្រោះខ្ញុំទេ។ - ខ្ញុំ។ 1695 01:43:06,247 --> 01:43:08,168 អ្នក​ក៏​មិន​អន់​ដែរ​។ 1696 01:43:08,645 --> 01:43:11,769 កុំបារម្ភអំពី ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងជួយសង្គ្រោះខ្លួនឯង។ 1697 01:43:14,825 --> 01:43:16,762 ខ្ញុំ​បាន​ចាប់​អារម្មណ៍​គាត់​ឥឡូវ​នេះ​ថា​ម៉េច? 1698 01:43:16,787 --> 01:43:18,418 បើកទ្រុង! 1699 01:43:19,020 --> 01:43:21,220 គ្រាន់តែ FYI, Lizard-guy គឺនៅទីនេះផងដែរ។ 1700 01:43:23,293 --> 01:43:25,137 បុរស, ពិនិត្យ, ជំរាបសួរ។ 1701 01:43:25,957 --> 01:43:27,348 ខ្ញុំត្រូវការការព្យាបាល Max ។ 1702 01:43:27,419 --> 01:43:28,926 បាទ។ ខ្ញុំនៅលើវា។ 1703 01:43:29,419 --> 01:43:31,364 ពេត្រុស! ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​ថ្នាំ​ព្យាបាល Lizard ។ 1704 01:43:31,459 --> 01:43:32,927 មិនអីទេ! មិនអីទេ! 1705 01:43:39,455 --> 01:43:41,009 តើប្រអប់នៅឯណា ពេត្រុស? 1706 01:43:41,118 --> 01:43:43,618 - ហ្វលិន! យើងអាចជួយអ្នកគ្រប់គ្នាបាន។ - ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ! 1707 01:43:55,439 --> 01:43:56,463 សុំទោស! 1708 01:43:58,580 --> 01:44:01,642 ខ្ញុំបានព្យាយាមប្រាប់អ្នក, Sandman ។ គ្មាននរណាម្នាក់ទៅផ្ទះទេ។ 1709 01:44:40,854 --> 01:44:43,210 តើអ្វីជានរក ចេញទៅក្រៅ? 1710 01:44:43,250 --> 01:44:44,961 ខ្ញុំនៅតែបន្តស្រែកដាក់អ្នក ពេត្រុស ២ ពេត្រុស ២... 1711 01:44:44,984 --> 01:44:46,703 ខ្ញុំដឹង ប៉ុន្តែខ្ញុំបានគិត តើអ្នកជា Peter 2? 1712 01:44:46,734 --> 01:44:48,133 អ្វី? ខ្ញុំមិនមែនជា Peter... 1713 01:44:48,180 --> 01:44:49,938 ឈប់ឈ្លោះគ្នាទៅ អ្នក! ស្តាប់ពេត្រុស ១. 1714 01:44:50,070 --> 01:44:52,124 មើល យើងច្បាស់ហើយ។ នេះមិនសូវល្អទេ! 1715 01:44:52,155 --> 01:44:53,608 ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹង។ យើងបូម។ 1716 01:44:53,633 --> 01:44:55,553 ខ្ញុំ ខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបទេ។ ដើម្បីធ្វើការជាក្រុម។ 1717 01:44:55,578 --> 01:44:56,548 ខ្ញុំក៏មិនមែនដែរ។ 1718 01:44:56,599 --> 01:44:58,474 អញ្ចឹងខ្ញុំធ្វើ។ ខ្ញុំមាន បាន​នៅ​ក្នុង​ក្រុម​មួយ​? 1719 01:44:58,505 --> 01:45:00,231 ខ្ញុំមិនចង់អួតទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹង។ 1720 01:45:00,286 --> 01:45:02,037 - ខ្ញុំនៅ Avengers ។ - The Avengers? 1721 01:45:02,099 --> 01:45:03,403 - បាទ។ - ល្អណាស់! 1722 01:45:03,434 --> 01:45:05,316 - សូមអរគុណ។ - តើនោះជាអ្វី? 1723 01:45:05,808 --> 01:45:07,347 រង់ចាំ អ្នកមិនធ្វើទេ។ មាន Avengers ទេ? 1724 01:45:07,410 --> 01:45:08,925 តើនោះជាក្រុមទេ? តើអ្នកនៅក្នុងក្រុមទេ? 1725 01:45:09,004 --> 01:45:11,160 ទេ ខ្ញុំមិននៅក្នុងក្រុមទេ។ ទេ Avengers គឺជា... 1726 01:45:11,241 --> 01:45:13,022 - អ្នកខ្លាំងបំផុតលើផែនដី... - តើនេះជួយយ៉ាងដូចម្តេច?! 1727 01:45:13,047 --> 01:45:16,187 មើល វាមិនសំខាន់ទេ។ យើងទាំងអស់គ្នា ត្រូវធ្វើគឺផ្តោតអារម្មណ៍ ជឿជាក់លើអារម្មណ៍របស់អ្នក 1728 01:45:16,212 --> 01:45:17,757 និងសម្របសម្រួលការវាយប្រហាររបស់យើង យល់ព្រម? 1729 01:45:17,789 --> 01:45:20,461 បាទ។ មិនអីទេ។ តោះ ជ្រើសរើសគោលដៅមួយ។ 1730 01:45:20,486 --> 01:45:21,289 ត្រូវហើយ។ 1731 01:45:21,314 --> 01:45:22,907 យើងយកពួកវាចេញពី ឡើងម្តងមួយៗ។ 1732 01:45:22,932 --> 01:45:24,080 ឥឡូវនេះអ្នកបានទទួលវា។ មិនអីទេ... 1733 01:45:24,108 --> 01:45:25,365 - ពេត្រុស ១ ពេត្រុស ២ ... - ពេត្រុស ២. 1734 01:45:25,413 --> 01:45:26,561 - ពេត្រុស ៣. - ពេត្រុស ៣! 1735 01:45:26,593 --> 01:45:28,569 - មិនអីទេ តោះធ្វើបែបនេះ... - អត់ទេ ចាំ ចាំ ចាំ! 1736 01:45:29,539 --> 01:45:31,030 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក 1737 01:45:33,507 --> 01:45:34,679 សូមអរគុណ។ 1738 01:45:36,319 --> 01:45:37,889 - មិនអីទេ។ តោះធ្វើបែបនេះ។ - តោះទៅ។ 1739 01:46:08,741 --> 01:46:10,046 យល់ព្រម Spider-Man ។ 1740 01:46:10,706 --> 01:46:11,914 Sandman ដំបូង។ 1741 01:46:13,497 --> 01:46:15,154 ខ្ញុំនឹងដឹកនាំគាត់ នៅខាងក្នុងរូបចម្លាក់។ 1742 01:46:15,312 --> 01:46:16,647 ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅខាងលើ។ 1743 01:46:23,820 --> 01:46:26,820 - ហេ បណ្ឌិត ខនន័រ។ - ជំរាបសួរ, ពេត្រុស។ 1744 01:46:28,154 --> 01:46:29,233 ពេត្រុស ១! 1745 01:46:29,766 --> 01:46:30,703 ខ្ញុំបានទទួលវា។ 1746 01:46:41,999 --> 01:46:44,350 ហ្វលិន! យើងកំពុងព្យាយាមជួយអ្នក! 1747 01:46:46,232 --> 01:46:47,632 បុរស, ខ្ញុំនៅលើកំពូល! 1748 01:46:48,419 --> 01:46:49,795 ខ្ញុំត្រូវការថ្នាំព្យាបាល! 1749 01:46:51,999 --> 01:46:53,609 ខ្ញុំកំពុងមក មក ខ្ញុំមក! 1750 01:46:54,430 --> 01:46:57,930 1751 01:46:59,257 --> 01:47:00,632 ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ។ 1752 01:47:37,741 --> 01:47:39,194 មិនអីទេ Flint 1753 01:47:41,046 --> 01:47:42,663 យើងនឹងនាំអ្នកទៅផ្ទះ។ 1754 01:47:43,475 --> 01:47:46,094 គ្រាន់តែ ... នៅទីនេះ។ 1755 01:47:50,820 --> 01:47:52,835 តើយើងបញ្ឈប់គាត់ដោយរបៀបណា? ខ្ញុំបាន មិនដែលឃើញគាត់ខ្លាំងបែបនេះទេ។ 1756 01:47:52,860 --> 01:47:54,969 វាជារ៉េអាក់ទ័រធ្នូ។ យើងត្រូវដកវាចេញពីគាត់។ 1757 01:47:55,148 --> 01:47:56,999 អ្នកនឹងមិន យកវាចេញពីខ្ញុំ។ 1758 01:47:59,631 --> 01:48:00,968 នោះនឹងមិនដំណើរការទេ។ 1759 01:48:05,995 --> 01:48:07,708 មិនអីទេ យើងត្រូវតែ ធ្វើវាឱ្យជិត។ 1760 01:48:07,802 --> 01:48:10,695 ពេត្រុស 2 ទៅខាងស្ដាំ ពេត្រុស 3 ទៅខាងឆ្វេង។ លើខ្ញុំ។ 1761 01:48:39,922 --> 01:48:40,930 1762 01:48:42,816 --> 01:48:45,987 មិនអីទេ យើងនឹងធ្វើវា ម្តងទៀត។ យើង​នឹង​បន្ត​ព្យាយាម។ 1763 01:48:46,012 --> 01:48:48,051 មិនអីទេ។ យើងបានទទួលវា។ ខ្ញុំបានទទួលវា។ ទទួលបាននេះ។ 1764 01:48:48,113 --> 01:48:49,691 បិទវិបផតថល។ 1765 01:48:52,556 --> 01:48:54,096 អូ ទេ អត់មានទេ! 1766 01:48:54,220 --> 01:48:56,635 Ned នោះគឺជាសត្វចចក ហើយយើងគួរតែ... 1767 01:49:01,330 --> 01:49:02,183 រត់! 1768 01:49:05,730 --> 01:49:07,276 Connors ឈប់! 1769 01:49:16,260 --> 01:49:17,010 បាទ។ 1770 01:49:29,697 --> 01:49:32,135 ទុកឱ្យពួកគេ។ ពួកគេជារបស់ខ្ញុំ។ 1771 01:49:32,652 --> 01:49:35,292 ខ្ញុំមិនត្រូវការរបស់អ្នកទេ។ ជួយ ខ្ញុំទទួលបានវាល្អណាស់។ 1772 01:49:35,540 --> 01:49:37,589 វេជ្ជបណ្ឌិត Octavius ​​។ ទេ 1773 01:49:39,766 --> 01:49:41,238 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1774 01:49:42,688 --> 01:49:43,945 ដកវាចេញពីខ្ញុំ! 1775 01:49:55,355 --> 01:49:56,528 នៅទីនោះអ្នកទៅ។ 1776 01:50:15,588 --> 01:50:16,778 MJ! 1777 01:50:28,527 --> 01:50:30,644 - - មិនអីទេ។ ត្រូវ​ហើយ​ត្រូវ។ 1778 01:50:39,761 --> 01:50:41,230 តើគាត់នៅឯណា? 1779 01:50:42,073 --> 01:50:42,667 ចាំ ចាំ! 1780 01:50:42,691 --> 01:50:45,308 មុនពេលអ្នកធ្វើអ្វីមួយ លោកគ្រូ--- បណ្ឌិតចម្លែក លោកអើយ... 1781 01:50:45,511 --> 01:50:46,659 ផែនការរបស់ពេត្រុសកំពុងដំណើរការ។ 1782 01:50:46,964 --> 01:50:48,714 - ផែនការអ្វី? - គាត់កំពុងព្យាបាលពួកគេ។ 1783 01:50:57,691 --> 01:50:58,823 លោកបណ្ឌិត Connors? 1784 01:51:03,449 --> 01:51:04,621 សូមស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ។ 1785 01:51:06,574 --> 01:51:07,965 អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងត្រូវខូចចិត្ត។ 1786 01:51:10,778 --> 01:51:12,512 តើអ្នកទើបតែបើកវិបផតថលទេ? 1787 01:51:13,512 --> 01:51:14,700 បាទ បាទ។ ខ្ញុំបានធ្វើ។ 1788 01:51:22,814 --> 01:51:23,792 អតិបរមា។ 1789 01:51:24,911 --> 01:51:25,919 អតិបរមា... 1790 01:51:26,356 --> 01:51:27,364 កុំបារម្ភ។ 1791 01:51:27,661 --> 01:51:29,918 - ខ្ញុំចេញហើយ។ ទទេ។ - អ្នកប្រាកដអំពីវា? 1792 01:51:31,356 --> 01:51:32,793 ខ្ញុំត្រឡប់ទៅជាគ្មាននរណាម្នាក់។ 1793 01:51:33,067 --> 01:51:36,098 - អ្នកមិនដែលគ្មាននរណាម្នាក់ទេ Max ។ - បាទ ខ្ញុំ។ បាទ ខ្ញុំបាន។ 1794 01:51:36,645 --> 01:51:37,653 អ្នកមិនឃើញខ្ញុំទេ។ 1795 01:51:39,317 --> 01:51:40,645 តើខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកអ្វីមួយបានទេ? 1796 01:51:41,324 --> 01:51:42,074 បាទ។ 1797 01:51:43,004 --> 01:51:45,144 អ្នកមានមុខស្អាត។ អ្នកគ្រាន់តែជាក្មេង។ 1798 01:51:45,661 --> 01:51:47,169 អ្នកមកពី Queens... 1799 01:51:48,309 --> 01:51:49,638 អ្នកទទួលបានឈុតនេះ... 1800 01:51:49,747 --> 01:51:51,184 អ្នកជួយមនុស្ស... 1801 01:51:51,824 --> 01:51:53,395 ខ្ញុំទើបតែគិតអ្នក។ នឹងក្លាយជាខ្មៅ។ 1802 01:51:55,028 --> 01:51:56,262 អូបុរស។ ខ្ញុំសុំទោស។ 1803 01:51:56,591 --> 01:51:59,544 កុំប្រកាន់អី។ ត្រូវតែមាន Black Spider-Man នៅទីនោះ។ 1804 01:52:03,450 --> 01:52:04,832 អន្ទង់ Goddamn ។ 1805 01:52:08,214 --> 01:52:09,793 ថាមពលនៃព្រះអាទិត្យ... 1806 01:52:12,888 --> 01:52:14,809 ... នៅក្នុងបាតដៃរបស់អ្នក។ 1807 01:52:15,051 --> 01:52:16,152 ពេត្រុស? 1808 01:52:18,144 --> 01:52:19,183 អូតូ។ 1809 01:52:20,957 --> 01:52:22,910 អូវាល្អណាស់ ជួបអ្នក, ក្មេងប្រុសជាទីស្រឡាញ់។ 1810 01:52:23,738 --> 01:52:25,504 វាល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក។ 1811 01:52:25,638 --> 01:52:27,286 អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ធំ​ហើយ។ 1812 01:52:28,200 --> 01:52:29,708 សុខសប្បាយជាទេ? 1813 01:52:31,949 --> 01:52:33,356 ព្យាយាមធ្វើឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង។ 1814 01:52:40,535 --> 01:52:41,934 ប្លែក ចាំ... 1815 01:52:42,870 --> 01:52:45,480 ខ្ញុំបានព្យួរពីលើ Grand Canyon រយៈពេលដប់ពីរម៉ោង! 1816 01:52:45,505 --> 01:52:47,653 ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំដឹងខ្ញុំ ដឹង ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំ... 1817 01:52:48,918 --> 01:52:50,872 ខ្ញុំសុំទោសចំពោះរឿងនោះ លោកម្ចាស់។ ខ្ញុំមានន័យថា... 1818 01:52:51,630 --> 01:52:53,051 តើអ្នកបានទៅ Grand Canyon ទេ? 1819 01:52:53,403 --> 01:52:55,340 - គាត់អាចប្រើជំនួយរបស់អ្នក។ - ទេ ទេ។ មិនអីទេ វាមិនអីទេ។ 1820 01:52:55,426 --> 01:52:57,090 ទាំងនេះគឺជារឿងថ្មីរបស់ខ្ញុំ មិត្តភក្តិ។ នេះគឺជា Peter Parker 1821 01:52:57,115 --> 01:52:58,847 គាត់គឺ Peter Parker ។ ពីងពាង មនុស្សពីងពាង។ 1822 01:52:58,879 --> 01:53:01,418 ពួកគេជាខ្ញុំមកពីអ្នកដទៃ សកលលោក។ ពួកគេនៅទីនេះដើម្បីជួយ។ 1823 01:53:01,590 --> 01:53:03,215 នេះគឺជាអ្នកជំនួយការនោះ។ ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នកអំពី។ 1824 01:53:03,240 --> 01:53:07,013 មើល​ចុះ ខ្ញុំ​ពិត​ជា​ចាប់​អារម្មណ៍​ដែល​អ្នក​បាន​គ្រប់​គ្រង ផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវឱកាសទីពីរ កូន។ 1825 01:53:08,130 --> 01:53:10,138 ប៉ុន្តែនេះត្រូវតែបញ្ចប់ឥឡូវនេះ។ 1826 01:53:10,208 --> 01:53:13,473 តើមនុស្សពីងពាងអាច ចេញមកលេង? 1827 01:53:35,077 --> 01:53:35,914 ប្លែកទេ! 1828 01:54:05,719 --> 01:54:06,858 តើអ្នកមិនអីទេ? 1829 01:54:07,554 --> 01:54:09,804 បាទ។ ខ្ញុំមិនអីទេ។ 1830 01:54:13,226 --> 01:54:14,366 តើអ្នកមិនអីទេ? 1831 01:55:29,773 --> 01:55:31,343 សូម​អរគុណ​លោក​ម្ចាស់ Cape ។ 1832 01:55:35,348 --> 01:55:36,356 នេដ! 1833 01:55:43,473 --> 01:55:44,481 MJ! 1834 01:55:44,755 --> 01:55:45,622 ពេត្រុស? 1835 01:55:45,653 --> 01:55:47,926 - នេដ! - ពេត្រុស? 1836 01:55:48,231 --> 01:55:49,130 ហេ។ 1837 01:55:49,565 --> 01:55:51,307 - សុខសប្បាយទេ? - យើងមិនអីទេ។ 1838 01:56:04,209 --> 01:56:05,296 ពេត្រុសក្រីក្រ។ 1839 01:56:06,302 --> 01:56:09,412 ខ្សោយ​ពេក​បញ្ជូន​ខ្ញុំ​ទៅ​ផ្ទះ​ស្លាប់។ 1840 01:56:10,504 --> 01:56:12,209 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់សម្លាប់ខ្លួនឯង។ 1841 01:56:13,114 --> 01:56:14,207 អាតាបូយ។ 1842 01:58:01,512 --> 01:58:03,246 នាងនៅទីនោះ។ 1843 01:58:04,083 --> 01:58:05,395 ដោយសារតែអ្នក។ 1844 01:58:06,051 --> 01:58:08,504 ខ្ញុំប្រហែលជាបានវាយដំ។ 1845 01:58:09,184 --> 01:58:10,411 ប៉ុន្តែអ្នក? 1846 01:58:14,161 --> 01:58:16,981 អ្នកគឺជាអ្នកសម្លាប់នាង។ 1847 01:58:42,988 --> 01:58:43,995 ពេត្រុស? 1848 01:58:57,276 --> 01:58:58,580 តើខ្ញុំបានធ្វើអ្វី? 1849 01:59:02,948 --> 01:59:04,369 - វាគឺជាអ្នក។ - មិនអីទេ? 1850 01:59:05,823 --> 01:59:07,955 បាទ ខ្ញុំសុខសប្បាយ។ ខ្ញុំបាន ត្រូវបានគេចាក់ពីមុន។ 1851 01:59:08,133 --> 01:59:09,133 ហេ។ 1852 01:59:10,658 --> 01:59:11,916 ហេ ចាប់បានល្អណាស់។ 1853 01:59:12,658 --> 01:59:13,924 តើអ្នកបានឃើញទេ? 1854 01:59:17,868 --> 01:59:19,836 តើវាកើតឡើងទេ? ឬខ្ញុំកំពុងស្លាប់? 1855 01:59:31,213 --> 01:59:33,221 - ខ្ញុំត្រូវទៅ។ - បាទ។ បាទ ខ្ញុំបានទទួលគាត់។ 1856 01:59:37,457 --> 01:59:38,856 តើមានអ្វីកើតឡើង? 1857 01:59:39,043 --> 01:59:41,002 ពួកគេកំពុងចាប់ផ្តើមមក ឆ្លងកាត់ ហើយខ្ញុំមិនអាចបញ្ឈប់ពួកគេបានទេ។ 1858 01:59:41,027 --> 01:59:44,042 ត្រូវតែមានអ្វីមួយដែលយើងអាចធ្វើបាន ធ្វើ តើ​អ្នក​មិន​អាច​ដេញ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ម្តង​ទៀត​ឬ? 1859 01:59:44,270 --> 01:59:46,166 ដូចវិធីដើម។ មុន​ពេល​ខ្ញុំ​វាយ​វា​ឡើង។ 1860 01:59:46,191 --> 01:59:47,917 យើងយឺតពេលហើយ។ នោះ។ ពួកគេនៅទីនេះ។ 1861 01:59:48,756 --> 01:59:50,529 ពួកគេនៅទីនេះដោយសារតែអ្នក។ 1862 01:59:55,647 --> 01:59:57,482 ចុះបើគ្រប់គ្នា ភ្លេចថាខ្ញុំជាអ្នកណា? 1863 01:59:57,553 --> 01:59:58,459 អ្វី? 1864 01:59:58,537 --> 02:00:00,521 ពួកគេកំពុងមកទីនេះ ព្រោះតែខ្ញុំមែនទេ? 1865 02:00:00,677 --> 02:00:03,381 ព្រោះខ្ញុំជាពេត្រុស Parker? ដូច្នេះ​សូម​បញ្ចេញ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ថ្មី។ 1866 02:00:03,369 --> 02:00:05,642 តែលើកនេះធ្វើទាំងអស់គ្នា ភ្លេចថា Peter Parker ជានរណា។ 1867 02:00:05,673 --> 02:00:07,033 ធ្វើអោយគ្រប់គ្នាភ្លេច... 1868 02:00:09,126 --> 02:00:09,953 ខ្ញុំ។ 1869 02:00:09,978 --> 02:00:10,735 ទេ 1870 02:00:10,760 --> 02:00:12,064 ប៉ុន្តែវានឹងដំណើរការមែនទេ? 1871 02:00:12,089 --> 02:00:13,455 បាទ វានឹងដំណើរការ។ 1872 02:00:14,963 --> 02:00:19,080 ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែយល់, នោះនឹង មានន័យថាអ្នកគ្រប់គ្នាដែលស្គាល់ និងស្រលាញ់អ្នក។ 1873 02:00:19,517 --> 02:00:20,524 ពួកយើងនឹង... 1874 02:00:22,011 --> 02:00:23,823 យើងនឹងមិនចងចាំអ្នកទេ។ 1875 02:00:25,692 --> 02:00:27,817 វា​នឹង​ដូច​ជា​ អ្នកមិនដែលមាន។ 1876 02:00:30,656 --> 02:00:31,781 ខ្ញុំដឹង។ 1877 02:00:33,921 --> 02:00:35,101 ធ្វើវា។ 1878 02:00:39,210 --> 02:00:41,568 បន្ទាប់មកទៅនិយាយរបស់អ្នក។ លាហើយ អ្នកមិនមានពេលយូរទេ។ 1879 02:00:41,764 --> 02:00:42,929 សូមអរគុណលោក។ 1880 02:00:42,954 --> 02:00:44,405 ហៅខ្ញុំថាស្ទេផាន។ 1881 02:00:47,476 --> 02:00:48,996 សូមអរគុណលោក Stephen ។ 1882 02:00:50,476 --> 02:00:51,476 យាយ... 1883 02:00:51,710 --> 02:00:53,256 នៅតែមានអារម្មណ៍ចម្លែក។ 1884 02:00:55,430 --> 02:00:56,728 ខ្ញុំនឹងឃើញអ្នកនៅជុំវិញ។ 1885 02:00:58,267 --> 02:00:59,751 យូរម្ល៉េះកូន។ 1886 02:01:08,533 --> 02:01:11,073 ខ្ញុំគិតថានេះជាវា។ ខ្ញុំគិតថា អ្នកហៀបនឹងទៅផ្ទះ។ 1887 02:01:12,987 --> 02:01:14,737 ប៉ុន្តែខ្ញុំ... ហ៊ឺ... 1888 02:01:16,430 --> 02:01:17,508 សូមអរគុណ។ 1889 02:01:18,446 --> 02:01:19,726 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់... 1890 02:01:19,783 --> 02:01:21,804 ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកថា... 1891 02:01:22,455 --> 02:01:24,111 ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងទេ។ របៀបនិយាយបែបនេះ... 1892 02:01:24,243 --> 02:01:24,954 ពេត្រុស។ 1893 02:01:24,985 --> 02:01:26,681 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកដឹងថាខ្ញុំ ... 1894 02:01:27,720 --> 02:01:28,860 អ្នកដឹង។ 1895 02:01:29,219 --> 02:01:30,472 វាជាអ្វីដែលយើងធ្វើ។ 1896 02:01:32,065 --> 02:01:33,736 បាទ។ វាជាអ្វីដែលយើងធ្វើ។ 1897 02:01:34,869 --> 02:01:36,936 ត្រូវហើយ។ ខ្ញុំត្រូវស្វែងរក Ned និង MJ ។ 1898 02:01:38,917 --> 02:01:41,213 សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ! 1899 02:01:45,439 --> 02:01:46,642 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងជួបអ្នក។ 1900 02:01:47,073 --> 02:01:48,513 - រក្សាសុវត្ថិភាព។ - លា។ 1901 02:01:51,970 --> 02:01:53,305 ឈឺណាស់មែនទេ? 1902 02:01:53,383 --> 02:01:54,565 - ខ្ញុំ។ - បាទ។ 1903 02:02:03,637 --> 02:02:04,729 តើអ្នកមិនអីទេ? 1904 02:02:04,754 --> 02:02:06,114 បាទ យើងមិនអីទេ។ 1905 02:02:06,308 --> 02:02:08,027 ព្រះអើយ! អ្នកកំពុងហូរឈាម។ 1906 02:02:08,059 --> 02:02:09,230 - ទេ ខ្ញុំមិនអីទេ។ - តើអ្នកប្រាកដទេ? 1907 02:02:09,285 --> 02:02:10,885 ខ្ញុំមិនអីទេ។ ខ្ញុំសន្យា។ 1908 02:02:14,778 --> 02:02:17,035 យើងគួរតែទៅមែនទេ? 1909 02:02:20,119 --> 02:02:22,052 អ្នកនឹងភ្លេចថាខ្ញុំជានរណា។ 1910 02:02:24,040 --> 02:02:26,313 - អ្វី? - ពេត្រុស តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 1911 02:02:27,618 --> 02:02:28,688 មិនអីទេ... 1912 02:02:29,211 --> 02:02:31,055 ខ្ញុំនឹងមករកអ្នក, 1913 02:02:31,080 --> 02:02:32,947 ហើយខ្ញុំនឹងពន្យល់គ្រប់យ៉ាង។ 1914 02:02:34,563 --> 02:02:36,296 ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកចងចាំខ្ញុំ។ 1915 02:02:36,917 --> 02:02:39,089 វានឹងដូចជាគ្មាន នេះមិនធ្លាប់មាន។ 1916 02:02:39,143 --> 02:02:40,026 មិនអីទេ? 1917 02:02:40,050 --> 02:02:42,050 ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាបើវាមិនដំណើរការ? 1918 02:02:42,096 --> 02:02:44,573 ចុះបើវាមិនដំណើរការ, ចុះបើយើងមិនចាំអ្នក? 1919 02:02:44,659 --> 02:02:45,994 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ទេ។ 1920 02:02:46,275 --> 02:02:47,736 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ទេ។ 1921 02:02:46,961 --> 02:02:48,481 ខ្ញុំដឹង។ MJ ខ្ញុំដឹង។ 1922 02:02:49,046 --> 02:02:50,460 ត្រូវតែមាន អ្វីមួយដែលយើងអាចធ្វើបាន។ 1923 02:02:50,291 --> 02:02:54,049 តើ​យើង​អាច​កើត​ឡើង​ដូច​ជា​ផែនការ​ឬ​អ្វី​មួយ? ត្រូវតែមានអ្វីមួយដែលយើងអាចធ្វើបាន។ 1924 02:02:54,941 --> 02:02:56,675 គ្មានអ្វីដែលយើងអាចធ្វើបានទេ។ 1925 02:03:00,239 --> 02:03:01,761 ប៉ុន្តែយើងនឹងមិនអីទេ។ 1926 02:03:05,879 --> 02:03:07,027 សន្យា? 1927 02:03:09,805 --> 02:03:11,149 បាទ ខ្ញុំសន្យា។ 1928 02:03:22,836 --> 02:03:24,516 ខ្ញុំនឹងមករកអ្នក។ មិនអីទេ? 1929 02:03:24,921 --> 02:03:26,265 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹង។ 1930 02:03:30,869 --> 02:03:32,017 អ្នកកាន់តែប្រសើរ។ 1931 02:03:34,011 --> 02:03:35,605 1932 02:03:39,401 --> 02:03:41,293 ខ្ញុំសន្យាថាខ្ញុំនឹងជួសជុលរឿងនេះ។ 1933 02:03:42,515 --> 02:03:44,187 ខ្ញុំពិតជាស្អប់វេទមន្តណាស់។ 1934 02:03:45,437 --> 02:03:46,702 បាទ។ ខ្ញុំផងដែរ។ 1935 02:03:51,263 --> 02:03:52,520 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 1936 02:03:58,793 --> 02:03:59,457 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក... 1937 02:03:59,470 --> 02:04:03,680 ស្បថថាអ្នកនឹង ប្រាប់ខ្ញុំប្រសិនបើយើងជួបគ្នាម្តងទៀត។ 1938 02:06:10,991 --> 02:06:13,960 វាមានរយៈពេលពីរបីសប្តាហ៍ហើយចាប់តាំងពី fiasco នៅលើរូបសំណាកសេរីភាព, 1939 02:06:13,985 --> 02:06:16,898 និងអ្នកកាន់សាសនាពីងពាង បន្ត​ប្រឆាំង 1940 02:06:16,922 --> 02:06:19,710 ថាអាក្រក់ vigilante គឺជាវីរបុរស។ 1941 02:06:20,383 --> 02:06:24,741 ប៉ុន្តែ​ប្រសិនបើ​គាត់​ជា​វីរបុរស គាត់​នឹង​មិន​លាក់បាំង​ ហើយប្រាប់យើងថាគាត់ជានរណា។ 1942 02:06:24,806 --> 02:06:27,938 ព្រោះគ្រាន់តែជាមនុស្សកំសាក លាក់អត្តសញ្ញាណរបស់គាត់។ 1943 02:06:28,251 --> 02:06:31,470 មានតែមនុស្សកំសាកប៉ុណ្ណោះដែលលាក់ខ្លួន បំណងពិតរបស់គាត់។ 1944 02:06:31,548 --> 02:06:35,329 ជំរាបសួរ អស់លោក លោកស្រី ថា​អ្នក​យក​ព័ត៌មាន​នេះ​នឹង​ទម្លាយ​រឿង​ទាំង​នោះ... 1945 02:06:37,939 --> 02:06:38,813 សួស្តី 1946 02:06:38,664 --> 02:06:41,742 ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Peter Parker ។ អ្នកមិនស្គាល់ខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំ... 1947 02:06:44,273 --> 02:06:47,173 ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Peter Parker ហើយអ្នកមិនស្គាល់ខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែ... 1948 02:06:50,447 --> 02:06:51,447 មិនអីទេ... 1949 02:07:05,107 --> 02:07:06,107 សួស្តី 1950 02:07:12,918 --> 02:07:14,213 តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ? 1951 02:07:14,479 --> 02:07:15,603 សួស្តី អ៊ុំ... 1952 02:07:15,807 --> 02:07:17,361 ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Peter Parker ។ 1953 02:07:17,713 --> 02:07:18,892 ហើយខ្ញុំ... 1954 02:07:21,923 --> 02:07:24,720 ចង់កាហ្វេ។ សូម។ 1955 02:07:25,689 --> 02:07:28,251 មិនអីទេ គ្មានបញ្ហាទេ Peter Parker 1956 02:07:34,634 --> 02:07:37,283 នំដូណាត់សម្រាប់មិត្តវិស្វកររបស់ខ្ញុំ។ 1957 02:07:37,501 --> 02:07:40,306 - ចាំអី? - MIT ពួកគេមានវិស្វករ។ 1958 02:07:41,002 --> 02:07:43,353 អូ បាទ ត្រូវហើយ ត្រូវហើយ។ ខ្ញុំប្រហែលជាដឹងរឿងនោះ។ 1959 02:07:43,478 --> 02:07:45,329 មើលអ្នកជាមួយ ស្មារតីសាលា។ 1960 02:07:58,906 --> 02:08:00,085 Peter Parker? 1961 02:08:00,492 --> 02:08:01,492 Peter Parker? 1962 02:08:02,054 --> 02:08:03,241 កាហ្វេរបស់អ្នក។ 1963 02:08:03,273 --> 02:08:04,812 ត្រូវហើយ។ សូមអរគុណ។ 1964 02:08:05,398 --> 02:08:07,155 តើអ្នករំភើបសម្រាប់ MIT ទេ? 1965 02:08:09,736 --> 02:08:10,892 ត្រូវហើយ។ បាទ។ 1966 02:08:12,196 --> 02:08:14,259 បាទ តាមពិតខ្ញុំជា រំភើប, ដែលចម្លែក 1967 02:08:14,284 --> 02:08:15,892 ដោយសារតែខ្ញុំពិតជាមិន រំភើបអំពីរឿង។ 1968 02:08:15,934 --> 02:08:18,051 ខ្ញុំរំពឹងថានឹងមានការខកចិត្ត។ 1969 02:08:18,558 --> 02:08:20,714 'ព្រោះពេលនោះអ្នកមិនដែល តាមពិតត្រូវខកចិត្ត។ 1970 02:08:21,300 --> 02:08:22,300 មែនទេ? 1971 02:08:25,432 --> 02:08:26,886 បាទ។ ត្រូវហើយ។ 1972 02:08:28,445 --> 02:08:29,671 វាគ្រាន់តែ ... ខ្ញុំមិនដឹង ... 1973 02:08:29,696 --> 02:08:32,094 វាគ្រាន់តែមានអារម្មណ៍ខុសគ្នា លើកនេះសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន។ 1974 02:08:45,285 --> 02:08:46,285 នោះគឺ... 1975 02:08:56,006 --> 02:08:57,006 អ្នកមិនអីទេ? 1976 02:08:58,118 --> 02:09:00,151 ពិតជាមិនឈឺចាប់ទៀតទេ។ 1977 02:09:11,038 --> 02:09:12,718 តើមានអ្វីផ្សេងទៀត? 1978 02:09:25,631 --> 02:09:26,631 ទេ 1979 02:09:30,317 --> 02:09:31,574 សូមអរគុណ។ 1980 02:09:32,184 --> 02:09:33,418 គ្មានបញ្ហាទេ។ 1981 02:09:39,899 --> 02:09:41,099 ជួបអ្នកនៅជុំវិញ។ 1982 02:10:43,579 --> 02:10:44,985 តើអ្នកស្គាល់នាងដោយរបៀបណា? 1983 02:10:48,407 --> 02:10:50,016 តាមរយៈ Spider-Man ។ 1984 02:10:50,947 --> 02:10:52,861 - អ្នក? - ដូចគ្នា 1985 02:10:58,599 --> 02:11:00,481 ខ្ញុំ​បាន​បាត់​បង់​មិត្ត​ល្អ​ម្នាក់​មួយ​រយៈ​មក​ហើយ។ 1986 02:11:00,942 --> 02:11:02,382 វាមានអារម្មណ៍ដូចនេះ។ 1987 02:11:05,114 --> 02:11:06,169 ឈឺចាប់ព្រោះគេទៅបាត់ 1988 02:11:06,219 --> 02:11:08,906 ហើយបន្ទាប់មកវាឈឺម្តងទៀតដោយសារតែ អ្នកចាំថាពួកគេឈរសម្រាប់អ្វី 1989 02:11:08,934 --> 02:11:10,523 ហើយអ្នកឆ្ងល់ថា... 1990 02:11:11,149 --> 02:11:12,906 អស់អីក៏បាត់ដែរ? 1991 02:11:17,238 --> 02:11:18,750 ទេ វាមិនបាត់ទេ។ 1992 02:11:21,008 --> 02:11:22,758 គ្រប់គ្នាដែលនាងបានជួយ... 1993 02:11:24,976 --> 02:11:26,437 ពួកគេនឹងបន្តដំណើរទៅមុខទៀត។ 1994 02:11:27,531 --> 02:11:28,937 តើអ្នកពិតជាគិតដូច្នេះមែនទេ? 1995 02:11:30,219 --> 02:11:31,273 ខ្ញុំដឹងហើយ។ 1996 02:11:33,195 --> 02:11:34,780 ថែខ្លួនផង មិនអីទេ? 1997 02:11:34,805 --> 02:11:36,649 បាទ។ រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ 1998 02:12:47,500 --> 02:13:47,500 ចំណងជើងរង ធ្វើសមកាលកម្មដោយ - LWINT រៃអង្គាសប្រាក់សម្រាប់សប្បុរសធម៌ដែលអ្នកចូលចិត្តដោយគ្រាន់តែស្វែងរកគេហទំព័រ។ វាពិតជាឥតគិតថ្លៃសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ និងសប្បុរសជនដូចគ្នា! www.clicktodonate.org 1999 02:13:47,524 --> 02:14:32,524 ចំណងជើងរង ធ្វើសមកាលកម្មដោយ - LWINT Clicktodonate.org ផ្តល់ឱ្យមនុស្សនូវអំណាចដើម្បីបរិច្ចាគទៅអង្គការសប្បុរសធម៌ដែលពួកគេចូលចិត្តដោយមិនចាំបាច់ចំណាយប្រាក់មួយដុល្លារ។ ជំនួសឱ្យការចំណាយ អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺចូលរួមជាមួយម៉ាស៊ីនស្វែងរកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់បុព្វហេតុដែលអ្នកចូលចិត្ត ហើយកំណត់វាជាលំនាំដើមរបស់អ្នក។ នៅពេលអ្នកស្វែងរក ហើយចុចលើការផ្សព្វផ្សាយដោយធម្មជាតិ អង្គការសប្បុរសធម៌រកប្រាក់បាន។ បេសកកម្មរបស់ ClicktoDonate គឺដើម្បីរៀបចំអ្នកគាំទ្រសប្បុរសធម៌ និងបុព្វហេតុ និងផ្តល់បុព្វហេតុជាមួយនឹងមធ្យោបាយដើម្បីធ្វើឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងសង្គម និងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអ្នកបញ្ចុះបញ្ចូលជាមួយនឹងប្រាក់ និងធនធានកាន់តែច្រើន។